z-の格言ことわざ英語日記(goo版)

z-の講義ノートから、知って得する格言ことわざを英語&日本語で順次掲載。せっかく勉強した英語を忘れたくない人には必見!

求めよさらば与えられん

2021年03月04日 00時00分00秒 | 日記
きょうのことわざ


求(もと)めよさらば与(あた)えられん


・・・どんないみかなー


「何事も自ら積極的に願い求め、それに向かって努力をすれば必ず良い


結果が得られる。」


という、新約聖書の中のことばだよ


・・・じゃ英語では何ていうの


Ask, and it shall be given you.


・・・「求めよさらば与えられん。」


・・・ふ~ん




<重要語句>


ask~…を求める、欲しいという、頼む、要求する


I think you are asking too much.~それは高望みというものですよ


shall~必ず…となるだろう


Learn weeping, and you shall gain laughing.~習い覚える苦しみに


涙せよ、されば必ず笑える時が来るであろう





この記事についてブログを書く
« 三人寄れば文殊の知恵 | トップ | 人はパンのみにて生くるもの... »

日記」カテゴリの最新記事