フラワー・「リ」アレンジメント【クリスマスのリース編のつづき】

なんとステキな歌詞でしょうか。

Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose　（ジャック・フロストって私は昔、実在する悪人の名前と思っていた）
Yuletide carols being sung by a choir　
And folks dressed up like Eskimos　（エキゾチックな響き）

Everybody knows that turkey and some mistletoe
Help to make the season bright　（そうです、そのとおり）
Tiny tots with their eyes all a-glow
Will find it hard to sleep tonight 　（皆、寝られません）



They know that Santa's on his way
He's loading lots of toys and goodies on his sleigh　（間もなくやって来るぞ。待て）
And every mother's child is gonna spy
To see if reindeer really know how to fly　（FLYと言った瞬間にYoutube上で雪が↑へ盛り上がる）

And so, I'm offering this simple phrase
To kids from one to ninety-two　（年齢にかかわらず皆がガキみたいに心待ちにするのだ）
Although it's been said many times, many ways
Merry Christmas to you

前回の記事でご紹介した昨年のクリスマス・リース。



今年もこれを再利用しなければ。妻、作業中。



いつもはこうやって、不要なものを取り除き、新しくちょっと小さなリースとしてよみがえらせている。



部品もはずして。



でも今年はこれを作ってみたところ、それに加えてリースを作りなおすのはちょっと難しいようだ。
これに加えさらに別途リースを作るには、パーツが少々足りないのである。



そこで、こういう形に。



余った花は茶々之介君に合うよう、こうしてみた！・・・要りませんってば！（迷惑そうな顔）