１月２７日 花子１６歳の誕生日です
２７日は月曜日にて、本日、誕生日会をしました
おばあちゃんが手打ちのうどんを作ってくれました
天ぷらもおばあちゃんは上手ですね
うどん・天ぷら・ケーキの誕生会
ママは花子のリクエストできんぴらを作りました
最後の子がやっと１６歳です
花子の大好きなチョコレートケーキ・・・
県内在住だが別居の三郎が駆けつけました
駆けつけましたってゆうか、夕飯食べに来たってゆう感じです
おばあちゃんの美味しい手打ちのうどんとママのきんぴら食べに来たんだよね
楽しく美味しい誕生会ができました
電車で１時間ほど離れた所に、弟一家と暮らす母が時々遊びにきます
昨日もやってきました。最寄りの駅まで迎えに行きます
私の車に乗り込むと
駅で困っている外人さんがいるので、市役所まで乗せて行ってほしいと言います
若い子に何度も市役所までバスで行く方法を聞いていたが
どうも解らなかったらしく、最後に８０歳のおばあちゃんの所に行ったらしい
片言の日本語がわかるらしく、市役所まで行きたいという事だけわかったようです
「そんな 見ず知らずの、外人さんなんかいやだよ。タクシーで行けばいいじゃん
」
と冷たく、言いはなしましたが、助手席に座る、母の顔がさみしそうでした
手助けしたいけど、自分には何もできない・・・みたいな表情
ここは外人さんを助けるというよりは母の気持ちを大切にしてあげようと
その外人さん市役所まで乗せていくことにしました
５０歳代くらいのアジア系のお顔立ちの女の方
はいはい、乗せたからにはコミュニュケーションをとる努力をしてみなくては
とりあえずなんちゃって英語でどこから来たのか聞いてみました
私の力で聞き取れたのは、正しいかどうかわからないが
フィリピン出身で現在は八王子で働いている、今日は友人の所に来たが、迎えに来るのは友人の
娘で駅までは来られない、市役所までしか解らないとの事
今１５時だというのに１８時の電車で八王子まで帰らなくてはならない
ざ～～と、こんな感じ・・・
あらあらそれは忙しい
車中、片言の日本語、なんちゃって英語でなんとか会話が成立しました
おじいちゃんが、日本人との事、娘は結婚しており、孫もいるなどなど
そうこうしているうちに市役所に着きました
あなたもあなたのお母さんもとても親切と・・・
いたく感謝していただき、私たちの車が見えなくなるまで、見送ってくれました
おばあちゃんのおかげで、善行ができました
ほっこり温かい気持ちになれました
１月１６日 韓国4日目 最終日 出発まで自由行動
１９：３０の飛行機にて、時間がありますね
昨夜の東門市場での,お買い物に心残りがあったため、東門市場に向かいます
東大門を背に立ち左側にミリオレがあります
大手ファッツションビルで朝４：３０まで営業との事。
若者向けなようなのでスルーです
ミリオレを通過し橋を渡ると東大門総合市場があります
画像ソウルナビより
各階で取り扱う商品が異なり、寝具や、生活用品、生地、アクセサリーなどがあります
私は４階フロアーのアクセサリー売り場へ
画像ソウルナビより
手作り用の材料や、店の材料を使い、作られた商品が売られています
花子用ヘアピンなど２００円位だったので、あれもこれも買っちゃいました
ミリオレの反対側は平和市場があります
地方から夜行バスで買い付けに来るため、夜中も営業
眠らない市場ですね
画像ソウルナビより
そろそろお財布の中がさみしくなってきました
日本に着いてからの高速バス代残しておかなくちゃ・・・
ソウル最後の食事は、
参鶏湯です。遊び疲れをとって帰らなくちゃです
名残惜しいですが、楽しかった旅も終わりますね
金浦空港に着きました
同行者まだ買い物意欲消失してないらしく
空港内免税店でお買いものです
私はもう力、残ってなぁぁぁ～～い
お荷物見ていますので、どうぞ行って来てぇぇ～～
21：４５分 羽田着
最終バス ２２：３０分 乗れなかったらどうしょう
急げ～～マッコリたくさん詰まった重たいスーツケースを引きずり
最後の力を振り絞り走る走る
間に合った～～
４日間の楽しい旅を終えました
また、忙しい日常に戻ります
1月１５日 韓国旅行３日目
本日終日自由行動
まずは朝ごはん おかゆにしましょう
ホテル近くのこのお店で・・・
あおさ粥・鳥肉粥・松の実粥をいただきました
それぞれ８００円
韓国にいると、ほかの食べ物、超安いので、粥の８００円が、お高く感じてしまいますね
疲れた体と胃にはよかったです
さあ 本日は文化体験に行きましょう
伝統を守り続けた李さんのお宅に直接お邪魔して韓国の家庭文化を体験しましょう
伝統家屋の李さんのお宅に着きました
素敵な伝統的な家具ですね
まずは、伝統茶をいただきます
お菓子も美味しかったです
このチマチョゴリの中からお好きなものをお選びください・・・と
うぅぅぅ～～どれもステキ でもどうせなら位の高い方の衣裳を・・・
ってことでこちらを・・・
同行者たちもそれぞれ衣裳を選びました
好きなだけどこででも自分のカメラでどうぞ・・・という事で
撮影会開始
台所から、オンマが笑顔で見ています
家の外にも出てみましょう
おぉぉぉ～～ キムチの瓶だぁぁぁ～～
大長今みたいだぁぁぁ～～イ・ヨンエ気取り
外では、スッタフの方が写真を撮ってくれますよ
なんちゃって韓国語でのコミュニュケーションがたのしい
相手は日本語ペラペラなので・・・
韓国ドラマでよ～～くみる、お辞儀の仕方も教えてくれました
さあ、お次はキムチを作りますよ
グループごとに準備されています。
大根を千切りにします。準備されている材料を入れます
レシピはしっかりいただいてきました。日本でも作れそうです。
下ごしらえ、しっかりしていただいているので、わずかな時間でできました
作ったものは、しっかりパックしてくれましたので、持ち帰ります
キムチ作りの後は韓国家庭料理をいただきます
チジミや茶わん蒸し他たくさんありました。
伝統的なお家でいただく家庭料理は、雰囲気があって充分楽しめました
以上、韓国文化体験 ８０００円なり
お茶とチョゴリ体験だけ、とか
キムチ作りで終了、食事なしとか
いろいろコースがあるみたい
まっ始めてだったので、こんなもんかな
今度、花子連れてこようと思いました。チョゴリ着せたい
きっとかわいいはず・・・私達も十分かわいかったけど、少々無理もあった
親切なスタッフさんたちにサヨナラをして次の目的地、仁寺洞へ向かいました
仁寺洞は古都という感じ骨董品や、伝統アレンジ小物のおしゃれなお店などがあります
看板の規制ですべてハングル、古都の雰囲気があります
画像ソウルナビの物です
私はここで、マッコリを飲む、器を購入しました。お習字の練習済み半紙で包んでくれました
おしゃれですねぇぇぇ～～とても安いものですがなんか高級そうに見えます
仁寺洞散策の後は、東大門へ・・・
こちらでは、さまざまな問屋さんがあります。革製品やバックなどの問屋さんを見てきました
営業時間がおもしろい。
夕方、５時には店じまい、そしてよる９時にまたオープンです
一般商店の方たちが、夜中に買いつけに来るからなんでしょうか
おばさん達のショピングとどまるところ知りません
早くホテルに戻りましょう
本日の夕飯は海鮮鍋です
冬の韓国は寒くて・・・っていうけれど
食べ物は、美味しく感じます。寒い時期の鍋料理って美味しいもの
鍋の仕上げはラーメンで・・・
辛い鍋の仕上げに辛いラーメン・・・
身体がほこほこ温まりました
韓国最後の夜です。汗蒸幕に行かなければ・・・
あかすり台の上で、あっちにコロン、こっちにコロン、浜に打ち上げられたどどのような格好で
すっきり綺麗にしてもらいました
ホテルに帰ってからは、韓国最後のよるを満喫
あ～あ～おばちゃん、とうとうマッコリ１本 飲みほしてます
楽しい最後の夜が更けました
