吉祥寺へ Go to Kichijoji

English follows

 

吉祥寺へ、小田礼子×マルセロ木村 Duo 昼Live@吉祥寺Strings

を聞きに行った。ブラジル音楽。

吉祥寺に来るとなつかしい気持ちになる。学生時代に近くに住んでいたから。

ストリングスには来たことがあるはずだけど、まぁ、１０年以上前だけど、テーブルの配置とか私の記憶と全く違う、、、。

私とMichelle、大いに楽しんだ。素敵な時間を過ごしました。

ピザもおいしかった。

 

I went to the music live concert in Kichijoji, Strings.

Oda Reiko and Marcelo Kimura, brazilian music.

Kichijoji is very familiar town for me, because I lived near for long time ago.

I must have been here, Strings, for more than 10 years ago, but it is completely different from my memories...

Me and Michelle enjoyed very much. We had a very nice time!

Pizza were delicious.

 

 

 

 

 

ライブが終わった後は、井の頭公園へ行ってみた。

寒いけど、楽しかった。

冬から春へ移り変わっているのが感じられた。

 

After the music live concert, we went to Inogashira Park.

It was cold, but we enjoyed very much.

I felt that season is changing from winter to spring.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

すっかり冷えてしまったので、SARYO へ寄って、暖まった。

Our bodys were so cold, so we went to a Japanese tea shop for warming.

 

 

良い休日だった。

Today was a nice holiday.