損失隠ぺい：物産子会社の元契約社員に禁固５年

損失隠ぺい：物産子会社の元契約社員に禁固５年 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)

ナフサの取引をめぐり８１００万ドルの損失を隠ぺいしたとして、三井物産子会社の元契約トレーダーに対し、禁固５年の判決が言い渡されたという記事。日本の裁判ではなく、シンガポールでの判決です。

「起訴状などによると、山崎被告はシンガポール子会社「ミツイオイル（アジア）」のナフサ・トレーディング・マネジャーだった０６年４月から１０月にかけて、ナフサ市場の現物、先物取引で生じた損失を隠し、社内報告書に虚偽のデータを記入した。」

いうまでもなく、トレーディングで損失を出したことが問題ではなく、トレーディングによる損失を隠していたこと（虚偽記載）が罪に問われています。禁固５年というのは、日本の裁判例より厳しいような気もします。とはいえ、三井物産ではなく、並みの会社なら、子会社だけでなくグループ全体が破綻しかねない損害額ですから、重大犯罪には違いありません。

当サイトの関連記事（発覚当時のプレスリリースへのリンクあり）