English Collection


Don't stew.

2009年04月09日 | 日記・エッセイ・コラム
Reader's Digest 1月号(2009年)の "NEED TO KNOW WORK STRESS SOS" と題されたコラムの一文です。
Don't stew instead, take it out on a small ball you keep on your desk. Squeeze it, throw it in the air, or even take it outside and bounce, throw and catch it untill you feel better.
シチューと言えば煮込み、つまり "Don't stew." はストレスになるような事はいつまでもグズグズと考え込まないとの意味と想像は付きますが念のために辞書で確認します。
OneLook Quick Definitions: bear a grudge; harbor ill feelings
Dictionary.com: Informal. to fret, worry, or fuss: He stewed about his chaotic state of affairs all day.