「未だ支援を待つ被災民」3.26

「未だ支援を待つ被災民」
Phuucatkaan 2005/3/26

上院金融経済委員会は被災者の要望を聞きにアンダマン海側地域を訪れた際、支援が
未だ行き届いていないグループとして、融資を銀行から拒否されている雑業層の被災
者達がいることが判明した。3月26日13時30分、上院金融・財政委員会と上院経済・
商業・工業委員会が「南部津波被災者支援にむけて」というセミナーを、プーケット
県、プーケットシティーのロイヤルホテルで開催。上院議長のSuchon Chaaliikhrua
氏をはじめ、行政職員、経済界、南部6県からの被災民などが集まった。Suchon氏
は、開会の言葉として、今回のセミナーの目的が、被災民の生活（仕事）と観光産業
への支援を前進させるためのものであること、そして、上院では雑業層を生活の術と
する被災民から、銀行の貸し渋りや、融資をうける代わりとしての担保、つまり財産
が津波によって損失してしまった等の問題の解決を要望されている。そこで、上院
は、財政機構からの代表として、被災民の問題の本当の所、そしてその解決策に努め
たいと考えている。当会議で話し合われ内容は、今後の津波支援策に関する、上院・
金融省会議に提出する。
　津波から3ヶ月ばかりが経とうとしているが、未だほとんど支援を受けていない
人々がおり、例えばパトン・ビーチの100人以上の雑業層は、仕事を立て直す資本金
を集められないでいる。かつて銀行から借受けをした経験がないために、銀行も担保
貸しをしてくれない。さらに、担保自体を持っていない人や、営業物品、場所を賃貸
していた人々なども資金面で困窮している。そこで上院では、パトン・ビーチの雑業
層も世話するよう、銀行に委任指示を出した。
　クラビー県地方管理機構からの代表者は、受け取った予算の大部分は、重要な県の
観光地域に当てられるものが多く、特にプーケット県では、数億Bahtの予算があてが
われているのだが、同様の被害を受けたクラビー県には、ほんの僅かな予算しかあて
がわれておわず、当県の観光地域の復興事業はプーケット県同様には行かないだろう
と指摘した。
　プーケット県カムラー行政区の代表者は以下のように語った。津波の被害を受けた
カムラー村周辺の被災者は、未だ政府の支援に満足していない。特に、被害総額20万
Bahtぐらいにはなろうかという家屋が全壊した被災者に対して、わずか2万Bahtしか
支給しておらず、地方行政としては、より支援を拡大するための方策を検討中であ
る。その他にも、職業における道具への支援など、やるべきことはまだ終わっていな
い。
　プーケット県ラッサダー行政区からの住民達は、未だ建設作業が行われていない7
軒の住宅建設支援を求めた。現在は、部屋を借りなければいけない状態で、月に
2000Bahtの費用がかかり、困窮していると訴えた。