合ってるんですけど・・読めんです 2009年03月26日 | 日常のお話 本日の当選報告はありません こんにちは かめこです o(*^▽^*)o 昨日、CDをレンタルしてパソコンに取り込みました。 取り込んだCDのタイトル情報は自動で登録されるのですが、 たま~~に変な曲名になることがあります。 今回取り込んだアルバムは、こんなのになりました。 う~~~ん・・ ちゃいにーず 面倒くさいけど、手入力で修正しました。 改めて見比べると、中国語と日本語って似てますな。読めないけどね 金曜日と土曜日は、エントリー&楽天カード決済でポイント3倍 « ポストの色 | トップ | 人気スポットかも? »
4 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 データベース (89X) 2009-03-27 07:07:40 たしかiTunesは複数のデータがヒットすると、選ぶ画面が出るんですけどね。もしかして中国語のデータしかなかったのかな!?^^;;前に上海に行った時は、だんだん向こうの漢字に慣れてきて面白かったなぁ。駅に「工作人員」って入り口があって「ちうごくは工作員が多いのか~やっぱり」なんて思ったり(笑)#ホントは工作人員=従業員なんですけどね(爆)あとはF1ドライバーの当て字なんかも面白かったりしてね。最近の若手ドライバーの当て字、調べてみようかな。 返信する (かめこ) 2009-03-30 01:09:23 89Xさん♪ たま~~にしか音楽データを入れないので いまだによくわかっとらんです・・(+_+) CDから直接タイトルを読み取ったり・・ってのが 出来ると良いのにな~って思うのですが、 何故に通信?素人にはよく分からん仕組みです。 中国語と日本の漢字はたまに意味が違うから、思い込みで飛んでもない間違いをしそうですね ( ̄m ̄〃) ある意味危険かも!? いよいよF1が開幕しましたが、まだ結果をみとらんです。 メディア情報に警戒中です☆ 返信する Unknown (89X) 2009-04-03 08:18:42 一時期、音楽CDに直接タイトルデータを入れる試みがあったんですが、普及しませんでしたね^^;;仕方がないので、CDに割り当てられてる番号でネット検索をする、と。ただ、この番号が任意で決められるので、被ってることも多々あります(苦笑)あぁ、久々に海外に行きたいなぁ~。今度は台湾か香港か<また漢字の国か!?^^;;;F1は凄いことになりましたね>開幕戦戦国乱世突入なら、見る楽しみが増えそうです。 返信する (かめこ) 2009-04-05 00:20:32 89Xさん♪ なるほど~~!そういう経緯があったんですね。 毎度のことながら、『へぇ~情報』ありがとうございます(^m^) 開幕戦はビックリですね! ロスブラウンは今まで手抜きだったのか?なーんて思ってしまい、ホンダがお気の毒に感じます。 他のチームの追い上げが見ものです。 今年も面白そうですね~(o^▽^o) 返信する 規約違反等の連絡
もしかして中国語のデータしかなかったのかな!?^^;;
前に上海に行った時は、だんだん向こうの漢字に慣れてきて面白かったなぁ。
駅に「工作人員」って入り口があって「ちうごくは工作員が多いのか~やっぱり」なんて思ったり(笑)
#ホントは工作人員=従業員なんですけどね(爆)
あとはF1ドライバーの当て字なんかも面白かったりしてね。
最近の若手ドライバーの当て字、調べてみようかな。
たま~~にしか音楽データを入れないので
いまだによくわかっとらんです・・(+_+)
CDから直接タイトルを読み取ったり・・ってのが
出来ると良いのにな~って思うのですが、
何故に通信?素人にはよく分からん仕組みです。
中国語と日本の漢字はたまに意味が違うから、思い込みで飛んでもない間違いをしそうですね ( ̄m ̄〃)
ある意味危険かも!?
いよいよF1が開幕しましたが、まだ結果をみとらんです。
メディア情報に警戒中です☆
仕方がないので、CDに割り当てられてる番号でネット検索をする、と。
ただ、この番号が任意で決められるので、被ってることも多々あります(苦笑)
あぁ、久々に海外に行きたいなぁ~。
今度は台湾か香港か<また漢字の国か!?^^;;;
F1は凄いことになりましたね>開幕戦
戦国乱世突入なら、見る楽しみが増えそうです。
なるほど~~!そういう経緯があったんですね。
毎度のことながら、『へぇ~情報』ありがとうございます(^m^)
開幕戦はビックリですね!
ロスブラウンは今まで手抜きだったのか?なーんて思ってしまい、ホンダがお気の毒に感じます。
他のチームの追い上げが見ものです。
今年も面白そうですね~(o^▽^o)