z-の格言ことわざ英語日記(goo版)

z-の講義ノートから、知って得する格言ことわざを英語&日本語で順次掲載。せっかく勉強した英語を忘れたくない人には必見!

論より証拠

2021年04月13日 00時00分00秒 | 日記
きょうのことわざ


論(ろん)より証拠(しょうこ)


・・・どんないみかなー


「物事を明らかにするには、あれこれと議論するよりも証拠を示すことに尽きる。」


という意味だね。


・・・これは、江戸「いろはがるた」のことばだよ


・・・じゃ英語では何ていうの


The proof of the pudding is in the eating.


・・・「プディングの味は食べてみなければわからない。」


・・・ふ~ん




<重要語句>


proof~証拠、吟味


proof of delivery~配達証明


pudding~プディング菓子


eating~食べること


Moderate eating keeps the doctor away.~腹八分目(はらはちぶんめ)


に医者いらず





この記事についてブログを書く
« 笛吹けど踊らず | トップ | 一を聞いて十を知る »

日記」カテゴリの最新記事