山田詠美「サヴァラン夫人」

★　来年の大河ドラマは紫式部が主人公。「宇治十帖」など縁の深い宇治市民としては、少なくとも最終章ぐらいは読んでおかなくては、と「あさきゆめみし」を探すが、いつか塾生に貸したらしく見つからない。ネットで原文と対訳を読む。

★　主人公の「薫」とライバル「匂宮」というネーミングが面白い。薫はクールな美男子の上にいい香り（体臭）がしたという。平安時代の人は風呂に入っていたのだろうか。ボディシャンプーなどはなかろうし。ぬか袋では良い香りは程遠い。

★　体臭は食べたものが影響するともいう。肉食主体の欧米人は結構体臭がきつい。年をとると酸っぱい感じの加齢臭が気になるが。

★　山田詠美さんの「珠玉の短編」（講談社文庫）から「サヴァラン夫人」を読んだ。主人公のマリが憧れる夏子さんという女性は、精神科医を辞めて占い師になったという。

★　この稼業、自分探しの女性たちに口コミで広がり、繁盛している様子。この夏子さんはクライアントにまず「どんなものを食べていらっしゃるの」と尋ねる。会話の糸口かも知れないが、この質問への回答で、おおよその人物像がわかるという。

★　カウンセラーにせよ、占い師にせよ、クライアントはすでに答えを持っている。

★　作品中に「ゲスの極み乙女」が出てきて懐かしく感じた。

★　ところで「源氏物語」、最後は何とも言えない尻切れトンボで終わっている。あとは読者にお任せということか。これはこれで、後味の悪さが余韻にもなっている。

★　そもそもが印刷技術が発達していなかった時代、書写を重ねるうちに、誰かが創作意欲を燃やし手を加えたのかも知れない。