酒涙雨 （7月7日）

一年に一度のデート。
昨日は、織女に会うために牛車をきれいに洗う牽牛のおかげで
雷も交え、一時はかなり激しい「洗車雨」でした。
変愚院が車を洗うと7月6日に限らず、たいていが「洗車雨」です。

今日の七夕に降る雨は「酒涙雨（サイルイウ）」。
二人の「逢瀬が叶わなかった時に流す悲しみの涙」とも
「会った後に別離を惜しんで流す涙雨」とも言われれています。
しかし、なぜここで酒がでてくるのでしょう。
だいたい酒をサイと読むのが難しい。

「酒は涙か、溜息か…」という歌を思い出しました。
二番の「遠いえにしの かの人に 夜毎の夢の 切なさよ」のとこが
好きです。
古いなあア。

ソクラテスの弁明・関西弁訳

訳者は大阪南の老舗料理屋のボンボンで阪大中退。
生粋の船場言葉でプラトンの難しい話しを、ワテラにも分かりやすうに
訳してくれはりました。

実はワテも浪人してるときに、岩波文庫で読んでみたことありまんねん。
せやけど「無知の知」たらなんとかかんとか。
チンプンカンプンで、半分もよう読まんと放リ出してまいました。
今度読んでみると、プラトンはん、実にええこと書いてはりまんがな。

ソクラテスはんは、神を信じてへんとか、若者を扇動したとか
ええかげんな罪で訴えられる訳ですけど
（この辺の事情は訳者が簡潔におぎのうてくれたはります）
もうじっき裁判員制度が始まるちゅうときやさかい、次のとこなんか
しっかり読んどきはった方がよろしで…

『…これ以上やっても、たぶん同じことやと思います。
せやけど、みなさんの中に不満を抱く人がおるかもしれません。
もっと小っちゃい訴訟の時でも、涙流しながらみなさんにお願いし、
子供や家族を連れてきて、みなさんの同情を集めようとする人が
おるっちゅうのに、このわたしは、もっと危ない状況やっちゅうのに、
ぜんぜんそんなことしよとせえへんやないかと。
中にはわたしの振舞いを見て、なめられてるんやないかといらついて、
気にくわんから有罪にしてまえっちゅうふうに思う人もおるかもしれません。…』
結局は陪審員　501票中　281対220　で有罪。
ほんで、弁明したら今度は　死刑361 罰金刑140 で死刑判決だす。　



とにかく読んで見なはれ。
めちゃオモロい本です。オビに「これって落語？それとも哲学」て
ありまっけど、死刑が確定したソクラテスをなんとか説得して
逃がそうと、クリントン＜ちゃうちゃう＞クリトンが牢屋に訊ねてくる
次のくだりやなんかまるで漫才でっせ。

『ソクラテス　クリトン？　何でこんな朝早ように来たんや、
　　　　　　　わしが寝坊したんか？
クリトン　いや、早いんは早いんやけど。
ソクラテス　いま何時？
クリトン　もおちょいで夜お明けるくらいかな。
ソクラテス　そぉか。せやけど何で看守がお前通す気いなってんやろ？
クリトン　しょつちゅう来とるから顔パスや。それに、ちょっとは握らしとるし。
ソクラテス　そぉなんや。ほんで、いま来たとこなん？
クリトン　いや、だいぶ前。
ソクラテス　ほな、なんですぐ起こさんと、ぼ－つと座っとってんな。
クリトン　いやいや。わしやったら、こんな時、寝つかれへんのに、
お前、よお寝れるなぁ思て感心しとってん。ほんで、気持ちよお寝とるんやし、
起こさんといたろ思て。』

ほんまにオモロイ本でした。

わが家の花 （7月5日）

梅雨が明けた様ないいお天気です。
わが家の庭は夏の花が真っ盛りです。


ホウセンカ


ムクゲ（二階ベランダから）

若い仲間たちへ

昨夜（7月4日）は出身高校山岳部のOB会の懇親会に行きました。
若い後輩たちといっしょに飲んで、山の話をして楽しかったです。
一番うれしかったのは、変愚院のHPやBLOGを見て
「キナバルへ登った」「小辺路を歩いた」と言った人が
何人かいたこと、なかには「奥駈道を縦走した（単独テント泊で）」
という後輩もいました。
お世辞でしょうが、「参考にした」と言ってくれました。
みんな、ありがとう！！　これからも、ときどき見てや。

ホームページ、リニューアル中です

今頃になって雨が多く、外に出づらい日が続きます。
この機会にホームページを少し、いじってみました。



現在、プロバイダ（KCN）の無料HP容量は50MBです。
2年ほど前までは、わずか30MBでした。これでは少し画像が増えると
すぐに容量をオーバーしますが、そこは大目に見てくれていました。
しかし、２年ほど前に20MB増量するのと同時に、50MBを超えると
途端にFTPのUPを受け付けなくなりました。

以前から、無料サーバーのINFOSEEKを利用していますが、画面の上下
にCMが入るのが目ざわりです。
少し前にFC2を試してみると、こちらは１GBの大容量でしかもCMなし。
そこで今は、徐々にこちらにコロニーを増やしつつあります。



その結果
１．「ペンギン夫婦お山歩日記」本編？は元の場所（KCN）
２．画像の多いページはFC2
３．試作中のページはINFOSEEK　　
というように棲み分けて利用しています。



今回のリニューアルは
＊「変愚院22の山と旅」のタイトルで海外の旅もご紹介しています。
　入口は本編の「別冊・特集号」です。
＊「山のエピソード」のタイトルで、以前は文章中心だったページ
　に写真を増量。（文章も加筆訂正）
　＜こちらは新しいHP作成ソフト「ホームページZERO」（とても安価で入手！）
　で作ったページで、まだ試作中です。本編右下の辺りに隠し戸があります。＞

改装中で何かと不行き届きですが、お暇な折にどうかお運び下さいますよう
謹んでご案内申し上げます。
　

七月になりました

今日から祇園祭が始まります。
そして富士山（など）の山開き…本格的な夏山シーズンの始まりの日。
若い頃はワクワクして７月を迎えたものです。



この歳になると、それよりも明日の「半夏生」でタコでも食べようか…
ということに興味が移ります。
ちなみに関西では半夏生のタコは定番ですが、サバを食べる地方も
あるそうですね。