酒涙雨 （7月7日）

一年に一度のデート。
昨日は、織女に会うために牛車をきれいに洗う牽牛のおかげで
雷も交え、一時はかなり激しい「洗車雨」でした。
変愚院が車を洗うと7月6日に限らず、たいていが「洗車雨」です。

今日の七夕に降る雨は「酒涙雨（サイルイウ）」。
二人の「逢瀬が叶わなかった時に流す悲しみの涙」とも
「会った後に別離を惜しんで流す涙雨」とも言われれています。
しかし、なぜここで酒がでてくるのでしょう。
だいたい酒をサイと読むのが難しい。

「酒は涙か、溜息か…」という歌を思い出しました。
二番の「遠いえにしの かの人に 夜毎の夢の 切なさよ」のとこが
好きです。
古いなあア。