聖ベルナルド修道院長教会博士の記念日 詩編119.10-11b 108b 17-18

Io ti ho cercato con tutto il mio cuore; non lasciarmi deviare dai tuoi comandamenti.

Io ho riposto la tua parola nel mio cuore per

e insegnami i tuoi giudizi.

Fa’ del bene al tuo servitore perché io viva ed osservi la tua parola.

Apri gli occhi miei ond’io contempli le maraviglie della tua legge.

わたしは心をつくしてあなたを尋ね求めます。わたしをあなたの戒めから迷い出させないでください。

心のうちにみ言葉をたくわえました。

あなたのおきてを教えてください。

ギメル／あなたのしもべを豊かにあしらって、生きながらえさせ、み言葉を守らせてください。

わたしの目を開いて、あなたのおきてのうちのくすしき事を見させてください。