世界メディア・ニュースとモバイル・マネー

世界のメディアから、「バーチャル・マトリックス・タイムマシン」に掲載するために集めた面白そうな情報を紹介します。

韓国のLG電子、ASにチャットボット導入。

2018-06-15 21:45:59 | 言語


アジア経済ニュースNNA ASIAは2018年06月13日に、韓国のLG電子がASサービスにAI(Artificial Intelligence/人工知能)を使った自動会話システムの「チャットボット」を韓国と米国で導入したと報告した。

https://time-az.com/main/detail/64731

LG電子が顧客サービスにAIを活用するのは初めてで、「チャットボット(chatbot)」には、LG電子が開発した深層学習(Deep Learning/ディープラーニング)をベースのAIプラットフォーム「Deep ThinQ」を採用した。

これにより、時間が経つほどにサービスの向上が期待できる。

ユーザーは、場所や時間の制限を受けず、製品の故障原因や解決方法を「チャットボット」を通じて確認することができる。オペレーターとの通話を望む場合の待機時間の短縮や、これまで対応時間外だった週末や祝日の対応も可能になる。

電子製品の高度化や種類の多様化によって、故障場所を確認し、顧客に知らせる過程も複雑化している。

LG電子は、これまで手掛けた約1,000万件のAS案件を分析し、「チャットボット」を開発してきた。

LG電子は、2020年までにヨーロッパや中南米などの主要国にも「チャットボット」用いたASサービスを拡大していく方針だと伝えている。

2017-12-10---韓国のLG電子、自動運転技術を独自開発。
2017-07-12---ロボットが、「人類の将来」を議論。
2017-06-09---人型ロボットが語る人工知能の未来。
2017-04-20---米国ペイメント会社はFacebook Messengerボットを発進。
2015-09-12---インテリジェント・マシン。現実の世界の中の人工知能。
2015-09-11---インテリジェント・マシン。人工知能を背景にした真実。

この記事をはてなブックマークに追加

四天王寺大学所蔵の漢詩の拓本は、空海直筆か!?

2018-06-10 21:40:53 | 言語


日本経済新聞 電子版は2018年06月06日に、大阪府羽曳野市にある四天王寺大学が所蔵する弘法大師空海の漢詩を含む文章の拓本は、直筆詩を刻んだ木や石から写し取った可能性が高いと、鑑定した和歌山県高野町の高野山大学密教文化研究所の大柴清円研究員が2018年06月06日に、発表したと報告した。

https://time-az.com/main/detail/64665

余分な「久」の文字や書式の間違いなど3カ所に“弘法も筆の誤り"があるといい、大柴清円研究員は「即興で書いたためだろう。まだほかにも同じ拓本や直筆本があるかもしれない」と話した。

拓本の詩は空海の詩などを集めた「性霊集」の中にもあり、嵯峨天皇から綿と漢詩を贈られた空海が返礼として作成した七言詩。空海は嵯峨天皇の七言詩の行末にあった「寒」「飡」「寛」「難」の文字が同様に行末になるように詩を作った。

詩や文章の中にある「方」やさんずい偏が、他の直筆文字と同じ特徴だったことから直筆と判断した。拓本は江戸時代中期の作とみられるが、末尾に「弘仁五(814)年三月一日沙門空海上」と記されていた。

直筆詩をそのまま木や石に刻んだため、筆致だけでなく、間違いも残ったとみられるという。

「久」の字は嵯峨天皇の詩にあったことからひきずられた可能性があるとしている。

性霊集では七言詩の「方袍苦行雲山裏」(雲山の中で苦行する僧に)の部分が拓本では「方袍久苦行雲山裏」で「久」の文字が多かった。

大柴清円研究員によると、性霊集の内容や今回の拓本から弘仁05年03月01日(814年03月29日)に、綿と詩を受け取った空海は、即興で詩を書いて天皇の使者に渡したと考えられるという。

問題は、拓本の元になった石碑が見つかっていないことで、例えばグーテンベルグが印刷した聖書は誤植まみれで、グーテンベルグはラテン語を理解できなかったのではないだろうかとも言われている。
もっとも、その誤植を調べている私の知人の研究者は、面白い誤植を見つけ、時々呼び出された。

まさに、誤植が文化を築くのかもしれない。

この記事をはてなブックマークに追加

英会話学習の「ビズメイツ」、フィリピンのIT人材を日本に紹介。

2018-06-03 11:57:36 | 言語


アジア経済ニュースNNA ASIAは2018年06月01日に、東京都千代田区にあるオンライン英会話学習サービスの「ビズメイツ(Bizmates)」は2018年05月30日に、日本国内の企業に外国人のIT人材を紹介する事業を6月から開始すると発表した。

https://time-az.com/main/detail/64576

IT人材が不足する中、まずはフィリピン人の活用から始める。

これまで「ビズメイツ」の英会話講師に応募したフィリピン人20万人分のデータベースから、ITスキルの高い人材を抽出して日本企業に紹介する。

「ビズメイツ」は2012年7月設立。フィリピンに完全子会社ビズメイツ・フィリピンを置き、ビジネスパーソン向けのオンライン英会話事業を展開している。

あまりにも詐欺学校が多いので、英会話学習サービスというのが心配。
とくに、「ビズメイツ」の英会話講師に応募したフィリピン人20万人分のデータベースということは、フィリピン人の英会話講師?

以前、池袋でフィリピン・ダンサーをしていて、アメリカ人のボーイフレンドとアメリカに渡ったという人から電話があり、話したが、もの凄いブロークンで、頭が壊れそうになった!

私にとって、アメリカ英語が嫌いな上に、フィリピン英語が混在していた。

この記事をはてなブックマークに追加

「そだねー」の商標出願。六花亭より2日早く、北見工大生協。

2018-03-29 17:26:54 | 言語


毎日新聞、北海道新聞、日本経済新聞 電子版、朝日新聞デジタルは2018年03月27日に、平昌冬季オリンピックで銅メダルを獲得したカーリング女子日本代表「LS北見」の選手たちが口にしてブームになった「そだねー」の商標登録を、地元・北海道北見市の北見工業大学生活協同組合(北見工大生協が2018年02月27日付で特許庁に出願していたと、北見工大生協が2018年03月27日に、明らかにした。

帯広市の菓子メーカー「六花亭」より2日早い。

http://time-az.com/main/detail/63764

北見工大生協によると、LS北見の鈴木夕湖選手が大学の卒業生で、柳等准教授が日本カーリング協会の強化委員長を務めるなど関わりが深い。

卒業式に間に合うよう、黒地に白文字で胸に「そだねー」の文字を入れ背中にストーンが描かれた記念Tシャツ50着を作ったところほぼ完売。

さらにリクエストが多く注目度も高いことから、販売に支障が出ないように文具、衣料、菓子の使用区分で商標を申請したという。

生協の白岩研治専務理事は「商標が認められれば、生協が販売するグッズの利益をカーリング振興に役立てるよう寄付するつもり。商標を独占するつもりはなく、カーリング普及のためなら無償で使用を許可したい」と話している。

北見工大生協のカタロフショッピングにも出ていない

Rakutenでも売っているが、多分無登録だろう。

無登録で販売は犯罪である。

犯罪製品の販売は、Rakutenで取り締まらないのだろうか?

知らなかったですます気だろうか?!

しかし、正式に登録されるまでは無罪である。
また、一般語の場合は、登録できない。
その判断は、特許庁が判断する。

また、六花亭や北見工大生協は事前に、LS北見に問い合わせなかったのだろうか?

2018-02-26---「男心を撃つ10大美女」に、カーリング女子の藤沢五月。


この記事をはてなブックマークに追加

アフガニスタンで息子に「ドナルド・トランプ」と命名。どうなった?

2018-03-19 11:04:13 | 言語


AFPは2018年03月18日に、アフガニスタン(Afghanestan)の首都カブール(كابل/Kabul)にある自宅でベビー用歩行器につかまりながら歩き回る「ドナルド・トランプ(Donald Trump)」。
幸いなことに、まだ幼い彼には自分の「異端者」の名前が、保守的なイスラム教徒が多数を占める同国で騒動となっていることはわからない。

http://time-az.com/main/detail/63632

「ドナルド・トランプ」の両親は、大富豪の実業家から米国大統領に上り詰めたドナルド・トランプのような、成功した人生を歩んでほしいとの願いを込めて、3人目の子どもを「ドナルド・トランプ」と名付けた。

だが「ドナルド・トランプ」の身分証明書の写真がFacebookに投稿されたことを機に、アフガニスタンではソーシャルメディアに批判などが相次ぎ、物議を醸していると報告した。

トランプ大統領のファンを自認する28歳の父親のサイヤド・アサドゥラ・プーヤ(Sayed Assadullah Pooya)によれば、息子を「ドナルド・トランプ」と名付けたことで、プーヤ夫妻を汚い言葉で非難したり中傷したりするコメントが殺到するようになった。

プーヤ夫妻はこの騒動により、自身のFacebookのアカウントの閉鎖を余儀なくされたという。

この記事をはてなブックマークに追加

東大、英語民間試験を合否判定に使わず!

2018-03-11 20:41:28 | 言語


日本経済新聞 電子版は2018年03月10日に、東京大学の福田裕穂副学長は2018年03月10日の記者会見で、2020年度に始まる「大学入学共通テスト」の英語で導入される民間検定試験を、入試の合否判定に使わない考えを明らかにしたと報告した。

福田副学長は「現時点で入試に用いるのは拙速だ」と述べた。

http://time-az.com/main/detail/63543

合否は2023年度まで併存するマークシート式の共通テストと2次試験の成績で判断することになる。

一方で、受験生の民間検定試験のスコア提出は求め、入学後の教育に活用していく考えも示した。

大学入試センターは共通テストの英語について、マーク式との併存期間を経て、2024年度からは民間検定試験に全面移行するとしている。

民間検定試験を巡っては、それぞれ制度設計が異なり、測れる能力に違いがあるとして、合否判定の際に同一基準で比べることを疑問視する意見が大学関係者の間でも根強い。

最近のWeb広告を見ていると。東大の名前を語り、詐欺のような英会話教室が目立ち、民間の英語教育に大いに疑問が残る。
そのような業界の民間企業が行う検定試験を信用できない。

さらに酷いものには、子供の英語教室である。
どのような資格で教えているのか聞きたくなる。

その傾向は、一流私立大学まで広がっており、具体的にいうと傷をつけるので言わないが、とんでもないことになっている。
英語が話せれば、文学部の大学教授になれる。

これは、外国語コンプレックスの結果だろう。
その盲点を突いたような、デタラメの外国語教育が増え続けてる。

これを、教育の範疇に入れないでほしい。

この記事をはてなブックマークに追加

中国語の「捜狗文字入力」に、AIで米日韓翻訳機能を搭載。

2018-02-05 14:55:23 | 言語
AFPは2018年02月03日に、1952年に設立された中華人民共和国の国営通信社CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳した情報として、中国のIT大手「捜狗(Sogou)」は、「捜狗」が提供している中国語の入力App「搜狗输入法(捜狗文字入力)」に、同じ画面で参照できる米日韓翻訳機能を搭載すると発表したと報告した。

http://time-az.com/main/detail/63133

この機能は、AI(Artificial Intelligence人工知能)技術を応用したもので、外国人との交流をさらに便利にしてくれると伝えている。

文字入力画面で中国語を入力し、「翻訳」を選択すると、同じ画面で英、日、韓の3か国語が同時に表示される。別の画面に飛ぶこともないため、非常に便利だという。

「捜狗」の楊洪涛(杨洪涛/Yang Hongtao)CTOによると、現在「捜狗文字入力」の利用者は5億5000万人。

「捜狗」は、米国のMIT(Massachusetts Institute of Technology/マサチューセッツ工科大学)を卒業した張朝陽が中国に帰国して1995年に設立した企業で、1998年にサーチエンジン「捜狗」を提供し、2006年6月には「狗ピン音入力方法」を提供開始し、「搜狗输入法(捜狗文字入力)」は、中国でもっとも多く使われている中国語入力方法である。2013年には「捜狗百科」も発表し、またテンセント(騰訊)との提携もしている。


この記事をはてなブックマークに追加

エルサレム問題で、北朝鮮が「老いぼれトランプ」

2017-12-10 10:49:56 | 言語
AFPは2017年12月09日に、北朝鮮は2017年12月09日に、国営メディアを通じた声明で、エルサレムをイスラエルの首都と認定した米国のドナルド・トランプ(Donald Trump)大統領を非難し、「老いぼれ」と称したと報告した。

http://time-az.com/main/detail/62460

北朝鮮の核兵器やミサイルの脅威をめぐり米朝間の緊張が続く中、トランプ大統領と金正恩(キム・ジョンウン/Kim Jong-Un)朝鮮労働党委員長はここ数か月間、戦争をちらつかせた威嚇や個人的な中傷や批判の応酬を繰り返している。

北朝鮮国営のKCNA(Korean Central News Agency/朝鮮中央通信)によると、北朝鮮外務省の報道官は「精神的におかしな老いぼれが、国連で公然と主権国家の完全破壊を呼び掛けた事実を鑑みれば、今回の行為も驚くにはあたらない。」「だが、今回の動きは全世界に、誰が世界の平和と安全を破壊する者なのか、『誰が国際社会ののけ者でならず者(通常、北朝鮮に対して使われる中傷である)』なのかを明らかに示すものだ。」と述べた。

金正恩も座布団一枚!

年齢から言っても、顔のシワから言っても、金正恩と比較して十分に「老いぼれ」である。

私は、妹から「ボケナス」と言われ、忘れることができない!


この記事をはてなブックマークに追加

ドイツ民放CEO、主要視聴者を 「太った貧しい」層と発言!

2017-11-21 16:27:40 | 言語
AFPは2017年11月20日に、ドイツの民放大手プロジーベンザット1(ProSiebenSat.1)は2017年11月19日に、同社の最高経営責任者(CEO)が早期退任すると発表したと報告した。

http://time-az.com/main/detail/62234

同CEOに対しては、「ちょっと太ったちょっと貧しい人々」が主要視聴者層だと発言して怒りの声が集まっていた。

同社は声明で、「トーマス・エベリング(Thomas Ebeling)CEOは、2018年02月22日に開かれる第1期決算報告の記者会見をもって退任する」と明かした。

トーマス・エベリングと監査役会が2017年11月19日に合意したと伝えた。

最近開かれた金融アナリストらとの会議でトーマス・エベリングは、「ソファでくつろぎ娯楽を求める、ちょっと太った(etwas fettleibig)ちょっと貧しい(etwas arm)人々がいる。それが変わらないコアターゲット層だ」と発言していた。

2017-08-31---思っても、言ってはいけないこと!
2017-04-27---失言を防ぐ心得…六つの「た」
2017-04-25---東大出の今村雅弘復興相、暴言、失言。更迭。
2017-04-11---ヒトラーのガス室のガスは、化学兵器ではない?
2016-04-18---イギリスを訪問する人がしてはいけない9つのこと!
2014-09-23---辞職したアンカーは、カメラの前でぶちまけたマリファナ・ビジネスに成功するか?
2014-04-28---韓国は、北朝鮮の無礼な中傷を非難!
2013-03-29---辞職することに合意した教師は、教室で星条旗を踏みつけた!
2012-08-29---Yahooニュースのワシントン・チーフ、失言で解雇!
2011-09-08---ファッション・デザイナーのジョン・ガリアーノに有罪判決。
2010-11-05---ニュース・キャスターが、政党への寄付で吊し上げられた!
2009-07-25---麻生首相、高齢者は働くことしか才能がない。
2008-07-12---NHK、レポーターの株式取引を禁止!
2008-05-02---発音を誤った中国人ニュースキャスター罰金!
2006-04-05---米国でTVの歴史を作る女性アンカー。
2005-08-08---Jeff Jarvisはマスメディアよ!もう要らない!と言い切った。
2005-01-13---マスメディアのニュース番組滅多切り。
1956-02-29---鳩山一郎が、「自衛のためなら敵基地を侵略しても良い。」と失言。
1950-12-07---貧乏人は麦を食え!


この記事をはてなブックマークに追加

子供の名前に、「ジハード」ちゃんは是か?非か?

2017-10-25 19:18:23 | 言語
AFPは2017年10月24日に、イスラム過激派の関与が疑われる事件が相次ぐフランスで、ある家族が「聖戦」という意味でも使われる「ジハード(Jihad)」を子どもの名前として届け出たところ、地元当局から待ったがかかった。

近く、家庭裁判所で判断が示される見通しという。

http://time-az.com/main/detail/61933

司法筋が2017年10月23日に、AFPに明らかにしたところによると、「ジハードちゃん」の届け出があったのはフランス南西部の都市トゥールーズ(Toulouse)で、2017年08月に両親が手続きをした後、市当局が検察当局に問い合わせた。

その後、家庭裁判所での審理手続きに入ったといい、判事が名前の変更を命じる可能性もあるという。

大統領が浮気をして、奥さんと離婚しても問題にしないなど、他人のプライベートなことに、あれだけ無関心な国で、名前が問題になるとは---

ジハードは本来は聖戦というよりも、イスラム教徒にとっての罪に対して個人が非暴力であらがうことを指す言葉だが、近年はイスラム過激派と結び付けられるようになった。

2013年には、南部ニーム(Nimes)出身の女性(当時35)がジハードと名付けた息子に「私は爆弾」「9月11日に生まれたジハード」と書かれたTシャツを着せて学校に行かせたとして大きなニュースとなった。この母親は、テロリズムを賛美したとして執行猶予付きの有罪判決を受けている。

2016-05-17---米国は浮気を非難するけれども、多くのヨーロッパ人は非難しない。
2016-01-15---赤ちゃん名の最も新しいPC傾向は、性的に中立。
2015-05-08---エマ(Emma)とノア(Noah)は、2014年の最もポピュラーな米国赤ちゃんの名前。
2015-02-23---世界で最も浮気する国トップ10
2015-02-06---あなたのパートナーが、浮気することは、よりありそうな唯一のこと。
2015-01-07---嫉妬は、男と女で違う。浮気とその対応。
2014-09-04---元「ファーストレディー」、仏大統領暴露回顧録を出版。
2014-09-02---フランスの女優は、オランド大統領との情事報道でプライバシー裁判に勝った。
2014-04-14---「人生は短い。浮気しよう」という韓国の不倫用出会い系サイト。
2014-01-25---フランスのオランド大統領は、トゥリーワイラーとの別離を確認。
2014-01-25---オランド大統領、パートナーとの別離報告を拒絶。
2014-01-22---「フランス大統領不倫」を広告に生かす企業続出。
2014-01-17---セックスとフランス人。
2014-01-15---女優はオーランド大統領に関連し、「文化陪審員をブロック」
2014-01-14---女優とのスキャンダルの中、オランド大統領は、経済の新しい計画を概説。
2014-01-10---フランスのオランド大統領が「女優と不倫」!?で大騒ぎ。
2014-01-02---フランスのオランド大統領は、歴代で最悪の人気を「握手」で証明。
2013-08-23---「性」を変更する人々はどのように名前を選ぶか?
2013-05-01---奇妙、不快などで申請を却下した赤ちゃんの名前77件のリスト。
2012-06-12---フランスの大統領と、そのパートナーは、敵を支持するためにTwitterを活用。
2011-05-09---狂った有名人の赤ちゃんの名前トップ10
2009-11-17---人の名前は面白い!日本は占い?
2009-06-17---浮気と経済学
1983-03-30---兵庫県の団体職員が子供の名前に「角栄」と付け、改名の許可を求めた。


この記事をはてなブックマークに追加