シティ追加損１兆２６００億円 サブプライム問題拡大

asahi.com：シティ追加損１兆２６００億円　サブプライム問題拡大 - ビジネス

米金融最大手シティグループが、サブプライム関連の追加損失が最大１１０億ドル（約１兆２６００億円）にのぼるという見通しと、チャールズ・プリンス会長兼最高経営責任者の辞任を発表したという記事。

「シティによると、サブプライムローンがらみの損失は９月末以降、すでに８０億～１１０億ドルにのぼった。関連する証券化商品などを５５０億ドル保有しており、その評価損などが膨らむ見通しになったためだ。」

Bankers’ Lesson From Mortgage Mess: Sell, Don’t Hold

ニューヨークの銀行は、株や債券の（保有ではなく）トレーディングで儲けるのが原則だったのに、メリルリンチとシティはその根本原則を忘れてしまったといっています。

The trouble stems from the banks’ significant involvement in collateralized debt obligations, which raise money by selling bonds to investors and using the proceeds to buy other bonds, many of which are backed by subprime home loans.

Merrill and Citigroup were the biggest issuers of C.D.O.’s in the first half of the year; together they put together more than $61 billion in deals, or about 20 percent of all debt obligations, according to Asset-Backed Alert, a trade publication.

Though many details are unclear, it appears that the banks kept a sizable part of the bonds issued by their C.D.O.’s on their own books this spring and summer, believing that they were safe and that the market for them would recover from the slightly lower prices that the securities were fetching at the time.

両銀行は、巨額のＣＤＯ（collateralized　debt obligations）を発行して投資家に販売しただけでなく、今年春から夏にかけて、それら証券の市場が回復することを信じて、そのうちのかなりの部分を保有していたようです。