教えて！翻訳Q＆A！「Stephen」は「スティーブン」？「ステファン」？？ – 教えて！翻訳 Q＆A (kontecs.com)com)
上記からの引用です。
もともと「ph」は、「f」の発音となるのですが（例：Philip = フィリップ、Photo = フォト)、英語の場合、単語の途中では「v」の発音になるようです。だから「Stephen」 = 「Steven（スティーブン）」なのです。
辞書でも発音記号は「stiːvən」です。
ヨーロッパではStephenが多く使われて、アメリカではStevenが使われるということです。
というわけで、スティーブンでいいですね。
昨年まで全然知らなかった井上尚弥。こんな偉大なボクサー、日本の誇る日本人がいるとは、ってところから、すっかりはまってしまったのだが、今回も感動また感動。
彼はパンチが強い。相手の攻めの見切りが素晴らしい。才能にあふれたアスリートだが、精神的にも随分大人。
今回も、一瞬での展開の変化は起こりうるものの、概ね、フルトンに対して優勢。危ないところはほとんどない。その中で、攻めの姿勢をキープ、ついにダウン。いったんダウンをさせたら、あとは一気呵成に、と、まるで絵にかいたような、期待に完全に答える展開。
人に感動を与えるプレーヤー、日本人も増えているが、一押しが彼の存在。本当に素晴らしい。彼は今年、30歳。でも、まだまだ戦績積み上げはできる感じがする。すごいアスリートだ。
昨年来、些か体調不良が続いておりましたが、年初、COVID-19感染症と相成り、って、感染源は可愛い孫、文句も言えず、お仕事中断、細菌感染も塀発しましたが、まずは順調に回復、まだまだ行けるな、などと不遜な考えを持っていましたが、どうも調子が良くない。結局、些かの難病、入院、その後、腰部椎間板ヘルニアでの緊急手術、よくもまあ、不幸は重なるもんだと感心しておりました。いずれの病も、治療に反応、現在改善中です。
とはいえ、楽器の練習も、口内炎が3ヶ月も治らず、ほぼ全く出来ない、と、今までの生き方を維持する事はまったくできなくなってしまって。幸い、口内炎は漸く治癒、しみて苦労したビール、一番マイルドなビールはキリン一番搾りとよくわかりました。今まではASAHI SuperDRY!!!だったのに。勿論今は飲めますが、やっぱり一番搾り。マイルドなのが良い。当初息が上がっていたクラリネットも、一寸こまし。
散々苦労した割には、それなりの好結果もあり、飽くまで前向きに、と思いつつ、大きなチャレンジはこれからも控えています。なんちゃって。
さて、早速、クラの練習。音は決して悪くないが、響かず、小さい、と言うのが欠点のバックン α-クラリネット（所謂プラ管）、これに色々マウスピースを取っ替えひっ換え、って、クラリネットを始めた頃、ゲットしたバンドレンB40,すきになれず、B45ライヤーなどを使っていたのだが、今回、結構音が出る。アレキサンダー･ウィルショーの、ってB40改良型マウスピースなのだが、この方が好みだが、輪郭の些かクリアーでないのに比べ、このB40，結構派手な音が。確かにB40,ばらつきが多いのか。も一つの物は手が加わっていることもあり、廃棄処分だな。
と言うわけで、アレキサンダー･ウィルショー用のリード、使うと、若干柔らかめで吹きやすい。これからアンブシャーが再度しっかりしてくれば、又、リード調整が必要になりますが、一寸楽しみです。
大きい音が出せない借家住まい、二枚ガラスの窓の割には音が漏れ、お叱りを受ける。音は小さい方が良く、αをもっぱら。でも、これで確実に音は大きくなる。
さらに、Kitamura Eiji Modelにマウスピース装着して。クラの全ての基本は、この楽器です。
ずっと易疲労性に困難を感じていたのだが、漸く、体調変化の内容が判明、現在リセット中。
さて、集中力リセットに、時間の使い方に映画鑑賞がいいとかで、Amazon Prime Video,Desney ＋を再び。
当初、も一つノリ悪し、とはいえ、Outlow,Armagedon,Equalizerをウォッチ、徐々に乗ってきた。
特に、デンゼル・ワシントンのイコライザー、面白いんじゃね？？ってことで。
集中力も改善しつつあるかな。
二ヶ月ぶりの、月例、お昼の”Jazz Night"に参加。
11月は仕事が入り、お休みだったし。
間隔が空くと、Bibraphone組み立てもミスる。立ったり座ったりが相変わらず苦痛で、組み立てただけで腰痛！！！一日のお仕事終わりって感じ。
3年前は、一人でセーリングするなどの意欲、体力が残っていたが、その後はどんどん運動不足、体調不良で活動低下が甚だしい。なんとかしなくっちゃ。
さて、この日は、クリスマスの曲が多かったんだけど、知らない曲が・・・・、で、知ってる曲もKeyが難しくって、って、演奏の中身は散々だったなー。
でも、今までに比べれば若干体調も上向き。なんとかなるんでね？
って感じ。
すべての不良の大元は日周期リズムの狂い。
大分、ましにはなってきた。まだまだ頑張れる見通しがついてきたような。
尤も祇園の往復は新幹線にタクシー。運賃かかりすぎ。バスを利用すればいいんだけど。
まあ、次回からはなんとか。
せめて、月例会、サボらずにいかなくっちゃ。
運動、ダイエット、体調の維持増加を目指して肉体改造が必要です。仕事の量が半減したんだから。
滋賀の田舎に移って、のんびり、仕事も以前の厳しさとは一変したのだが、どうも疲れやすい、健康管理不十分、ダイエット、運動療法、どっかに行ってしまって、って状態が持続している。
運動療法、セーリング、当初2回ドタキャン、その後一度やった後、ドタキャン二回され、って、まあ年寄り同士やってると、何かとドタキャンする理由を探してしまう。更に、一人で船を上げられない体力低下はほぼ致命的。これを何とかするには、セールをはずして、別々に陸上に移すって方法を聞いたのだが、未だにやっていない。大津に行くのには時間がかかる。車ではなおかかる。何とか、近所でできないかと、眼前の琵琶湖を見ながら悩んでいる。数か所、ディンギーを置いてもらう場所を教唆されたが、未だに体が動かない。そもそも一人で二年前まではディンギーを上げていたのに。あああ。加齢とコロナ、こんなところに響いています。
という訳で、今日は久しぶりに京都、双ヶ岡の双園にJamにGo！！！新幹線使って、友人に京都駅～双園間を頼んで、45分程度で行ける。でも、切符なくして二度払い、眼鏡忘れてヒャッキンメガネ。など、まあ、ろくなことがない。耄碌したものだ。
さて、今日はそんなに疲れてもいないと思って、3曲目に”She rote”これがほぼ崩壊状態。それまでにEddie DanielsのCDをホストに渡しておいたのだが、なるほどPianoもそれ風にカッコよく演奏していたが、リズムが実際はいざ知らず、バラバラ、の様に感じて、まともに吹けない。あれだけ練習したのに。トホホ。
引っ越し後5か月目。”She rote”の練習だけは欠かさずやって、もうすぐライブ録音、お願いしようと思っていたのだが。これ以上練習してもうまくならないし、って。わざわざ田舎から上京、トホホの体ですごすご田舎に舞い戻る。ああ辛い。
今までなら車で10分だったのに、それだけでも滅入ってしまう。この日は予行演習完了、のつもりだったのに。それくらいアップテンポの曲は難しい。うまくいけば300BPMでも吹けるのだが、この日は270BPMがだんだん遅くなる。これって駄目ね。客を無視してスピード落とさずBackinng してくれないと、など、自分を棚に上げておいて、うーん。でも、ピアノソロ、ええんちゃうん！！！！と、複雑な心境ですごすご田舎に帰ってまいった、のお粗末でした。
自宅での練習、部屋が結構ライブなので、その影響もあるのか、双園の箱の良さがなぜか物足りなく感じてしまう。あれだけの箱なのに。練習場所は選ばないといけませんね。って、この辺はカラオケボックスもないし。アナログステレオシステム、結構部屋は気に入っているので、吸音材入れる気にもなれないし。悩みはつきませんね、って、大した悩みでもないんだけど。
現在の近くの湖岸でのセーリング、近くのライブハウスでのJam,など情報は蓄積し始めて入るのだが、実効性を持つまでに墓入りしそうな状況です。トホホ。
お昼の”ジャズナイト”、そう、今まで夜やっていた物が、コロナ以来だったか、お昼にやるようになって久しい。
さて、京都を離れて、祇園に通うのも些か手間がかかるようにはなったものの、新幹線を使えば、Ⅰ時間以内に到達可。
今まで乗るのに多大な苦労をしていた市バスも少しづつ慣れてきた。今まではタクシーばかりで、たまに地下鉄利用、いずれは往復バスでと考えております。
さて、クラの音がピックアップされず、って事もあり、ビブラフォーンがメイン楽器に。石が飛んでくることもなく、概ね悪くない評価のようだが、手の内、引き出しの少なさには些かならずためらいがあったりして。
一番の問題は、運動不足で、バイブの組み立てに大汗をかくこと。演奏だけでもそれなりに疲れるのに、やる前から組み立て、演奏後、撤収、これにエネルギー使いすぎ。そうです。明らかに運動不足。生活環境の変化に適応しつつ、運動を、ってのが未だにうまくいっていない。
これが最大の問題。
一方、クラでの”She rote"は、スイング仕立てのアドリブも、ま、こんな物か。テーマ、相変わらず困難を極めるが、大分マシにもなった。いずれ、Breraでも、とは思うが、Soenでの経験では、Pianistに負担が大きいよう。ベース、ドラムは速いだけで、とっくにSession hostは対応してくれている。秋になれば、Eddie Danielsのコピーをしようかと．着実にレベルアップはしているが、って、まだうまくなれるんだ、って事だけを信じて頑張りましょ。
と言うわけで、ダイエット、運動療法、演奏トレーニング、など、問題は山積だが、まあ、楽しい内が花。
今から20年前かな、Procable氏の唱えるD-45、その他、ユニークな推奨品で、ネットで論争があったのだが、ご存じの方もいるかも。
さて、Sansui（懐かしーっ！！！！）のアンプが壊れ、友人から譲り受けたD-75を、Mixer経由で使っていて、音は気に入っていたのだが、電源Off時の低音ノイズには悩まされていた。オーディオマニアに聞くと、これまた、アンプとスピーカーの間にOn Offスイッチを入れればいい、と、器械までもらったのだが、使いこなさず、ってか、多忙でセッティングしないまま､今日に至る。引っ越しを機会に､漸くYamaha 1000Xなど繋いで漸く音が出た。やっぱり大型スピーカー、アナログアンプ、いいねー､などと思っていたのだが、もらったスピーカーケーブルが一本心のタイプで硬く、セットできずにいたので、改めて安物のスピーカーケーブルをかい買い､スイッチを入れ、・・・・、大成功！！これでどんどん聞ける。これならぶっ壊れたマルチプレーヤー更新も､と。
もっとも、Amazon Prime Video,Disney+などに入ったので、Bru-lay、DVD,CDなどを視聴する機会はどんどん減っていく。更に引っ越しでメディアの量の多さにうんざりしたこともあり、って、ホントに時代は変わってきていますね。
さて、ハイレゾ音源なども、ネット配信があるって。これに対応するにはDACの追加があれば尚良さげ。多忙、多趣味を言い訳に、ほったらかしのオーディオ、又、力を入れる、って、ほぼ人生崩壊状態になります。
因みに、今の寓居、部屋が結構ライブ（響く）ので、オーディオの音も綺麗に、楽器も上手になったように感じますが、まあ、実力自体はほぼ不変。
ただ、オーディオマニア、アルテックのスピーカー、真空管アンプ、その他その他、こりに凝っている人なんですが、オーディオルーム自体がライブなこともかなり音色の美しさに関与してるんじゃないかとも思います。久しく視聴させてもらっていませんけどね。
”空洞スイカ”、半切の物がスーパーで売っており、ゲット。これが三回目。結構甘くて、実もしっかりしており、って、だから割れ安いのかも知れないが、私の好み。そもそも､皮と実の発育速度の差で起こるとか、外が大きくなった後、果実が育ってくるとか、ネットには色々かいてあるが、まあ、それは兎も角、果実の堅さの影響もあるんじゃないの？？しっかりした実だし。更に、半切していない物も売っており、共にお安い。
小さなスイカ一つ、ってのを当初買っていたが､甘みが足りない。H堂の”うりぼう”は更に甘みが足りない。
空洞スイカ、結構甘い。
甘いスイカにあたりにくい今日この頃、空洞スイカ、いいんじゃないでしょうか。
引っ越しで、長らく不参加だったSoen ジャムセッション、久しぶりにど田舎から参加いたしました。
友人の協力を得ても、片道1.5時間。あんたも好きねー、って感じ。
さて、久しぶりのジャム、一番目にご指名を受け、遣った曲は、いつもの”She rote”
流石にSession host,ばっちり演奏。テンポは290BPM位。
これも例によってテーマが、ミス多発。って、今までではそれでも一番の出来。
Hostとの息もあって、ナンチャッテ。
後は、私目のぷれーの完成度次第。
後は、Eddie Danielsのアドリブコピーから、自分のモダンなアドリブへ、って、棺桶入るまでにできるとはとても思えない。
でも、田舎に引っ込んだことだし、まあいいか。
これで、当分の間は、このジャム、参加する余裕が無さげ。時間がかかり過ぎるし。でも、Hostの受け入れが出来たので、本当にもったいない。
この日は、知り合いのDentist 氏が流麗なピアノ。Stella by starlight.、ご一緒させていただいたが、これも久しぶり。
とても対抗するだけの技量は持ち合わせていないが、私も頑張ろうって思いました。
4月より転職、Ｍａ〇〇〇〇〇に転居。
引っ越し費用の高騰にはいささか驚きました。時期を外すと、20万近く安くなる。そもそも、本は運んでも仕方ないようなものがほとんどなので、特に仕事用のもの、9割がた処分。
でも、趣味の関係のものはなかなか捨てられずに、トホホ。
昔なら、大量の蔵書、ステータス、今は、金食い虫。特に引っ越しには最大の敵。多くの人が紙の本を読まなくなった理由もこれもあるな、って感じ。引っ越しにとって、物持ちは最大の欠点だとようやくわかりました。
そりゃ、20年間ため込んだゴミは、一人で住んでても、4人家族と同じくらいの分量になってるとか。料金もそりゃ高くなりますわな。
彦根、長浜ともいささか寂れてきているようで、コロナの影響らしい。
Ｍａ〇〇〇〇〇も、とは思いつつ、かなり諦めていたんですが、結構おいしい店、近くにある。頑張ってるんですね。今までも、祇園に行く頻度は圧倒的に減少、近くを数か所回って、ってライフスタイルになったので、ここでも十分かな、って感じ。これって結構意外でした。でも、これでも、昔より減少してはいるそうで。
流石にJam sessionをしている店はありません。大津まで行くか、京都まで行くか、神戸に土日帰って参加するか、現在検討中。
京都に住んでるのと、自宅へのアクセス時間は変わらない。むしろ以前より便利かな。
ヨットも便利だろうという人はいるけど、ディンギーは大津周辺がほとんど。
クルーザーなら長浜、置き賃お安いようだが、ディンギーを置くわけにもいかず、クルーザーを好きになるわけにもいかず。
生活は一変しますが、これも又、楽しからずや。
YouTubeにもJazz、一杯落ちてるので、PCオーディオ、安いの買って音楽環境、グレードアップしてみるのもよさげです。賃貸住宅、結構ライブだし。
夜のお仕事の時、練習のお相手がこのプラ管です。当初の判断通り、Key action良好、音もそんなに悪くない。ペラペラした音じゃない。ただ、一番の欠点は音が小さい！！！！
で、一時、Backun Moba Cocoboroバレル、グラナディラベルなどしかけてみたが、やっぱり、広告塔氏の言うわ様なわけには行かず、お蔵入り？夜中、お仕事で練習？？？？音がうるさいとどうするの、って、ちょっと待て、αがある。ってことで、もっぱら夜のお仕事中にはα、ってことになった。段々、マウスピース、リード、リガチャーの調整もよくなったのか、漸くAlexander Virchowのマッピになれたのか、やっていると夢中。音も大きくなってきて・・・・！！
そのお蔭でか、大リーグ矯正ギプスのごとき、練習材料を使って、必死に爺が部屋で練習している姿、想像しない方がいい。その結果もあり、336BPMのスピードも、偶にはヒットするように。って、これでも大進歩。今後は、一発目にせめて280BPM程度での演奏が、ほぼ間違いなく演奏できれば。これが目標になってきた。まだ挑戦は終わらない！！！！ナンチャッテ。
因みにAlexander Virchowのマッピに慣れてきて、Backun Eddie Classicモデルを吹くと、まだいい音でない。慣れも練習も絡んでくるんでしょう。試奏では、昔のイメージにぴったりで、即買い、ついでにEddie Ligature Goldも買ったんですが、慣れるまでにはまだまだ練習が必要なんでしょう。
って、Eddieのカーボンリガチャー、欲しくなったりして。
マンボウ下、短縮されたJam session, 、恐れを知らぬジャズ好きたちは本日も。って、そもそも、Jam sessionで密になることはありません。しかも、換気が悪い某ライブハウスとはちがいます。とはいえ、感染力の強い”尾身君”で、一時不参加も。
まずは、Stella by starlight.
次いで、みんな大好き、4.5拍弱起の”She rote”！！！
あいも変わらず、フロント＝Clarinet＝私目はとちりまくり、半年、必死に練習しても爺がやればこんなもの。Session hostは流石にもう慣れた？？！！ばっちりのBackingです。
ただ280BPMのスピードでのアドリブはまだまだ難しい。プロが演奏するCherokeeでも、高速演奏では、リズムが定まらないことがある。ましてや、この曲、結構、テーマに妙な弱起、更には、シンコペーション、如何にプロと言えど、この曲は難しいと思う。それをバッキング、ってそれなりの負荷がかかるんでしょう。演奏が終わると、Pianist嬢、”ああ暑い！！”って。Eddie Danielsの演奏では336BPMと、超高速で、さらにモダンに演奏。当時、世界のJazz clarinet奏者に大きなインパクトを与えた。その一方で、この演奏を傍流、と称するジャズ評論家、以後、ジャズ評論に留意する意味がないと、興味を失ったことも併せて記憶している。モダンジャズのエッセンスをちりばめたこの演奏が、クラリネットであるが故に妙な評価を受ける。あああ。
さて、Pianist,Eddieの演奏を知らないらしい。今や、Youtubeにも出ているんだけど。その割に、漸く、高速の演奏の意味を受け入れたんでしょうか、最初に演奏した時と同様に演奏。そう、なんだこれ、と思わせると、いい加減なバッキングになる。すべてはフロントが悪い。未だにフロントが悪いんですけどね。
ってわけで、今回、あるいは次回がこのセッション参加の最終になると伝えると、皆さんヤクザな参加者がいなくなる、とほっとしたのか、”又参加して！”などと安易なお言葉が。きっと後悔するんじゃ？？まだ”She rote”、シツコクやってるって。
体調が良ければ、何度か練習すれば、336BPMでも誤魔化し誤魔化し演奏できるようになったが、一発勝負のセッションではまだまだダメ。このまま人生終わるってちょっと寂しーーー！！！という訳で、次回、そして、その次の機会にはきっと、きっと、せめてトチリの少ない演奏ができる様に精進精進！！！！！！
まあ、最初の崩壊に次ぐ崩壊に比べりゃ、何しようとしているかが、多少ご理解いただけるようになったとは思うのです。この歳での三歩進んで四歩下がる挑戦の姿勢は、トランぺッターもほめてくれます、ってか、それくらいしかほめるところがないんでしょうけど。
という訳で、この半年間の”She rote”騒動、そろそろ”いったん終了！”が近づいています。
友人からもらったこのクラ、バレルにひびが入り、アロンαでDIYで修理、結構持っていただが、又、駄目になって、又DIY.また復活。
バレルを新たに購入することも以前から考えているが、クランポン、ヤマハ用Moba ココボロを流用しても思った音にならない。多分、セルマー用を買っても同様で不満は残りそう。SelmerのクラはKeyがしっかり作ってあり、演奏するのは結構楽しい。その一方、意外に重たい割に音が小さめ。このクラ用の大リーグ矯正ギプスのようなバレルはバックン製がいいのか、他のものがいいのか。
Selmer中級モデル、音は結構好き。これを更によくするバレルってあるんでしょうか？？？？？Selmerも今、クラ、色々出していて、欲しいとは思うけど、なんせ7本持ってるし。
最近、一番吹かなくなったのは、Backunのココボロ製のProtege。一寸キーが使いにくいし、音が小さい。ヤクザな奏者には音が小さいのが気に食わない。軽すぎ。
でも、キーアクション、バックンのものは廉価モデルでも結構いい。
Eddieのマッピ＋リガチャーGoldでの組み合わせで吹くの、楽しみですけど、Backunの動画にあるように、バレルとベルの交換だけで最強、ってことにはなかなかならないのが、今までの結果です。
ついでに申し上げると、Backun クラのオリジナルバレル、Fatboy、全く使用しなくなりました。Mobaが良い！！！！！！！！！！
夜中に大きい音で”She rote”、練習するわけにもいかず、ってことで、αをよく吹いています。Mobaマッピが破損したこともあり、アレキサンダーウィルショーをよく吹いて、大分慣れてきました。αの長所は、なんと言ってもKey actionの良さ。音は些か小さく、もひとつ。これにココボロバレル＋ココボロベルをつければ鬼に金棒、とはどなたかが言っていたが、実際には、サイズが違って互換性確保に問題あり、マスキングテープで調整していたりして。
さて、これに、入手したEddieのマッピ、リガチャーつけると、結構いい感じ。
鈴木孝紀氏はアレキサンダーウィルショーのマッピで、美しくもしっかりした音を出すが、リードは某メーカーの3.5とか。これは数年前の情報ですけどね。とても私にはあれだけの美しい音と音量は出せません。流石プロ。って、ま、当たり前のことですけどね。
さて、私は、バックンクラ+Mboaココボロバレル+Moba マッピ、これからはEddieのマッピ+Eddoeのリガチャーが最強セッティングとなるでしょう。この、マッピ＋リガチャーをαにつけてふいてみると、・・・・・、結構良さげ。また楽しみが増えましたが、結局は技術力アップの方がずっと大切とは反省しています。
