きょうのことわざ
身（み）から出（で）た錆（さび）
・・・どんないみかなー
？「外部からの付着や浸食ではなく、刀身（とうしん）自体から生じた刀の錆。」
ということから、
「自分の犯した悪行（あくぎょう）の報いとして、あとで自分が苦しむこと。」
のたとえをいう言葉だよ
・・・じゃ英語では何ていうの
？An ill life makes an ill end.
・・・「よこしまな人生は不幸な終末を迎える。」
・・・ふ～ん
＜重要語句＞
ill～悪い、よこしまな、残酷な
ill effects of smoking～喫煙の害
ill treatment～残酷な扱い（虐待、酷使など）
end～終わり、終末、最後、終焉
There is a light at the end of the tunnel.～トンネルの終わりには
明かりが見えてくる
