泥中の蓮 （出淤泥而不染，濯清漣而不妖） - Chinese Painting Tattoo

 Lotus unsullied from mud，

wash clean without demon

- 出淤泥而不染，濯清漣而不妖 -

＿

 

 " 泥中の蓮 "

【読み】

でいちゅうのはす

【意味】

泥中の蓮とは、汚れた環境の中にいても、それに染まらず清く正しく生きるさまのたとえ。
スポンサーリンク

 
【注釈】

蓮は汚い泥のでも、清らかな花を咲かせることから。
「泥の中の蓮」ともいう。
「蓮」は「はちす」とも読む。

【出典】

『維摩経』

【類義】

涅すれども緇まず／濁りに染まぬ蓮／蓮は濁りに染まず／蓮華の水に在るが如し

 

 

--- JP Tattoo Art ---

Instagram - https://www.instagram.com/jp.tattoo.art/

Facebook - https://www.facebook.com/joeypang.tattoo

Pinterest - https://www.pinterest.com/jp_tattooart/

Tumblr - https://www.tumblr.com/blog/jptattooart/

Linkedin - https://www.linkedin.com/in/jptattooart/

Twitter - https://twitter.com/Jp_tattooart/

Youtube - https://www.youtube.com/c/JPTattooArt