私の病状その２（びっくり仰天）

前回、わたくしのブログの中で幻視を見た翌日に
かかりつけ医を尋ねて行ったと書きましたが
その日の夕刻の間違いで、ここに訂正させて頂きます。

さて妻（伴侶）と一緒にかかりつけ医に今朝見た幻覚、幻視の内容を
出来る限りつぶさに説明したあところ
内科医にもかかわらず、かなりの時間を割いて親身に相談にのって下さり
とりあえず眼科に受信してみたらの結論に達しました。
　というわけで早速翌日、かかりつけ医と懇意にしているとおぼしき
眼科医の所に受診に行きました。
受診してわかったことですが、この先生は年の頃50前後で、女性でした。
因みに、わたくしのかかりつけ医も、同じく年の頃50前後の女性です

さて移動の手段には車を利用していたのですが
わたくしは病気の為に運転ができませんので助手席に座していたのですが
その間にも、わたくしの左窓際や、フロントガラスに
見知らぬ人間が、わたくしと一緒に伴走したりしているのが見えたりしていました
数日間は車に乗るとそういう状態でした
想像してみてください
走行中の車と一緒に見知らぬ人間が
わたくしの乗車している車の速度に合わせて道路上を走っているのですから
気味が悪いことこの上ありません。
　　
　さて次の日11時くらいに件の眼科を尋ねたところ
多くの患者さんが診察を待っておられました。
1時間少しくらい待ったでしょうか、わたくしの名がよばれ
言われるままに検査器(眼圧測定器？)の椅子に腰掛けました
この椅子に腰掛けて、額と顎を所定の位置に乗せるのでこれが中々うまく行きません
そうこうするうちに15～20分くらい経ったでしょうか
検査室から出て伴侶の待つ待合に行き伴侶の横に腰掛けると
彼女が耳元でこう囁くのです。
「先生が来て仰るには、ご主人（認知症）やわ。ですって」
　がががん！これぞ正に青天の霹靂（つづく）

追伸）わたくしは、この文章を右手の人差し指だけで
　KEYをたたいているのと、眼疾患の為に視力がかなり落ちている
　のとで、文章を打つ速度が大変遅くなっています。
　悪しからずご了承下されば、ありがたく申し上げます。

私の病状について

　しばらくぶりです。
ブログを書かなくなってから　約1　0年の歳月が過ぎ去りました
その間色々な出来事があった様に思いますが、今回は2019　年の11月頃から現在にいたるまでのことを、何回かに分けて書いてみたいと思います
　書くにあたりましてFacebookのお友達や諸先生方、ならびにFacebookのスタッフ方には、多大なる激励のお言葉と励ましのメッセージを頂き、心よりお礼の言葉を申し上げます

さて。あれは2019年の11月11日の早朝、わたくしの両瞼の裏にカラーの色彩を施した円盤状の物体が駆け巡っていきました。それからしばらくするとわたくしの目に、天井やら壁に、日本語や韓国（朝鮮）語、英語がぎっしりと書かれているのが見えました。それらは映画の様に流動的で。次から次へと内容が変わっていくのです。わたくしは驚き、圧倒されてしばらく呆然としてみとれていましたが、慌てて妻を起こしまあした。
妻に「見えるやろ。天井いっぱいに描かれた文字の列やらが」
妻は「見えへんで。夢見てるんとちがうか」
　わたくしは「夢なら覚めてほしい」願いましたが叶いません。」
　翌日早速かかりつけ医を尋ねました。(続く)

演歌「宇治川未練」歌詞一部変更

　上記投稿記事は、朝日新聞に約30年以上前に「手紙」と言う投稿コーナーがあったのですが、そこに掲載された私の投稿です。このことを契機に私が二足の草鞋を履くことになったのですが、数年前から唄う機会があれば、この歌詞の一部を変えて唄っています。その事をお知らせする目的で今回ブログを書かせて頂きました。
　つきましては宜しくご理解賜りますよう、また引続きご愛唱下さりますようお願い申し上げます。
　さてYoutubeでの「私の歌の全楽曲の再生回数」なのですが、2017年7月10日現在107981回に及んでいます。引き続き宜しくご支援の程お願い申し上げます。
　あっそうそう、肝心なことを忘れていました。「宇治川未練」歌詞の変更点なのですが2番の（この川端でが→屋形の船で）と、間奏を挟みまして後ろの行から２行目の（いつしか日暮れてが→塔の島日暮れて）の２か所です。

晴れた空の下

　今日は。しばらくぶりです。別に怠けていたのではないのですけれど、孫の世話やらなんやらで、ご無沙汰致していました。お許しください。まだまだブログは書けそうもありませんので、今日は昔々書いた詩を一片ご紹介致しまして失礼させていただきます。
　それとですね、私の歌（全20曲）の再生回数ですが、2017年2月8日現在、119205回となりました。あり難く、厚く御礼申し上げます。今後とも宜しくご支援のほどお願い申し上げます。
　あっそれとこの前置きは、親友の「朝　絢詩さん」と少しだけ違ってあとはほぼ同じです。ご理解ください。



　　　 晴れた空の下

　　晴れた空の下(もと)
　　枯木の小枝に小鳥が一羽
　　ほろりほろろ
　 泣いている

　　飛ぼうとするが
　　飛べない小鳥
　　死のうとするが
　　死ねない小鳥

　　大人(ひと）はそれみて
　　ただ嘲笑うだけ
　　子供は石投げ
　　からかい真似る
　　
　　晴れた空の下
　　枯木の小枝に小鳥が一羽
　　ひねもすほろり
　 ほろろ泣いている

2011年頃にFacebookに投稿した「中島みゆき」様に関する投稿文。

残念無念。何時だったか忘れましたが、ほんのひと月前か、ふた月前に、新聞紙上で「中島みゆき」コンサートが、大阪のシアターブラヴァで、3日間に渡って催されるとの案内が出ていましたので、インターネットで申し込むと、抽選の結果がこの9月20日から1週間ぐらいの間に返事しますと言う内容だったので、本当に首を長くして心待ちにしていたのですが、21日に返事が来まして「抽選に外れました」とのメールが来ました。コンサート名は「夜会工場Vol.1」と言う名称で、全席指定。チケット代金1名12000円で、家内と2人分申し込んだのですが、上述したような結果と相成りました。残念無念。
　日本政府は景気は上向いていると常々繰り返し喧伝していますが、「中島みゆき」さんのコンサートは大阪、兵庫、それと何処だったけなー、失念しました。「中島みゆき」さんの楽曲の「恩知らずの」の中の歌詞じゃないですが「ごめん」。
さて、3会場で9回？開催される予定だったんですが、他の会場も結構な料金だったように思うのですが、全て完売となると、いやなるとじゃなくて、完売しているんだ。現に私が抽選に洩れてしまったのだから。日本政府の主張を肯定せざるを得ないですね。それとも「中島みゆき」さんの、生の歌声を聞こえるなら、多少の犠牲を払ってでも、3日分の食費を割いてでも大枚を払う値打ちがあると思う人が結構いらっしゃるとか。私は後者の方ですね。
それと非常に残念なのが、「中島みゆき」さんの楽曲を聞きだしたのが2012年前後と、大変遅かったのが悔やまれます。まー昔は仕事も忙しかったので、悠長に歌を聞いてる暇もなかったので仕方がありませんが。
中島みゆきさんの楽曲にのめりこむきっかけになったのが「この空をとべたら」だったんですが、私はてっきり「加藤ときこ」さんの持ち歌だと思っていたんです。それでカラオケ屋さんで唄おうと思ったら「中島みゆき」さんの「この空をとべたら」があるのに気がついたんです。それでＴＳＵＴＡＹＡさんに言ってレンタルしようと思ったら、幾ら探し回ってもみつかりません。それで仕方無しに「大吟醸」と言うタイトルのＣＤをレンタルして聞いてみたんですが、これで完全に嵌りこんだんですね。いまじゃ、色々なカラオケ屋さん巡りをしていますが、中島みゆきさんの楽曲を歌わない所がありません。特に「誕生」等を唄わせたらご本人よりも上手だと自負しています（嘘です｛笑｝）
　私は1週間に1度の割合でカラオケ屋さんに行くんですが、最近唄う楽曲は「中島みゆき」さんの歌が殆んどです。それまでは主に演歌、特に川中美幸さんや、坂本冬実さん、石川さゆりさん等女性演歌歌手の楽曲を唄ってきましたが、最近は「中島みゆき」さん一筋です。何時かは同じステージに立って、「誕生」や「この空をとべたら」を2人で熱唱する夢を描いていただけに、かなり落ち込んでいます。腹いせに、カラオケ屋さんでは彼女の「恩知らず」ばかりを唄っています。それと力を出すために「ファイト！」も。
　好き勝手を書きましたが、あなたも私もそろそろ人生の最終章（気分を害されたなら申し訳ありません）に差し掛かってきました。この時期にあなたの数々の名曲に巡り合えた事は、私にとっては大変な幸せであり、幸運であります。心より御礼申し上げます。
　かつて、韓国・朝鮮の民謡や、純潔無垢な少女の様な楽曲に出合えた時、またビートルズの、激しく心を揺さぶる、さながら魂の渾身の絶叫の様な旋律に出合えた時、またサルバトーレ・アダモのモダンシャンソンやショパン、モーツアルト、チャイコフスキー等の
一部のクラシックの真髄に触れ、大いなる感動のかいなに抱擁され、不覚にも涙した時のように、そしてそれら全ての傑作が、私に私の拙い旋律を、この世界に響かせる力と勇気を与えて下さったときの様に、あなたとの楽曲に出合えた事は、幸せな出来事でした。
　最後に、来るコンサートの成功と盛会を祈願しています。
　またいつもの様に支離滅裂な文章になりました。ご容赦下さい。
　最後に「常夜灯」と名付けられたＣＤの中の楽曲の中で「ベッドルーム」なる曲は、何処かの国の独裁者を揶揄した楽曲でしょうか。「恩知らず」と言う曲も誰かを皮肉ったような歌詞ですね。何れの曲も歌詞・メロディー共に良い歌だと思います。

　さて今回も朝絢詩さんのブログをお借りして、好き放題書かせて頂きましたが、いつもの様に「私の歌の再生回数表」をご報告させて頂きます。再生回数は9月28日付けで43860回となりました。本当に有難うございます。YouTube様に貼り付けさせて頂いてから、約3年の歳月が経つかと思いますが、その間１日たりとも欠かすことなく再生して下さった方もいらっしゃるかも知れませんが、感謝の一語に尽きます。私はこの歌の再生表で起伏豊かな人生を歩ませて頂いています。言い換えますならば、文字道り一桁の数字の増減に、日々私の感情は喜怒哀楽の中に彷徨と言いますか、さながら1日1日四季を味わさせていただく事が出来ますわけで、これもひとえに各位のご支援のたまものと、実に有難く思っています。こんな果報者が世の中の何処に存在するでしょうか。今後とも日々春の最中の百花繚乱の中で、鳥達とさえずりを競えあえるようご支援の程、宜しくお願い申し上げます。

　追伸）２０１１年ではなくて１４年でした。それと発表しましたのはFacebookではなくて、友人のブログでした。心よりお詫び申し上げます。
　

人様の顔が憶えられない、イグアナ君からＭＫジュニア、歌の再生回数等

現在は空がどんより曇っています。今さて日は7月13日梅雨の真っ只中ですが、此処２～３年を振り返ってみますと、従来の様に長ったらしく、しとしとと降る未練型とでも形容すればいいのでしょうか、では無くて、振る時には、どばっと降る激情型、直情径行型とでも呼ぶべき傾向を示していますが、若者ではありませんが、一刻も早く夏が到来することを待ち望んでいます。
　しかし現在私６７才になるのですが、気持ちは10代や２０代と殆ど違いはありません。家内や、他の６～７０代の人にも尋ねて見ましても異口同音の答えが帰って来ます。ただ
運動して見ますと、明確に実年齢を痛感させられます。運動だけではなく、記憶力、特に他の人様の容貌が憶えられないこと、甚だしい限りです。このことで何十回知り合いやご近所の方々に、不愉快な思いを抱かせたか分かりません。この場をお借りいたしまして、お詫びの言葉を申し述べます。「すみませんでした」
　何故謝るのかですって。それは挨拶が出来なかつたり、また先方様が挨拶をして下さっても、私が挨拶を返せず、若しくは挨挨拶が遅れてしまったと判断し、それはいけないことだと思ったからです。
　挨拶は人間関係の基本です。信頼関係構築の基本です。
　私は少年時代から極度の近視でした。また５０才前後から遠視になりました。それ故遠くから知人らしきお方と思しき人を見かければ、礼を失することの無いように、早い目に挨拶します。時にはすれ違いざま、全く知らないお人で会ったことが分かると、挨拶されたお人は「はて、誰であったろうかな」と、戸惑いの表情を見せながら、通り過ぎ去る場合がありますが、それはそれで、許されるであろうと思っています。


　さて、わが愛しのイグアナ君ですが、只今２才と９カ月。大きくなりました。
イグアナ君と言う呼び名は、這い這いの時期に、その姿が余りにも堂々としていてそれらの生き物を彷彿させましたので、私が名付けたのですが、現在はその姿からはほど遠く、よってMKジュニアと改めることとしました。なぜMKジュニアなのか・・・。それは歌が好きで、踊りが好きだからです。かのマイケルジャクソンを彷彿させるからです。
先ず、私の家に「じいじ、ばあば」と入って来るや否や、NHKの「お母さんといっしょ」の「パント」のコーナーで、パントのお姉さん宜しく、ピノキオみたいにぎこちなく手足を動かし、それに合わせて表情を変え、私たちを笑わせます。それら一連の仕草が在りし日のマイケルジャクソンそっくりなのです。動画が上手く撮れたらブログにでも貼り付けたいと思っています。
本当に歌が好きな子で、車などで出かけるときには、乗車中唄っています。
プラレールにも夢中で、熱中しているのかなと思うと、「公園に行こう」「電車見に行こう」で家族全員が、歓喜のうちに振り回されています。
私たち家族の願いはただ一つ、この孫の健やかな成長を願うばかりです。

現在は世の中が混沌としています。世界至る所で争いやテロが頻発し、人種間の憎悪や差別の問題も解決にほど遠い現状にあります。だが、これらの諸問題、紛争を解消するに当たっては、武力を使用しないことであります。徒に尊い生命が失われたり、五体の一部が損壊し、機能しなくなったりすればいよいよ負の感情が増大するばかりで、平和の白い鳥は血に赤く染まって行き天空も同じく血潮に赤くし彩られ、人類に、永遠に止むことなき赤き血の雨を降り注ぐだけだと思います。
人間には叡智が備わっています。それらの叡智を寛容の精神で交換しあって,太古の昔から平和の礎を築き上げてきました。いま一度、思想信条試練を超越して対話してみてみませんか。平和の為の輝かしい対話を。平和無くして地上の何も存在しないと思いま。


　さて、最後になりましたが「私の歌の再生回数」のご報告をさせて頂きます。２０１６年７月１１日現在１０６６４１回になっています。これもひとえに皆様方各位のお蔭だと思っています。今後とも変わりませず宜しくご支援の程お願い申し上げます。
　尚単曲での再生回数のトップは「愛別釜山港(韓国語)」の２２４２４回でございます。併せてご報告させて頂きます。
　
　　　　

「ご無沙汰しています」「１０万回を超えた歌の再生回数」等。

　ご無沙汰しています。
　みなさま各位もお変わりないですか。
　それはそうと、4月16日から17日にかけて熊本県で大地震が発生し震度7の揺れを２度観測したそうです。
　恐らくその揺れは激烈で、熊本県等に甚大な被害をもたらしました。
　被災されました各位には心よりお見舞い申し上げます。

　さて私は何度もブログを更新しようと試みたのですが、色々な私事のアクシデントがあり、うっちゃったままの状態にせざるをえませんでした。誠に申し訳ありませんでした。
1つ２つ述べますと、家内がベトナム旅行から帰えって来た日の翌日からインフルエンザに罹りまして暫くは、布団に横たわったままの生活をせざるを得なかったこと。
もう１つはイグアナ君が私を慕って付きまとうので、いや反対でした。私がイグアナ君と離れていたくなくって、イグアナ君に付きまとった為でした。
と言う訳で、ほとんど自分自身の時間が無く、歌の練習も出来ず、カラオケも唄いに行けないような状態でした。内心は、ブログの事が大変気になっていたのですが、ご容赦ください。お詫び申し上げます。
しかし、インフルエンザウイルスはきついですね。４～５日はしんどくて殆ど動けず、蒲団の中で寝て過ごしました。インフルエンザワクチンは受けたのですが、型が違ったのでしょうか。それとも去年の１１月の初めに接種したので、効果がほとんどなく、薄れてしまったのでしょうか。ちなみにインフルエンザウイルスに遣られたのは３月初め頃でした。これに凝りまして今後は２度接種しようかと思っています。若い頃と違って、体力も気力も回復させるにはかなりの時間が必要となるような気がします。
それでも歌の再生回数や、Face Bookなどチェックすべきものは、何とか気力を振り絞ってチェックしました。ただ思わぬ失敗もして、ある大学の教授を退職させてしまいました。大変なあ迷惑をかけまして申し分けありませんでした。

この世の中平穏無事な日々は余りないように思います。世界中至る所で紛争が発生し、貧困や飢餓、殺戮や暴力等の人為的災害、また冒頭に少し書かせて頂きました地震や津波、台風や集中豪雨等の自然災害。大変なことばかりですが、人間には英知があります。勇気があります。刻々と平和な世界を実現していくことでしょう。
今回はこれ位で終わらせて頂いて、後は親友の朝絢詩さんに委ねることとしましょう。

さて私の歌の再生回数ですが５月９日現在103930回となっています。本当にご支援ありがとうございました。今後も引き続き愛してくださるようにお願いいたします。
またブログですが、趙顕市と朝絢詩とを合わせまして訪問者数は54555人、総閲覧者は
77506人となります。
　不定期発表で、支離滅裂で、誤字、脱字だらけのブログですが、私に取りましては想像を絶するような数字です。心から感謝の言葉を申し述べたいと思います。ありがとうございました。

「一期一会」「カラオケ屋さんごめんなさい」「私の歌の再生回数」他。

　早いもので、この20日に６７回目の誕生日を迎えました。67年の歳月は非常に長かったようにも思いますし、非常に短かったようにも思います。でも全体としまして、大変幸せな人生だったと思います。特に、朴春浩叔父の甥としてこの世に生命を授かったことは、何にもかえがたい幸運な出来事だったと思います。その叔父から存命中に授かりました温情や、知識や思想のお蔭で現在の私の境遇や、私の立場があると言いましても過言ではありません。
　以前にもブログに書き綴らせて頂いたと思いますのでこれ以上は書きませんが、常々思うことですが、人と人との出会いは、自分の人生を歩むうえで本当に大きな意味を持っていると思います。それは人生のいつの時期だとは言えませんが、私の様に生まれた時か、あるいは老年になってからの時か、一人ひとり異なるものだと思いますが、一期一会ではありませんが、何かしら出会いが会ったならば、その出会いを大切にしていければ、良いのではないかと思います。
　
さて前回のブログにも若干書かせて頂きましたが、もう何か月間はカラオケ屋さんには行っていません。それで好きな中島みゆきさんの楽曲も唄っていないし、新しい楽曲も覚えていません。理由は、そうです。イグアナ君です。イグアナ君がほとんど毎日娘とやって来るので、私は私の趣味を断念せざるをえません。イグアナ君と一緒に唄ったり、踊ったり、散歩したり、食事をしたり、湯に浸かったりしているうちに、１日が過ぎてゆきます。それは私に取りまして、本当に有意義で楽しくて嬉しい事なので、唄える楽曲がだんだんと少なくなって行くとしましても、気になりません（本当は100曲近く中島みゆきさんの楽曲だけでも歌えるので、唄えなくなるのは少し惜しい気もするのですが、中島みゆきさんもイグアナ君魅力には及びません（笑）・・・）
　しかし折角覚えた楽曲の数々、眠る前には１時間ほどカセットデッキにヘッドホンを差し込んで、予習、復習に勤しんでいます。涙ぐましい努力をしているのです。そうそう「一期一会」と言うタイトルの楽曲がありましたね。あの楽曲は、私は唄えるのですよ。でも未だカラオケ屋さんでは唄ったことがありません・・・。あれまた文章が何時もの様に脱線してきたかな。
　カラオケ屋さんで唄っていないのは他にも理由がありまして、そのことは、前回大まかですが書かせて頂いていますが参考にして下さい。親友の「朝絢詩」にも次のブログを発表する時には、詳しく書いて頂けるように頼んでおきます。

　世界的な規模で平和が脅かされ、夥しい、尊い人命が、一般市民が犠牲になっている昨今ですが、人の命ほど尊いものはありません。それぞれの国や組織や団体の主張は違えて当然ですが、何とか武力に頼らず解決する方法や手段はないものでしょうか。世界中で平和の花が咲き綻びる事を願って止みません。銃弾で亡くなられた方のご冥福を祈りたいと思います。

　さて「私の歌の再生回数」のご報告です。その前に私の楽曲を再生してくださる各位に、また気長に辛抱強くリクエストに応えてくださるYoutube様に心より感謝とお礼の言葉を申し述べたいと思います。ありがとうございます。その総再生回数は23日現在、93119になりました。またある楽曲は再生回数が19605回に上ります。謹んでご報告申し上げます。大変有難うございました。今後とも宜しくお願い申し上げます。
　

「お礼」「ご無沙汰」その他「私の歌の回数」

さてお礼が大変遅れまして申し分けありませんでした。末子ヂェウ（在優）の結婚式は皆様方のご配慮のお蔭で非常に充実した、感銘深い式を執り行うことが出来ました。ご出席してくださった方々も、式場やその他の都合上、止む無くご出席をして頂くことを控えて下さった方々にも、心より御礼申し上げます。
　これからは社会人の一員として、皆様方のご指導ご指南ご鞭撻の程宜しくお願い申し上げます。
　２人は現在大阪の西成に居を構え、出帆致しました。前途は凪の時ばかりではありません。時化もあります。が諸先輩や同僚や親類縁者諸賢の教えに従って、夫婦手を携えて頑張ってください。

　さて何よりも愛しいイグアナ君（孫のあだな）のせいで、歌の練習も殆ど出来ておりません。それで声に自信を無くした為に、カラオケ屋さんにも定期的には行っていません。カラオケ屋さんには行かないのはもう1つ理由がありまして、懐事情がよくないせいもあります。私は最近では素面では、唄を歌えなくなりました。どうしてもアルコールが入らないことには唄うことが出来ません。それで１杯2杯とグラスを重ねるうちに、閉店間際には歌どころか呂律が回らなくなり、歩行も千鳥足とおなります。それでお勘定をすませると。財布は軽くなっているのです。
　眠る間際に大抵今日の出来事や、将来の事を自然に考えてしまいます。するとたちまち頭の中では不安で一杯になります。はてさて、手持ちのお金を全て使い果たしたら、年金だけで家内と二人食っていけるだろうかと。これからも増えるであろう孫たちに、玩具を買ってあげたり、小遣いを上げたりできるだろうかとエトセトラ。
ええいままよ、明日は明日の風が吹く。でも世の中はシビア。各位もご存知の通りそんなに甘くはありません。と、まあーそんな事情がありまして、定期的には行けなくなりました。ご理解ください。

　最近の世の中は非常に荒んでいますね。また、残虐残忍な事件が多発しています。特に大阪府寝屋川市で起きた中学１年生に対する残虐無比な殺人事件。この事件は現在の世相を色濃く反映していると思いますよ。亡くなったお２人に、心より哀悼の意を表したいと思います。

　先程少し触れましたが、我が愛するイグアナ君はとても元気溌剌で、逞しく大きく成長しています。少し前には手足口病で3～4日程、高熱の為もあって元気がなかったですが、それもすっかりよくなって、プールや遊技場で走り回っています。現在１才１０か月。体重」16.4㎏。未だ母乳を補助的に飲。
　私の大事な相棒。ラップミュウジックにかかわらず、リズミカルなミュウジックには爺じいと２人で両手を頭の上で振りかざし、両足で大地を飛び跳ねる未来の大音楽家。冗漫になりすぎました。今回はこれにて失礼いたします。

　
　さて肝心な歌の再生回数の事ですが、あり難いことに非常に根気よく再生してくださる方がいらっしゃるもので、ある曲などには１日で28回も再生して頂いている状況です。この曲は8月23日現在再生回数が18336回にのぼります。全曲の再生回数は87961回でございます。本当に心より御礼申し上げます。引き続きご支援賜りますよう宜しくお願い申し上げます。　

息子の結婚のご報告。

親戚、友人、先輩各位へのご報告。
　謹啓。
　この度、私の次男（末子）である趙在優（チョウジェウ）が、去る７月5日にホテルモントレ京都で結婚式をあげました事を、ここに謹んでご報告申し上げます。
　在優の伴侶となる女性は、京都府八幡市在住の、鄭成愛（チョンソンエ）と申します。
本来ならば、各位にも式場にご出席賜るべき一大慶事（私に取りましては）なのですが、会場の都合上両家合わせまして最大100名しかご出席して頂けず苦慮の結果、私の方は私と家内（文美起子）の兄弟とその子供達、幾人かの在優のご友人、会社の同僚や上司各位に限定せざるをえませんでした。本来ならば、日頃の各位のご厚誼やご配慮にお応えする為にも、両人の新しき船出を祝って頂きたかったのですが、上記の事情故に断念せざるをえませんでした。
　つきましては、まことに勝手ではございますが、斯かる事情をご拝察賜り、新しき社会を歩んで行かんとする両人に、今後とも変わらぬご指導ご鞭撻、ご親戚付き合いならびにご友誼、ご交誼賜りますよう、衷心よりお願いする次第でございます。
　末筆になりましたが、各位のご繁栄とご清祥を心より願って止みません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬白。　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　２０１５年7月5日　　趙顕市、文美起子拝