ジローのヨーロッパ考

デンマークやドイツの農家に長期(?)滞在、体験したり感じたことを綴ります。

アイスランド(Iceland): Possible Polar Bear Sighting

2018-07-13 18:56:18 | 日記
2018年7月13日(Fri.) 日中の気温は38℃ぐらいで、家内と二人で図書館に避難していました。(愛知県平野部)

さて、数日前から北極グマ(シロクマ)の目撃が報じられていました。 アイスランドです。 ( ニュースソース: Iceland Review 7月10日発 )

<原文の一部>
Possible Polar Bear Sighting in Northeast Iceland
アイスランド北東部で、北極グマが目撃された可能性があります。


Photo: commons.wikimedia.org/Wikipedia

A polar bear has been spotted on the remote plain of Melrakkaslétta in Northeast Iceland, RÚV reports. Police in the region issued a statement about the sighting on their Facebook page on Monday night.

At the time of writing, this sighting had not yet been confirmed by a secondary source. Police were investigating further, however, and the Icelandic Coast Guard sent a helicopter to surveil the area on Monday night.

People traveling in the area are urged to contact 112 immediately if they see or encounter a polar bear and are, obviously, urged not to approach it.

(抜粋)北極グマが、アイスランドの北東部の平原で目撃されています。 所轄の警察が目撃情報についてFBで伝えています、月曜の夜(9日)。
この時点では、この情報が定かなものであるかは確認されていません。 警察は捜査を継続しており、沿岸警備隊はヘリで捜索しています。
同地域を旅行している人は、速やかに112に連絡するようにと求められています。 もし北極グマを見るか遭遇した場合は、間違いなく、接近しないようにと言われています。

***

他の報道によると、その後の捜索でも北極グマは発見できなかったので、ヘリ等による捜索は打ち切ったとされています。 また、近年、こうした目撃情報は時々あるとされています。 また、彼らは流氷に乗って流されてきて、最終的にアイスランドの陸地に上がってくると考えられています。



北極グマも、近年の異常な暑さを感じているかも知れませんね(?)。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。



***
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
« ドイツ(Germany): brutal... | トップ | アイルランド(Ireland): ... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事