米ＳＥＣ、ＩＦＲＳ導入に慎重（ＮＹＴより）

S.E.C. Wary on Global Accounting Standard

米国におけるＩＦＲＳの使用に関するＳＥＣのスタッフ報告書が公表されたという記事。ＩＦＲＳ導入への情熱は薄らいだようだと評しています。

American enthusiasm for international accounting standards appears to have waned.

Without any fanfare, the staff of the Securities and Exchange Commission released a long-delayed study about use of international accounting standards in the United States on Friday afternoon, several weeks after it had been finished.

予想されていたとおり、報告には勧告は含まれなかったが、全体的なトーンはＩＦＲＳ導入推進論者の期待に反して、慎重なものだった。

As expected, the report contained no recommendations, but its general tone was far more cautious than proponents of the use of international standards had hoped.

スタッフ報告書は、ＩＦＲＳが「高いクオリティを持つものであるとグローバルな財務報告コミュニティにおいて認識されている」としながらも、ＩＦＲＳを米国における権威ある基準として採用すること（adopting）については「米国の資本市場参加者の多数は支持していない」と述べている。

After studying the issue for more than two years, the staff reported that while international standards “are generally perceived to be of high quality by the global financial reporting community,” adopting them as authoritative in the United States was “not supported by the vast majority of participants in the U.S. capital markets.”

公表されたＩＦＲＳが自動的に米国で採用されるということにはならないだろう。ＩＡＳＢは、「どこかひとつの資本市場にフォーカスした基準設定を検討するという権限は有しておらず」、「米国資本市場を考慮し保護するための仕組みを設けることが必要になるだろう」と、スタッフ報告書は述べている。

It appears that whatever happens, international rules will not be adopted automatically in the United States when they are enunciated by the international board. That board, the staff report stated, “does not have a mandate to consider the establishment of standards with the focus of any single capital market,” and added that “it may be necessary to put in place mechanisms specifically to consider and to protect the U.S. capital markets.”

報告書は、「ＦＡＳＢを維持して、米国の規則に取り込む前にＩＦＲＳの個々の基準をエンドースさせる」のが、ひとつの方法であろうと述べている。

One way to do that, it said, would be “maintaining an active F.A.S.B. to endorse” each international standard before it was incorporated into United States rules.

最後の方で日本のことにも少しふれています。

If the United States does not adopt international rules ― or at least the bulk of them ― that could slow the adoption process in other countries, particularly Japan. And it could lead to pressure from Europeans to reduce the number of American members on the international board, on the ground that only those who agree to accept the rules should have a voice in making them.

日本の方針は米国次第ですから、重要な報告書といえます。そのうちに、いろいろなところで解説が出るでしょう。

ＳＥＣの報告書はこちらのプレスリリースから
↓
SEC Staff Publishes Final Report on Work Plan for Global Accounting Standards

SEC report offers detailed look at IFRS（Journal of Accountancy）

SEC staff report on IFRS ― summary and reactions（デロイト）

SEC Staff Pulls Back on Accounting Convergence（ＣＦＯ）