医療通訳士養成講座＝９月・中国語講座も開設！

「東京通訳アカデミー」9月開校
《中国語講座の増設》
医療通訳士養成講座＝英語講座に加えて、中国語講座も開設
(東京校後援：神田外語アソシエイツ、大阪校後援：プログレス外語学院)

東京校《医療通訳士》
★通学と通信の2コース、
★英語と中国語の2コース
（英語）
　() 夜間コース：火・金曜日・・・午後6時30分～9時・・・神田外語学院6号館
() 平日集中コース：火曜日・・・午前10時～午後4時・・・T.I.A.神田小川
町校舎
() 日曜集中コース：日曜日・・・　　　　　　　〃

増設！（中国語）
　　★ 土曜集中コース：土曜日・・・午前10時～午後4時・・・T.I.A.神田小川町
校舎　　　
　　講師 ：劉　陽
学歴 ：中国医科大学卒業
　　　　　 九州大学医学系研究科生理系専攻博士課程修了
　 職歴 ：中国医科大学客員教授を経て、東京都内の国立大学医学研究所勤務　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　 以上

2009年9月開講・貿易通訳士講座・講義スケジュール

「東京通訳アカデミー」
(東京校後援：神田外語アソシエイツ、大阪校後援：プログレス外語学院)

2009年9月開講・貿易通訳士講座
講義スケジュール（1日・1回2.5時間の講義です。）
講師：仲谷準一先生

日程 メインテーマ 　 　 貿易用語・英語単語・表現
　 　 　 　 　
1日 貿易の流れ 　 概論、基本用語 　
２日 引合、オファー 　 例文、会話例、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　e-メールの書き方
３日 交渉 　 出張・会議用語・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　表現例
４日 契約 　 契約書文例、用語 　
５日 受け渡し条件、決済条件 　 決済方法、例文 　
６日 信用状について 　 L/C種類、内容確認、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　L/C用語
７日 輸出信用状の読み方（１） 　 サンプルL/C内容説明
８日 商品手配、政府認可手続き 　 各種手配に関する
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　例文
９日 輸出通関、船積み手配 　 関連書類サンプル 　
１０日 船積書類 　 船積書類説明、用語 　
１１日 輸出信用状の読み方（２） 　 L/Cと船積書類との
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チェック
１２日 銀行への持込・・・取立・買取 取立・買取の違い、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DRAFT等作成
１３日 相場表の見方・為替予約 　 為替レート説明、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　為替リスク回避
１４日 書類不備・・・CABLE　NEGO、L/G等　 　 ディスクレ対応
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（英文例）
１５日 決済、トラブル対応 　 決済の仕組み、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケーススタディ
１６日 信用状無し輸出取引について 　 仕組み、関連用語 　
１７日 信用状付輸入取引の仕組み 　 信用状開設手続、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　L/C用語
１８日 輸入信用状の発行 　 輸入信用状サンプル
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　読み
１９日 決済と貨物到着案内の入手 　 ユーザンス・A/S対応 　
２０日 貨物引取り 　 関連表現 　
２１日 輸入通関 　 関連表現 　
２２日 クレーム 　 例文、ケース
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スタディ 　
２３日 信用状無し輸入取引の仕組み 　 取引フロー、関連
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　用語 　
２４日 決済とトラブル対応 　 ケーススタディ 　
２５日 荷物引取保証 　 L/Gサンプル読み、 　
２６日 仲介貿易取引の仕組み 　 取引フロー、関連
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　用語、L/C内容
２７日 送金取引 　 送金の仕組み
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（仕向・被仕向）
２８日 取引制限（OFAC、外為法、マネーロンダリング） 米財務省HPへのアクセス
２９日 貿易ファイナンス 　 種類・資金調達の
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　実際
３０日 海外とのコミュニケーション（電話対応） 電話対応
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　表現・電話会話練習
３１日 海外とのコミュニケーション（Eメール、手紙） メール・レターの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書き方、例文
３２日 海外勤務（現地法人・工場・支店の部課英文名） 部課名英文 　
３３日 海外勤務（人事関係） 募集・面接、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現地人との面談
３４日 海外勤務（会議・報告） 　 会議の進め方、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　報告指示
３５日 海外勤務（取引先訪問・プロジェクト推進） 事前準備、現地
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スタッフ管理
３６日 海外勤務（メールの活用・会話・会合でのスピーチ等）メール作成の
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　基本、ケーススタディ
３７日 外国人とのコミュニケーション 使用禁止の表現、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会話練習
３８日 貿易取引総復習（１） 　 取引内容 　
３９日 貿易取引総復習（２） 　 貿易英単語・表現 　
４０日 試験 　 　 　
　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　 　 　

連絡先
「東京通訳アカデミー」(東京校後援：神田外語アソシエイツ、大阪校後援：プログレス外語学院)
〒101-0052東京都千代田区神田小川町2丁目6-12東観小川町ビル8階
電話/Fax番号　03-3233-7518
GC&TIA事務局・岡村寛三郎
Ｅmail:okamura3@oksemi.co.jp
携帯電話：090-9097-7613