英語と書評 de 海馬之玄関

KABU家のブログです
*コメントレスは当分ブログ友以外
原則免除にさせてください。

在米ブログ友の記事転載:今朝のワシントンポスト(新聞)北朝鮮ミサイルと稲田氏

2016年08月05日 00時20分27秒 | Weblog

 

またまたブログ友の記事、怒りの転載です。在米のブログ友の記事。これまた満腔の怒りを込めて転載。

而して、連続になりますが、弊海馬之玄関ブログでは天照大神の妹神「月読命」と同一神格の桐谷美玲さんの画像を

使わせていただき怒りを示しました(尚、「月読命」について、海馬之玄関ブログは「女神説」をとっています♪)

このWPST記事、私の方でも紹介したいと思っています。共に闘わん!

 

 

今朝のワシントンポスト(新聞)北朝鮮ミサイルと稲田氏

2016年08月04日(木)NEW !
テーマ:

今朝のワシントンポストにはまたまた大きく日本に関する記事が2つ出ています。

まずどうでもよいような記事から、

1つはポケモンゴーを夜中でも公園に集まってしている様子の大きい写真とともに

夜中の東京の公園の記事が出ています。 まるでゾンビのようだと書いています。

ま~アメリカは物騒すぎて、夜中にこんなに外出できませんからね。

アメリカのほうがゾンビだらけじゃん!!と突っ込む~

 

新聞での題

The nighttime is Go time in Tokyo

(夜間は、東京で ゴーの時間です)

 

もう1つの記事

新聞での題

N.Korea rebuked after missile lands near Japan

(北朝鮮は日本の近くにミサイルを着弾させた後、非難される)

 って、日本海とは書きませんね。韓国人・韓国系の抗議がものすごいこともあるからか・・・

日本の近くと書いたほうがインパクトも大きいかもですし・・・

電子版で新聞と同じ内容・同じ写真をみることが出来ます

 

電子版での題

North Korean missile lands perilously close to Japan

(北朝鮮のミサイルは、日本の近くに危うく着弾します)

 

この記事の最後のほうに酷い偏っ記事には特に靖国神社と稲田氏についての印象操作等

だと感じます。 稲田氏が日本のサラペイリンだなんて聞いたこともないし!!あんな女とは大違いだわ!! なんだよこの記事ヾ(▼ヘ▼;)

その部分のコピペ

 

Separately, Abe promoted a hawkish politician to be defense minister during a cabinet reshuffle Wednesday, potentially inflaming tensions with Beijing, Seoul and Pyongyang.

She is Tomomi Inada, a conservative who supports revising Japan’s pacifist constitution and who makes a habit of visiting the Yasukuni Shrine in Tokyo, a memorial to Japan’s war dead that China and South Korea say honors war criminals.

Fourteen Japanese who were convicted of Class A war crimes after World War II are memorialized at the shrine, along with 2 million other Japanese who died in various wars.

The bespectacled Inada is sometimes called “Japan’s Sarah Palin” because of her hard-line conservative views.

She is the second woman to serve as defense minister, following Yuriko Koike, who briefly did the job during Abe’s first stint as prime minister in 2007. Koike was elected the first female governor of Tokyo on Sunday.

 

訳すとだいたいこんな感じです。

 

(別に、安倍は水曜日に内閣改造の間の国防相であるタカ派的な政治家を昇進させました。

そして、北京(ソウルと平壌)で潜在的に緊張をあおりました。
彼女は、トモミ・イナダ、日本の平和憲法を改正することを支え 

そして、習慣的に東京で靖国神社(中国と韓国が戦犯に敬意を表すると言う日本の戦没者の記念)を訪問する保守派。

 

いろいろな戦争で死んだ200万人の他と日本人と一緒に、第二次世界大戦の後クラスA戦争犯罪の有罪判決を受けた14人の日本人は、聖地で記念されます。

 

眼鏡をかけたイナダは、彼女の強硬な保守的な意見のため、「日本のサラ・ペイリン」と時々呼ばれています。

 

彼女は、小池百合子の後、2007年の首相としてエイブの最初の任務の間、

仕事を短くした国防相として勤める2人目の女性です。

小池は、日曜日に初の女の東京都知事に選ばれました。

 

すでに、コメントが160近くあります。 

https://www.washingtonpost.com/world/north-korean-missile-lands-periously-close-to-japan/2016/08/03/a999d897-6130-4300-a514-582f123c96f0_story.html

 

 

 

海馬之玄関参考記事:

 ・歴史を直視できない人々(上)(下)
  http://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/9ab1e74ac8fd20f67dca4c93b5ccd78f

 ・歴史認識の相対性と間主観性
 --朝日新聞も<歴史の相対性>を悟ったのか(上)(下)
  http://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/680f6eeec550e943cabd2dc1a8cc1d12

       

・戦略的参拝反対論:靖国神社・2013夏--安倍総理は参拝すべきではない--
 http://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/f09bf08b3e4375fb54ab730732c91add

・安倍総理靖国神社参拝--これが「首相の靖国神社参拝」を<日常の風景>にする第一歩になることを願います
 http://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/9ac75943701ce4f5fc456533c8399154

 

月読姫命

 


コメント    この記事についてブログを書く
« 余計なお世話だ!!--米国... | トップ | ブログ友の記事、怒りの転載... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事