z-の格言ことわざ英語日記(goo版)

z-の講義ノートから、知って得する格言ことわざを英語&日本語で順次掲載。せっかく勉強した英語を忘れたくない人には必見!

悪銭身につかず

2021年03月07日 00時00分00秒 | 日記
きょうのことわざ


悪銭(あくせん)身(み)につかず


・・・どんないみかなー


「不正な手段で手に入れた金銭はすぐに使ってしまうから、


たちまち無くなってしまう。」


という意味だね


・・・じゃ英語では何ていうの


Easy come, easy go.


・・・「安易に手に入れた金は、たちまち出ていく。」


あるいは


Soon gotten, soon spent.


・・・「手早く儲けた金はすぐに使ってしまう。」


・・・ふ~ん




<重要語句>


easy~楽に、容易に、たやすく


two eggs over easy~両面半熟目玉焼き


come to hand~手に入る


soon~早く、すみやかに


How soon do I have to do it? ~どれほどすぐにやらないとだめ?


This is the best gift I've ever gotten.~今までに頂いた中で最高の


贈り物です


I have spent most of my money on alcohol.~私は持ち金のほとん


どを酒代に使った