相撲史に関心・興味のある方どうぞ

相撲史に関心・興味のある方どうぞ

「御の字」混同し有難迷惑

2022-05-13 21:39:40 | 日記
 多様性に富んだ方が望ましい━力士の
醜名〔「四股名」は宛字。〕ではある。
 けれども、同時代に“1字違い”など…
似たような名まえが存在して、紛わしい
事例もある。
 昭和三十年代の十両力士におなじ時津風
部屋の時浪と時津浪がいたり…。
 江戸時代では、戸田川・千田川・千年川
あたり…混同しないよう気をつけねばなら
ない。

 『相撲起顯』の編纂者だってミスをしでか
した。天保十三(1842)年春場所、西方の平幕
に御用木と御所ノ浦がいて、両者を混同した
箇所をみつけた。「御」の字だけ“共通”して
いるのに…。
 「恩の字」はマスクをつけた北の将軍様。
「御の字」は「充分でありがたいこと」と
電子辞書が説明している━。
コメント (1)    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 一番危なかった双葉山 | トップ | 横綱東冨士10〔1痛分〕1関脇... »
最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
北の将軍様、今年に入ってミサイル21発発射 (shin2)
2022-05-14 00:26:06
>>https://pbs.twimg.com/media/FSjXInOakAAS0D4?format=jpg&name=large
だいたい週1ペースで射ってるわけだが、ここまでくるとミサイルの値打ちも急落する。日本のニュースでもトップに来ることがなくなった。
「北が飛翔体を発射しました。CMの後は天気予報です」扱いだ。1発分の料金でコロナ患者が多数助かると思うが、将軍様は他人の言うことは聴かない。

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事