ジローのヨーロッパ考

デンマークやドイツの農家に長期(?)滞在、体験したり感じたことを綴ります。

ドイツ(Germany 🇩🇪): Bayer faces skyrocketing US lawsuits

2019-07-31 15:46:02 | 日記
2019年7月31日(Wed.) この猛暑の中、畑に行って来ましたが、30分で撤収。 ほぼ50日間の梅雨の期間中に、畑の草は伸び放題。 日を改めて早朝に草刈りに行くことを考えています。
この草刈り作業は、手作業の我が家にとっては重労働に近い感じなのですが、それでも、除草剤ラウンドアップなどは間違っても使いません。 何故なら、発ガン性が懸念されているグリホサートが主成分なのですから・・・。



さて、類似の報道はたびたび流されていますが、日本では、未だに店頭に並んでいますし、TVコマーシャルも流されているくらいですから、日本の行政判断の危うさを感じずにはおられません。 ( ニュースソース: DWーDE 7月30日発 )

<原文の一部>
Bayer faces skyrocketing US lawsuits over glyphosate
The number of plaintiffs in the US claiming they are contracting cancer after using the weedkiller Roundup has leapt to over 18,000. German company Bayer admits it's facing a "challenging environment."
(抜粋) バイエルは、グリホサートに関するUSでの訴訟の急激な増加に直面しています。
除草剤ラウンドアップを使ってガンを発症したとの訴訟は18,000件を超えています。 ドイツのバイエル社は、過酷な状況に面していることを認めています。



German agrichemical giant Bayer said on Tuesday that it is now facing some 18,400 legal cases in the US over glyphosate, a controversial ingredient that plaintiffs say poses serious health and environmental risks.
"As of July 11, 2019, lawsuits from approximately 18,400 plaintiffs had been served in the United States in connection with the crop protection product glyphosate," Bayer said in a statement. In April, the number of cases stood at 13,400.

(超抜粋)バイエル社によると、火曜日、USに於ける同訴訟は18,400件ほどになったと言います。 この4月の段階では13,400件だったのです。

The lawsuits have turned into a major problem for Bayer since its $63 billion (€56.5 billion) acquisition of US seeds and pesticides maker Monsanto last year, one of the largest foreign takeovers ever by a German company.
Bayer has since lost three consecutive cases in California courts, which ruled that blood cancer non-Hodgkins lymphoma had been caused by glyphosate-containing products, including Monsanto's flagship Roundup weedkiller.
In post-trial revisions of the verdicts, judges have stopped short of overturning jury decisions while reducing damages awards.
Last week, a spectacular $2 billion payout was slashed to $87 million in the case of California couple Alva and Alberta Pilliod.
Bayer's share price has been hit hard by the legal setbacks. The company's total market value is now less than the price it paid for Monsanto last year.

(超抜粋) バイエル社は、昨年(2018年)、USのモンサント社を買収したのでした。 そして、バイエルは、カリフォルニアでの裁判で、連続して3件負けているのです、発ガン性の件で。 (以下、和訳省略)

・・・ 原文サイトはこちら ・・・

***

一体、日本の行政は、誰の為に仕事をしているのでしょうか。

グリホサートの危険性は発ガン性にあるわけですが、除草剤ラウンドアップを使用しても育つ穀物が遺伝子組み替え食材なのであり、つまり、GMO(GMF)食材には、残渣としてのグリホサートが含まれている恐れが高いのです。 既に、当ブログでもUP済みですが、EU議会の有志議員に検尿の参加を呼びかけたところ、大半の議員の尿からグリホサートが検出されてしまったと言う驚愕の事実があります。

そして、先日、EUではオーストリアがグリホサート禁止の最初の国になったことは当ブログでもUPしました。

また、各種の食品添加物に関しても、日本での規制はユルユルの感が否めないのですが、行政への不信が高まります。 繰り返しになりますが、日本人の二人に一人はガンになるって、“異常” でしょう‼️

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。



***

最新の画像もっと見る

コメントを投稿