日めくり奥の細道＝貼り紙をめくる。

 これは 2013-06-19 に紹介しました 『芭蕉自筆　奥の細道』 の石巻

部分です。写真の５行目「数百の廻船…（から3行目下）宿からん」部分が

貼り紙をして訂正した部分です。

　もともとこの三行原文は「廻船入つとひ人家軒をあらそふ（ひて）／繁栄

の煙立つゝきおもひかけす／かゝる處に来れる哉と宿からん」とあり、その

「入つとひ」に貼紙をして「入江につとひ」とし、さらにその三行分全体に貼

紙してあるのがこの写真です（と説明されています）。

　写真の下に活字版があります、該当頁を下に

                             

 活字部分の５行目「数百の…」から７行目「…宿からん」までです。

　芭蕉の自筆かどうかを判断するために、どれほどの知識・経験・努力が

必要であったか、2013-06-19 の上野氏の言葉 「日本文学の研究にも

見えない所でたくさんの努力が積み重ねられているのだ」を実感をもって

受けとめられます。