z-の格言ことわざ英語日記(goo版)

z-の講義ノートから、知って得する格言ことわざを英語&日本語で順次掲載。せっかく勉強した英語を忘れたくない人には必見!

必要は発明の母

2021年04月03日 00時00分00秒 | 日記
きょうのことわざ


必要(ひつよう)は発明(はつめい)の母(はは)


・・・どんないみかなー


「必要に迫られ、あれこれ考え工夫するところから発明は生まれる。」


という意味だね。


これは、Jonathan Swift(1667~1745年)著 "GULLIVER'S TRAVELS”


の中のことばだよ


・・・じゃ英語では何ていうの


Necessity is the mother of invention.


・・・「必要は発明の母。」


・・・ふ~ん




<重要語句>


necessity~必要、必要性、不可欠


Necessity knows no law.~必要の下に法はいない(=背に腹は代えられぬ)


mother~母、生みの親、根源


Poverty is the mother of crime.~貧困は犯罪の母


invention~発明、考案、発明品


The computer is a helpful invention.~コンピュータは有用なな発明品だ