楽しい英会話の世界 by Kagoshima artists.

鹿児島在住の元英語教師が、親子の会話やお仕事で使う英語、方言や日本語学研究をご紹介。よみがなには、カタカナを使用します。

いっきけ

2016-03-26 21:59:56 | 鹿児島弁と英語

鹿児島弁:いっきけ

 

it's quick care!

とても急いで、助けるから!

すぐに助けて貰えるよ

いつでも、助けに駆け付けるよ!

安心して!

心配は要らない!

何かあったら、すぐに助けて貰える!

さあ、勇気を出して!

恐れないで!

みんな君を助ける!

君を守るから、君が行きたい場所に君が求める場所へ

行っておいで。

何度も何度も振り返り、見守る人を見つけて、走る。

 

 優しい愛を感じる言葉だと、信じてみたい。

不安そうな人に『いっ  き   けっ』笑顔で、

ハッキリと、元気に、言い放つ🤗

 心強くなる。

そんな空耳。世界の言葉が、鹿児島弁だけでなく、どこか似ていて。

混ざりあって、どれも、優しく。

互いにわかりあおうとしているなら、きっと、言葉を理解することは難しくないのになあ。

 

by kotoritobu🤔

 

コメント

ブログランキング

ブログランキング・にほんブログ村へ にほんブログ村