English follows
桜日記 その４
谷中霊園
My Sakura diary Part 4
Yanaka cemetary
この桜は、最初「ぎょいこう」かと思った。でも「うこんざくら」と書いてあった。ぎょいこうじゃなかった。
そうだ、花びらの色が、ぎょいこうは最初緑、その後白、そして最後はピンクに変わる。
でもこれは逆みたい。最初はピンク、次に白、最後は緑、というか黄色っぽい色。
This cherry blossom, I thought it is "Gyoiko" at first, but I found a bord, it was written "Ukon zakura", it wasn't "Gyoiko".
Oh, yes, it is very similar petals' color, but Gyoiko's petal is green, after changes white, and the last changes pink.
This Ukon zakura is opposite, it is pink at first, after white and last is green.
