大友克洋監督のスチームボーイが北米版DVDとして7/26に発売された。アメリカ人の場合、「anime」（日本のアニメ）といえば『Akira』がまず思い浮かぶそうなので、大友監督の知名度は高い。英語版では主役３世代の声を（若い順に）アナ・パクイン、アルフレッド・モリーナ、パトリック・スチュワートが担当している。animeというと英語の吹き替えがヘタクソな場合も多いのだが、この３人なら十二分に楽しませ . . . 本文を読む
7/22（金）～7/24（日）の全米映画興行成績はチャーリーとチョコレート工場のリメイク版が２週連続トップで、同作品は早くも累計１億ドルを超えた。そして、２位も前週と同じWedding Crashersだ。この２つはロングランになりそうである。がんばれ！ベアーズのリメイク版は５位デビューだった。それにしても、この映画、なんでPG-13指定なんだろうか？どうしてPG指定のファミリー映画路線にしなかっ . . . 本文を読む
先週（金）に子ども＋友だちをウォーター・パークに連れて行ってあげた。どうして（金）だったかというと、子どものサマースクールのスケジュールの都合に合わせて仕事を休ませてもらったのだ。
ウォーター・パークといえば、（少なくともロサンジェルス地域では）元祖ウォーター・パークのRaging Watersが有名だが…と書こうと思ったところ、今の小学生たちにとっては「Raging Watersって、なぁに？ . . . 本文を読む
艦長さん、TB練習用の企画、ありがとう！
スコッティといえば、カーク船長の "Beam me up, Scotty!" というセリフがよくパロディやジョークのネタにされますよね。そのため、スタトレを知らない人たちもスコッティは知ってる。
なお、「スコッティがST７『ジェネレーションズ』に出てくるのはおかしい。彼はあの時点ですでに転送バファーの中にいたはず」という指摘がエンサイクロペディアでもさ . . . 本文を読む
ここしばらく、カリフォルニア州では暑い日が続いている。私が住んでいるオレンジ郡（ロサンジェルスの南側）でも連日、華氏90～100度位だ。こうなると各家庭でのエアコンの使用頻度も多くなるが、昨日のニュースによれば、今、カリフォルニア州は電力不足なんだとか…。
こうなると、自宅でのエアコンはなるべく使わないようにして、ウォーターパークに遊びに行くか、あるいは映画館やショッピング・モール等、エアコンが . . . 本文を読む
我が家は夫婦共働きで、息子との3人暮らしだから、息子の学校が夏休みになるとサマーキャンプに参加させなければならない。もっとも、「…キャンプ」とは言っても、よく映画に出てくるような林間学校や臨海学校のような泊り込みのものとは限らず、毎日送り迎えをする。
アメリカの学校は学校区や学期システムによって夏休みの時期がズレるが、公立の小学校はだいたい6月半ばから9月初めまでである。つまり、3ヶ月近くある。 . . . 本文を読む
『ハウルの動く城』の英語吹き替え版がアメリカでも6/10から公開されている。
ジブリ作品の北米配給権はディズニーが独占していて、前回の『千と千尋の神隠し』もディズニーによる配給だった。しかし、多くの映画評論家から「素晴らしい作品なのに公開スクリーン数があまりにも少なすぎる」（最初は合衆国＋カナダの合計で30スクリーンにも満たなかった）と叩かれた。そして、数ヶ月後、アカデミー賞を獲ったおかげでよう . . . 本文を読む
7/13（水）に開催されたMLB（アメリカ大リーグ）のオールスター戦のTV中継は週間TVランキング（7/11-7/17）の２位だった。しかし、視聴者数はたったの1230万人で、これは記録に残る限り最低の数字らしい。
トップ10は以下の通り↓だが、「(R)」となってるのは再放送で、つまり、大リーグのオールスター戦の生中継が『CSI』の再放送に負けているのである。
1. CSI (R) (CBS) . . . 本文を読む
私が運営してるMLで「ファミリーマート、米１号店開店・和製コンビニ初の逆上陸」という記事が紹介された。その記念すべき第１号店があるというウエストハリウッドはハリウッドとウエスト・ロサンジェルスの間にある地域…ビヴァリーヒルズの隣なので、「健康志向のお金持ち」客やうまく行けばハリウッドのスターたちも立ち寄るような場所になるかもしれない。ウエストウッド（UCLAがある所）やサンタモニカ（SMC＝サンタ . . . 本文を読む
２～３日前、『ポケモン・ピンボール』（GBA用ゲーム／英語版）のポケモン全201種が揃い、POKEDEXに「Complete」と書かれた勲章マークが入った。200種まではかなり前に揃っていたのだが、最後の１つがなかなか見つからなかったのだ。息子と２人で去年のクリスマスに始めて以来、これで７ヶ月弱かかったことになる。
これ、表向きは一応、200種（ボーナス・ステージの３種を含む）ということになって . . . 本文を読む
ガンダム占いというのをやってみた。星座（ｘ12）と血液型（ｘ４）の組み合わせで合計48種類の結果が出るので、実はわざわざ「占い」をやらなくてもキャラクター一覧を見れば、どういう結果になるかがわかっちゃう。でも、初代ガンダムのファンとしては（古谷徹の声で）「行きまーす！」ボタンをクリックしないわけにはいかないよね…。それにしても、48体ものメカがあるのはガンダムならではだろうなぁ。あ…スタートレック . . . 本文を読む
アメリカのDVD業界には「Double-Dipping」という言い回しがある。これは元々、パーティーでポテトチップや野菜スティックにディップをつけて食べる時に「ひと口食べてから、もう１度ディップをつける」という非衛生的な行為（もちろんマナー違反）を指すのだが、DVD業界では「同じ作品の異なるヴァージョンのDVDを（特に短期間のうちに）２度にわたって発売する」という行為を指す。
例えば、映画公開か . . . 本文を読む
艦長さんのブログに宇宙飛行士・星出彰彦さんの事が書いてあるので、それにトラックバックしてみます。1968年生まれの星出宇宙飛行士は「『銀河鉄道999』、『宇宙戦艦ヤマト』、『スタートレック』などを見て宇宙にあこがれていました」ということで、ファンとしては嬉しいですよね。艦長さんもおっしゃってるように、NASAにも「子どもの頃に『スタートレック』（オリジナル・シリーズ）のウフーラ通信士を見て、黒人女 . . . 本文を読む
昨日、庭仕事用の長靴を履く時、念のために逆さにしてゆすってみたら、中からクモが落ちてきた。「気付かずに履いてたら刺されてたかも？」と、ホッと一息。でもね…今朝、ハチに刺されてしまったのだ。襟のあたりがくすぐったかったので何気なく手で触ったら、チクリ！…というか、ぶすり！（ひらがな）という感じで指を刺されちゃった。だから、こうして文字を打つ時も痛いのだ。おお、なんという不覚！！ まあ、ミツ . . . 本文を読む
息子と一緒に読む本とは別に、一人で読んでる本もいくつかある。基本的に、英語の本はだいたいTVドラマの番外編的な小説シリーズで、例えば、『エイリアス』の前日譚シリーズ（既刊12冊）や同第４シーズンの各TVエピソードの合間に起こっているという設定のタイアップ小説シリーズ（既刊２冊）だ。また、『スタートレック』世界の小説独自のシリーズ『Star Trek: New Frontier』（既刊20冊位？）も . . . 本文を読む