人生にロマンスとミステリを

小説を読むのも書くのも大好きな実務翻訳者です。ミステリと恋愛小説が特に好き。仕事のこと、日々のことを綴ります。

ぎっくり腰とバレエとサッカーと

2016-08-18 07:55:40 | 日記
盛りだくさんなタイトル(笑)。

月曜日にぎっくり腰をしまして。またかよ~。
長男が鼻血を出してティッシュを詰めるためにバタバタしているときに、ぎっくりと。
なんでそんなんでなるねん! もう自分がわけわからん。

んで、昨日はバレエを鑑賞してきました。
そんな高尚な趣味を持っていたのか!?と疑問視されるかもしれませんが、無料招待に
当たったのです。生まれてこの方、くじ運の悪さだけは折り紙付きの私にしては珍しい!

稲森財団という稲盛和夫さん(現京セラ株式会社名誉会長)が
設立したすばらしい財団プレゼンツの松山バレエ団による『白鳥の湖』を鑑賞してきました。

セットも衣装もすごいし、なにより前から二列目というかぶりつきのお席!
きっとこんなふうにバレエを観る機会なんてこれで最後の気がするよ……。
本物に触れさせていただき、ありがとうございました。

稲森財団は京都賞という賞で「科学や文明の発展、また人類の精神的深化・高揚に著しく貢献した方々の功績を讃える」
同財団ウェブサイトより)事業のほか、研究者の助成や社会啓発に取り組んでいます。

小学生以上しかダメなので、次男は実家に預けて、長男と二人で鑑賞。しかし、小学男子には
2時間45分のバレエ鑑賞はなかなかの苦行であったようで……隣でやたらともぞもぞしていました。
一生懸命解説をしてどうにか興味を引いてみたのですが……。

周囲を見ても小学女子は大人しく観ていますが、もぞもぞしている小学男子はほかにもいました。


今日はサクラ色のサッカースクールのコーチが教えてくれるという、ファミリーサッカー教室に
参加してきます。これも申し込んだら行けることになりました。

とはいえ、自分の体が持つのか心配(笑)。


あ、それから、昨日、『フォンダンショコラ男子は苦くて甘い』第7回を更新しました。
ぜひぜひご覧になってくださいませ~。吉野さん、切ないっす……。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ぎゃふん

2016-08-13 10:44:36 | 日記
十ン年前、某ショップでアルバイトをしていたときのこと。
男性店長は自分の彼女(アルバイト)と控え室にいつもこもっていて、
全然仕事をしないのです(ナニをしていたかは知らない←カタカナで書くな!)。

売り場がどんなに混んでいても出てこなくて、同じアルバイトの女子大生たちと
「店長ひどいよね~」って話していたときのこと。

私が冗談で「いつかぎゃふんと言わせてやる!」と言ったら、一人の女子大生に爆笑された。
「今時“ぎゃふん”なんて言わへんって」と。

え? そうなん? 今時ってあなたも私も同い年やん!

と思ったのですが、“ぎゃふんと言わせる”って本の中では出てきても実世界では使わないのかな、
とそれ以来使用を控えてきました。

んで。昨日の某子どもアニメ番組で、主人公の一人が「○○め~、ぎゃふんと言わせてやる!」と
言っていました。

おお、ぎゃふんって言ってる! しかも小学生が!
と喜んだのですが、これもテレビの中でのセリフですよね。

やっぱり実世界では「ぎゃふんと言わせてやる」って言わないのでしょうか。

そんなことを思った夏の暑い日でした。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

夏のお裾分け

2016-08-11 18:19:37 | 日記
 
しばし逃避行しておりました。南の島へ。

現地はずっと雨の予報で、「私がなにをしたって言うねん!」とむっかりしていたのですが、
いざ着いてみると曇りor晴れのなかなかのお天気で、シュノーケルにバナナボート、
海にプールに、と遊び倒し、一年分のストレスを発散してきました。

さあ、気持ちを切り替えて仕事だ!

と思ったのですが、結局逃避行する前と変わらないぐだぐだ感。あかんなぁ。

ちびっこと遊びながら、隙間時間に仕事。むー。やるしかない。


昨日、メクるさんで連載中の『フォンダンショコラ男子は苦くて甘い』第6回を更新しました。
よろしければ覗いてくださいませませ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

暑中お見舞い申し上げます。

2016-08-06 09:11:39 | 日記
今週末はかなり気温が上がるそうです。
みなさん、熱中症にはどうぞご注意ください。

今日は長男の小学校のお祭りです。お当番でかき氷店の店番を手伝います。
子どもが少ないので、毎年なにかしらお当番があるのですが、今年はかき氷店! 
実はあのしゃりしゃり~ってするやつ、一度やってみたかったんですよね~

でも、一昨年は四〇分間のお手伝いなのに、その四〇分で熱中症気味になってしまいまして、
お祭りのあと頭痛でダウンしていました。

去年は大丈夫だったので、今年もしっかり水分補給してがんばりまっす!

って、確認したら、今年のお当番は一時間だった


来週、家族で出かけるため、戻ってから納品する予定の翻訳の仕事を、先に納品しました。
そうしたら、早すぎたのか、コーディネーターさんから返信がありません。
ん? お休み? それともこんなに早く納品していらんかった? なにかとんでもない失敗した?

むー。悩みます。悩まずにどどんと構えている方が楽なんでしょうけど……。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

かなり悲しいことに気づいた

2016-08-04 09:06:23 | 日記
6月に住宅ローンの借り換えをしました。インターネットで調べていたからか、そこの広告がやたらと
表示されるようになってしまいました。

私に嫌な現実を突きつけてくれます。

7月に利率が0.1ポイント下がり、8月にはさらに0.05ポイント下がっています。ぎゃ~~~~!! 悲しい。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする