日本語練習帳

新聞で「大野晋」さんの訃報を知った。

私は視覚障害者のための音訳を
ホンの軽い気持ちのボランティアから始めて
そのおもしろさ（？）にのめり込み
内職としてお小遣いを稼げるようになったとともに
ＮＰＯ法人を設立して
個人のニーズに応じた録音をしている。

こんなに深く関わるようになったのは
大野氏の「日本語練習帳」を音訳したことがきっかけである。
小説などと違って、ただ読むだけでは内容を伝えるのが難しく
校正担当の先輩に何度も相談し、やり直したことが
スキルアップに役立った。

190万部ものベストセラーだったとは知らなかった。
ご冥福をお祈りします。

虫が鼻に・・・・・

仕事ではメカに強い、と言ってもデジタル・ＩＴ関係は別で、
一太郎で自治会の書類を作るだけの夫。
デジカメは、もっぱら記憶力の低下を補う仕事上のメモ代わりだったが、
孫との散歩に持って行くようになった。
山の中の田んぼや野いちご摘み、蛍狩りと二人で出かけてはシャッターを押している。
ＰＣに取り込むくらい自分でやってもらいたいものだと思っていた私も、
最近は見るのが楽しみ。

中にはこんな可愛いのもあって、
と、まぁ、他の方が見てもつまらないのは分かっているけど、
バババカに免じてお許し下さい。