通訳案内士(国家資格)との関係
司法通訳士・医療通訳士・貿易通訳士・フランス産業研究士講座と技能検定試験
平成21年8月15日 土曜日
JGC&TIA事務局・岡村寛三郎
通訳案内士(国家資格)は、60年を超える長い歴史を有する立派な国家資格です。
国家資格そのものは数多くありますが、不思議なことに極めて広範な語学の分野において、これが唯一つの国家資格です。
難関試験で有名であったその資格試験も、最近では合格要件も簡易化される一方のみならず、合格後の就業機会の不足から、人気にかげりが見え始めているのではないかと危惧されます。
しかし、語学分野での唯一の国家資格であるという信頼性とメリットを活かして、新しい職業分野・仕事開発を積極的に行いたいと考えています。
国家資格という公式的な権威に関するメリットのみならず、語学力があるという実質的な長所を生かして、それを有効に活用できる場はかなり広範囲に亘ります。
例えば、私ども「東京通訳アカデミー」が９月から開講予定の司法通訳士・医療通訳士・貿易通訳士・フランス産業研究士などの（民間）技能検定試験なども、通訳案内士(国家資格)を所持していれば、かなり短期間で合格できるでしょう。
そこで、司法通訳士・医療通訳士・貿易通訳士・フランス産業研究士講座などを受講し、その後の技能検定試験に合格できれば、取り扱い可能な職業レパートリーは、格段に広がります。通訳案内士(国家資格)にとっての観光案内分野での得意領域にとどまらず、上記の民間資格のせめて一つだけでも取得できれば、社会からのニーズは一気に拡大するでしょう。
司法通訳士・医療通訳士・貿易通訳士・フランス産業研究士講座とその資格などは、どれをとっても生半可なものではなく、相当に深みのある勉強をしなければなりませんが、それだけに資格の持つ意味合いは大きく深く、職業選択や開発において他者よりも絶対的に有利なポジションを占めることになりでしょう。
そこで、通訳案内士(国家資格)の合格後、出来るかぎり早めの機会にそれらの民間資格にも挑戦されることが望ましいでしょう。
例えば、() 医療通訳士の資格が取れれば、病院その他での仕事獲得の機会や良い報酬機会などは、大きく門戸を開いてくれるでしょう。医療の国際化の急激な進展をみれば明らかです。
()司法通訳士の資格は極めて有効で、刑事訴訟法の規定により、外国人は裁判所や警察等において尋問等を受ける場合は、必ず司法通訳士の仲立ちを必要としています。時間当たりの報酬も、15,000円レベルの高値だそうです。
() 貿易通訳士は、商社やメーカー・販売店等における外国向け営業時の必須の資格と能力です。ものづくりと貿易依存型経済の日本においては、多くの企業や産業において極めて需要の高い職種です。
() フランス産業研究士については、言うまでも無く文化レベルの際立って高いフランス産業の研究をメイン・テーマにしますから、ファッションやワイン・料理を始め、美術館や美術品など・・・多くの文化的価値の高いものについて幅広く学びを進めます。
しかも、それらをシャンソンなどの歌や詩を通じて、優雅に正確に学んでいき、後にはフランス産業に関する高次元での知識と技能を持って、「フランス通」として活躍していただこうとするものです。
しかし、通訳案内士(国家資格)を取得できなければ、上記の様々な資格を取得できないかと言えば、全く違います。
まだ大学生であるとか卒業後間もない若者たちも、識見共に優秀な講師の情熱的な指導に従いつつ、要領よく効率的な学習を進めていけば、最短コースで上記のような様々な資格も獲得可能です。
そのための専門的な教育機関・学校が、「東京通訳アカデミー」なのです。
そこでは、4ヶ月間の講義の履修後には、技能検定試験に向けて、1ヶ月間の模試受験と本番試験の試練が待ち受けていますが、親切で面倒見の良い講師たちが、一人ひとりの受講生に対して徹底的な関わりを持って学力や技能の向上に取り組んでいきます。
しかも、通学講座のみならず通信講座も用意していますから、全国ないしは海外のどこからでも受講できます。通信講座は、生徒一人ひとりと向き合っての個人指導ですから、ここでは講師の指導の丁寧さや学識の広さ深さなどが大きく影響してきます。
その様な客観的な状況をわきまえながら、懇切丁寧な通信添削が進められます。
では、8月22日・23日・29日・30日の「東京通訳アカデミー」入学説明会を是非ともご利用戴き、貴方の職業人生に大きなチャンスをもたらされますことを祈念致します。
記
() 日程・・・8月22日(土)・23日(日)・29日(土)・30日(日)、朝10時～午後5時ごろ
() 内容・・・通訳案内士(国家資格)・医療通訳士(中国語と英語)・司法通訳士・
貿易通訳士・フランス産業研究士などの各講座の説明
() 会場・・・「東京通訳アカデミー」神田教室(電話/Fax番号 03-3233-7518)
〒101-0052東京都千代田区神田小川町2丁目6-12東観小川町ビル8階
() 参加御申し込み・・・事務局：岡村寛三郎、Ｅmail:okamura3@oksemi.co.jp
以上
司法通訳士・医療通訳士・貿易通訳士・フランス産業研究士講座と技能検定試験
平成21年8月15日 土曜日
JGC&TIA事務局・岡村寛三郎
通訳案内士(国家資格)は、60年を超える長い歴史を有する立派な国家資格です。
国家資格そのものは数多くありますが、不思議なことに極めて広範な語学の分野において、これが唯一つの国家資格です。
難関試験で有名であったその資格試験も、最近では合格要件も簡易化される一方のみならず、合格後の就業機会の不足から、人気にかげりが見え始めているのではないかと危惧されます。
しかし、語学分野での唯一の国家資格であるという信頼性とメリットを活かして、新しい職業分野・仕事開発を積極的に行いたいと考えています。
国家資格という公式的な権威に関するメリットのみならず、語学力があるという実質的な長所を生かして、それを有効に活用できる場はかなり広範囲に亘ります。
例えば、私ども「東京通訳アカデミー」が９月から開講予定の司法通訳士・医療通訳士・貿易通訳士・フランス産業研究士などの（民間）技能検定試験なども、通訳案内士(国家資格)を所持していれば、かなり短期間で合格できるでしょう。
そこで、司法通訳士・医療通訳士・貿易通訳士・フランス産業研究士講座などを受講し、その後の技能検定試験に合格できれば、取り扱い可能な職業レパートリーは、格段に広がります。通訳案内士(国家資格)にとっての観光案内分野での得意領域にとどまらず、上記の民間資格のせめて一つだけでも取得できれば、社会からのニーズは一気に拡大するでしょう。
司法通訳士・医療通訳士・貿易通訳士・フランス産業研究士講座とその資格などは、どれをとっても生半可なものではなく、相当に深みのある勉強をしなければなりませんが、それだけに資格の持つ意味合いは大きく深く、職業選択や開発において他者よりも絶対的に有利なポジションを占めることになりでしょう。
そこで、通訳案内士(国家資格)の合格後、出来るかぎり早めの機会にそれらの民間資格にも挑戦されることが望ましいでしょう。
例えば、() 医療通訳士の資格が取れれば、病院その他での仕事獲得の機会や良い報酬機会などは、大きく門戸を開いてくれるでしょう。医療の国際化の急激な進展をみれば明らかです。
()司法通訳士の資格は極めて有効で、刑事訴訟法の規定により、外国人は裁判所や警察等において尋問等を受ける場合は、必ず司法通訳士の仲立ちを必要としています。時間当たりの報酬も、15,000円レベルの高値だそうです。
() 貿易通訳士は、商社やメーカー・販売店等における外国向け営業時の必須の資格と能力です。ものづくりと貿易依存型経済の日本においては、多くの企業や産業において極めて需要の高い職種です。
() フランス産業研究士については、言うまでも無く文化レベルの際立って高いフランス産業の研究をメイン・テーマにしますから、ファッションやワイン・料理を始め、美術館や美術品など・・・多くの文化的価値の高いものについて幅広く学びを進めます。
しかも、それらをシャンソンなどの歌や詩を通じて、優雅に正確に学んでいき、後にはフランス産業に関する高次元での知識と技能を持って、「フランス通」として活躍していただこうとするものです。
しかし、通訳案内士(国家資格)を取得できなければ、上記の様々な資格を取得できないかと言えば、全く違います。
まだ大学生であるとか卒業後間もない若者たちも、識見共に優秀な講師の情熱的な指導に従いつつ、要領よく効率的な学習を進めていけば、最短コースで上記のような様々な資格も獲得可能です。
そのための専門的な教育機関・学校が、「東京通訳アカデミー」なのです。
そこでは、4ヶ月間の講義の履修後には、技能検定試験に向けて、1ヶ月間の模試受験と本番試験の試練が待ち受けていますが、親切で面倒見の良い講師たちが、一人ひとりの受講生に対して徹底的な関わりを持って学力や技能の向上に取り組んでいきます。
しかも、通学講座のみならず通信講座も用意していますから、全国ないしは海外のどこからでも受講できます。通信講座は、生徒一人ひとりと向き合っての個人指導ですから、ここでは講師の指導の丁寧さや学識の広さ深さなどが大きく影響してきます。
その様な客観的な状況をわきまえながら、懇切丁寧な通信添削が進められます。
では、8月22日・23日・29日・30日の「東京通訳アカデミー」入学説明会を是非ともご利用戴き、貴方の職業人生に大きなチャンスをもたらされますことを祈念致します。
記
() 日程・・・8月22日(土)・23日(日)・29日(土)・30日(日)、朝10時～午後5時ごろ
() 内容・・・通訳案内士(国家資格)・医療通訳士(中国語と英語)・司法通訳士・
貿易通訳士・フランス産業研究士などの各講座の説明
() 会場・・・「東京通訳アカデミー」神田教室(電話/Fax番号 03-3233-7518)
〒101-0052東京都千代田区神田小川町2丁目6-12東観小川町ビル8階
() 参加御申し込み・・・事務局：岡村寛三郎、Ｅmail:okamura3@oksemi.co.jp
以上
