人生にロマンスとミステリを

小説を読むのも書くのも大好きな実務翻訳者です。ミステリと恋愛小説が特に好き。仕事のこと、日々のことを綴ります。

私が何をしたっていうんだ~!

2016-02-23 11:50:33 | 日記
ようやく意を決してパソコンのリカバリをしようと思ったら、
リカバリができない! サポートによると機械的故障なので
預かって修理、ということになるらしい。保証期間中なので
無料でしてくれるそうですが、一週間、サブのパソコン(Vista)で
過ごすのは……むぅ(今、サブで打ってます)。

新しいパソコン買おうかな……。だってパワーポイント入ってないんですよ、
サブパソコン。翻訳の仕事で結構パワーポイント多いもので……。

それよりとにかく明日納期の仕事を動作の遅いサブパソコンで
がんばらねば。

ああ、もう。私が何をしたっていうんだよ~。毎日真面目に
働いて生きてるのに……しくしく。

一台のパソコンに依存してるのがいけないのかなぁ。


すみません、ベリカさんで公開中の『恋の後味はとびきり甘く』の
更新も滞っています。

少しずつでもがんばって書いていきます……が、ただいま絶賛
書き直し中です(日本語おかしい?)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする