| http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/13/20061213000023.html 2006/12/13 10:28 潘次期国連総長に「三足烏職印」を贈呈  来年1月に国連事務総長に就任する潘基文（パン・ギムン）氏に「三足烏職印」が贈られる。三足烏は高句麗壁画に描かれた３本足のカラスだ。韓国の代表的な篆刻（てんこく）芸術家の古岩・チョン・ビョンレ氏が「韓国イメージコミュニケーション研究院（CICI）の依頼で三足烏を彫った国連事務総長職印を制作した」と12日に明らかにした。 縦・横7センチ、高さ18.5センチの正六面体の職印には「Ban Ki-moon, Secretary-General, The United Nations」（国連事務総長潘基文）と刻まれ、その上には太陽が、右側には力強く羽ばたく三足烏が刻まれている。10年前から三足烏を再解釈した作品を発表してきたチョン氏は「今回の作品のために構想から製作まで2カ月かかった」と述べた。  チョン氏は「三足烏は韓民族のシンボルともいえるもので、太陽を押しのけ宇宙に向かって羽ばたく姿を通じて世界の平和と安寧を祈願する意味を込めた」と語った。この職印は来年1月12日にソウル KOEXインターコンチネンタルホテルで開催される「第3回韓国イメージ踏み石賞」授章式で、授賞者の潘基文次期国連事務総長に手渡される予定だ。 朝鮮日報／朝鮮日報JNS |
私個人としてはこのデザインはどうなんだ？とか、これ使えるのか？という話もあるんだが、さてさてもういつの間にか三足烏は韓民族のシンボルになってしまったようだ。三足烏が韓国で話題になったのはつい最近のような気がするんだがなぁ・・・中央日報［オピニオン］三足烏。中央日報の記事を読んだ時の私の感想はこれ。国璽に刻みこむ前に国連総長の職印を作ったようだ。迷子になるようなことにならなきゃ良いが。
ちょっと前の韓国なら百済や新羅を中心に歴史を語ることが主で、高句麗を中心に歴史を語るのは北朝鮮の方だったのだが、高句麗に拘るのは中国の高句麗の中国史への取り込みに対抗する面もあるとしても、最近の韓国を見ているとすっかり北朝鮮に取り込まれたようにも見えて、それもあって高句麗により拘るんだろうな、などと思ってしまう。
こういうのもある。キトラ古墳 三足烏の話。
