世界メディア・ニュースとモバイル・マネー

世界のメディアから、「バーチャル・マトリックス・タイムマシン」に掲載するために集めた面白そうな情報を紹介します。

「裸のアテナ」と呼ばれる抗議者がポートランド警察と対決。

2020-07-20 18:16:45 | アート

 

米国の新聞「ニューヨークポスト(New York Post)」は2020年07月19日に、オレゴン・ライブによると、フェイスマスクとビーニーだけを身に着けて、「裸のアテナ(Naked Athena)」と呼ばれる女性は、金曜日の夜に市内でのスタンドオフで警官と抗議者の間でワルツを踊ったと報告した。

 

https://time-az.com/main/detail/72431 

 

 

ソーシャルメディアに投稿された動画には、女性が歩道を歩いている様子が映っており、座ってヨガやバレエの一連のポーズをとり、前に立ち上がる。

 

オレゴニアン(The Oregonian)/オレゴンライブ(OregonLive)のための写真家デーブ・キレン(Dave Killen)は、「誰もが驚いたように見えた。」と言った。

 

きっと、唖然としたのだろう。

 

キレンが撮影した写真は、正面からのデモがすぐにバイラルになった。

 

裸の女性が現れてから約10分後に警官が去ったとキレンは言った。

 

そうか、中国の軍隊や警官の暴力より、きれいな女性の裸の方が、香港も良かったかもしれない。

 

​​​​​​​

 

香港政府の陳茂波財政長官も気がつくかもしれない。

 

昔、ひっpー時代は、こんなのが多かった。


新常態(new normal)時代の美術館。

2020-07-12 10:41:27 | アート

 

ArtDailyは2020年07月10日に、The Best Photos of the Day(今日のベスト写真)で、カナダのオンタリオ州トロントで行われた新常態(new normal/ニューノーマル)時代の没入型のヴィンセント・ヴァン・ゴッホのアート展示(Vincent Van Gogh art exhibit in Toronto, Ontario, Canada)の写真を公開した。

 

https://time-az.com/main/detail/72357 

 

​​​​​​​

 

コロナウイルスが大流行する中、展示を体験する際に、マスクをつけている人々の姿が多く見られた。

 

また、多くのイベントは「ソーシャル・ディスタンス(social distance/社会的距離)」を保つための対策を遵守するために、プログラミングの再考と革新を迫られている。

 

豊島園も閉鎖されるという。

ディズニーランドやサンリオのピューロランドも、プログラミングの再考と革新を迫られ流ことだろう。

アミューズメント施設運営のバンダイナムコアミューズメント、コナミHD(コナミ・ホールディングス)も、新常態(new normal/ニューノーマル)への対応が求められることだろう。

 

遊園地、美術館、博物館は、新常態(new normal)時代をどう生き残るか?

 

未経験ゾーンを提供してきた企業は、新しい新常態の未経験ゾーン開発に迫られている。

 

今までのように、触れて、触ってが危険ゾーン!


サザビーズで、レンブラントの自画像出品を報告。

2020-06-11 09:25:57 | アート

 

ArtDailyは2020年06月09日に、レンブラント(Rembrandt)の顔ほどすぐにそれとわかる画家はいない。野心家で自信に満ちた22歳の青年のスケッチから、63歳の早老の老人の詳細で辛辣な自己描写まで、レンブラントは約80点の絵画、エッチング、ドローイングにで自分の人相を記録しており、そのキャリアのほぼ全期間を通して自分のイメージへの飽くなき魅了を記録していることが判っている。

 

レンブラントが描いた自画像のほとんどすべては、現在までに主要な美術館のコレクションになって、個人の手に残っているのは3点のみである。

 

2003年にロンドンのサザビーズ(Sotheby’s in London)で発見され、売却されたこのうちの1点は、ニューヨークのライデン・コレクション(Leiden collection in New York)に、もう1点はスコットランドのナショナル・ギャラリー(National Gallery of Scotland)に長期貸与されている。

 

3点目は、3点の中で最も早く、ある意味で最も明らかになったもので、2020年07月28日にロンドンのサザビーズで£1200万~1600万(US$1500万~2000万)の推定価格で出品される予定になっていると、2020年06月08日に報告した。

 

一時期、オーナー問題などで、クリスティーズ(Christie's)から水を開けられていたサザビーズが、復活してきたようだ。

 

ドイツのヨハネス・グーテンベルグ大学(Johannes Gutenberg-Universität in Mainz)大学院 専攻書誌学(Buch-.Druck-,Schrift-Wesen)で、ハンス・ビッドマン(Hans Widmann)教授の最後の大学院生で、グーテンベルグ博物館をマインツで作ったマインツの貴族ロッペル・アロイ(Ruppel Aloys)教授が生存中に在学していた私にとって、サザビーズの復活は嬉しい限りである。

 

https://time-az.com/main/detail/72129 

 

 

今回のオークションには、印象派と近代、現代、現在、イギリス近代の作品と一緒に、親密なプロポーションを持ち、レンブラント独自の自己探求の技術を体現した「自画像」は、フリルと黒の帽子をかぶったオールド・マスターの作品の中から選りすぐりの作品として出品される。

それは、イブニング・セールで先駆的なの主役として登場する。

 

この絵は1632年の終わり頃に、細長い窓に描かれたもので、画家がごく短期間だけ使用したサインの形で描かれていることと、年代学的分析によると、同じバルト海の樫の木から切り出されたパネルに描かれていることから、1632年の終わり頃に描かれたものと考えられている。

 

レンブラントの最高傑作の一つである「ニコラエス・タルプ博士の解剖学のレッスン(The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp)」は、現在ハーグのマウリッツハウ(Mauritshuis, The Hague)で展示されているが、まさにこの同じ時期に描かれたもので、同じようにサインがある。

 

 

サザビーズのオールドマスター絵画ワールドワイドの共同会長であるジョージ・ゴードン(George Gordon, Sotheby's Co-Chairman of Old Master Paintings Worldwide)は、「レンブラントの顔は、成人期のどの段階でもすぐに私たちにわかるものであり、他のどの画家よりもはるかに多くのことがわかっています。それぞれの自画像の中で、彼は自分を好きなだけ自分の姿を描いているが、常に独特の流暢な絵の具の扱い方をしています。この絵が驚くほど短い時間で描かれたことがわかるのは、彼が最初に背景を描いたからで、完成してサインをしたときには、背景がまだ濡れていたので、サインは彼の筆によって印象づけられている。」と言っている。

 

 

サザビーズのヨーロッパ地域の会長であり、サザビーズの印象派および現代美術部門のグローバルヘッドであるヘレナニューマン(Helena Newman, Chairman for Sotheby’s Europe and Global Head of Sotheby’s Impressionist and Modern Art Department)は、「サザビーズと初めて取引する人の数が急速に増加しており、ほとんどの人は既存の販売形式に先入観を持たないため、これまでの常識を覆し、サザビーズが提供する最高の美術品を新たな方法で一堂に会させる絶好の機会となっています。」と述べている。

 

​​​​​​​

 

2019-08-17---世界最古のポルシェは、売れなかった!

2019-07-20---サザビーズの宇宙探査オークションは急増してUS$550万を突破!

2019-06-17---「通信業界の富豪」、サザビーズを4000億円で買った!

2019-05-19---幻のポルシェ「タイプ64」、サザビーズのオークションに登場。

2019-02-16---サザビーズ、クリスティーズ、ドイツの古書オークションと神田の古書。

2018-11-14---マリー・アントワネットのペンダントはUS$3600万で、見積もりを打ち砕く。

2018-10-05---バンクシーは、オークションで£100万の作品を裁断し、アート界に衝撃を与えた。

2018-07-10---「くまのプーさん」が住む森の地図、1926年の原画競売!

2018-05-08---デイヴィド・ロックフェラー・コレクションのオークション!

2018-03-18---Facebook、「民衆を導く自由の女神」を裸理由に掲載禁止!

2018-02-28---ウィーンの博物館が、Facebookに検閲能力がないと非難!

2017-11-15---ダ・ビンチのキリスト画、史上最高額510億円で落札。

2017-10-21---デュシャン作のひげのモナリザ、約8500万円で落札。

2017-10-03---中国磁器では史上最高額!宋朝時代の青磁の碗、42億円超で落札。

2017-09-27---A・ヘプバーンの遺品、『ティファニーで朝食を』の台本£63万2750(約9500万円)

2017-09-26---世界最大のダイヤ原石、20億円安く!59億円で売却。

2017-06-15---クリスティーズは、オンラインで「エニグマ」を世界記録で売却。

2017-06-13---愛人のために作ったピカソの肖像画入り指輪。

2017-05-22---神の言葉のため€144,000(1,764万1,470円)

2017-05-16---ダイヤのイヤリング、史上最高額64億6000万円で落札!

2017-04-04---巨大ピンクダイヤ、史上最高79億円で落札!

2017-04-02---アンディ・ウォーホルの毛沢東の肖像画、14億円で落札。

2017-02-16---オークションでタブーとされた、好色本やエロチック絵画、彫刻に挑戦!

2016-05-18---ダイヤ「オッペンハイマー・ブルー」は、史上最高の63億円で落札。

2015-11-30---ダビンチの「美しき姫君(La Bella Principessa)」は贋作!

2015-11-19---過去1世紀で最大、良質な1111カラットのダイヤ発見!

2015-11-12---ジュネーブで合計US$7700万で落札された2個のダイヤは、7歳の子供用。

2015-11-11---スイス・ジュネーブで競売に掛けられたブルーダイヤモンドは、過去最高額で落札。

2015-11-05---ピカソの絵画の裏に別の絵、約82億円で落札。

2015-05-12---最高品質のルビーの指輪。2825万スイス・フランで落札。

2015-05-12---8.72カラットのビビッド・ピンクダイヤが競売される。

2015-05-11---ピカソの「アルジェの女たち」は、史上最高US$1億7930万で落札。

2015-05-05---ゴッホの「アリスカンの並木道(Les Alyscamps)」が、79億円超で落札。

2015-04-22---100カラットのダイヤモンドはUS$2200万で販売し、オークション史変更。

2015-04-17---屋内のモールの創造者で、サザビーズ・スキャンダルの主役が死去した。

2015-01-30---アメリカのモールは、倒産かオーバーホール。

2015-01-23---グッドバイ!等身大の雪男。

2015-01-06---誰もこれ以上屋内のショッピング・モールが好きではない理由。


NYのマンハッタンのグッゲンハイムで開催中の展覧会「田舎、未来」

2020-05-19 16:14:38 | アート

 

ArtDailyは2020年05月13日に、NYのマンハッタンのグッゲンハイムで展覧会「田舎、未来」は終了している。

 

しかし、展覧会「田舎、未来」の温室は歩道から眺めることができる。

 

それは、「未来の田舎??」の展覧会だった。

 

新しいアートは、こうして生まれた。

 

博物館は閉館しているが、トマトマンは生き続けている。

 

https://time-az.com/main/detail/71955 

 

 

米国の新聞「ニューヨーク・タイムズ(New York Times)」のジーナ・ムーン(Jeenah Moon/The New York Times)は、その不思議な空間を紹介した。

 

グッゲンハイム美術館のホールは、最近ではかなり静かで、ほとんどが幽霊と一部の警備員だけがアートのための仲間として存在していると言う。

 

コロナウイルスで、グッゲンハイム美術館は全館閉鎖中である。

 

 

しかし、外から見える展覧会「田舎、未来」の温室では、トマトの世話をしてくれる人がいる。

 

室内栽培の専門家であるデビッド・リトヴィン(David Litvin)は、一時的にシャッターが切られた展覧会「田舎、未来(Countryside, The Future)」で植物の手入れをしている。

 

彼は妻のステファニー(Stefanie)、オランダ人の羊飼いのエステル(Dutch shepherd, Ester)とともに、温室で育てているグッゲンハイムのトマトを収穫するために半年間滞在する計画で、2020年02月にテルアビブ(Tel Aviv)からニューヨーク(New York)に引っ越してきた。

 

彼は街も見に行こうとしていた。

 

「一度だけお笑いバーに行ったことがあるけど、それだけ。」

博物館は、2020年03月13日から閉館しているが、デビッド・リトヴィンは今でも毎日正午頃にアッパーウエストサイドのレンタル先からセントラルパークを渡り、トマトの群れの世話をしている。

 

「五番街でトマトを栽培するときは完璧なトマトが欲しいものです。」「台無しにする余地はありません。醜い植物を植えていたら、近所の人に言われる。」

 

最近では、メトロポリタン美術館のミイラを見に行ったり、近代美術館の「星降る夜」に浸ったりすることはできない。

 

それでもグッゲンハイムの前に立つと、トマトのツルが生い茂る雑木林や、本当に大きなトラクターが目に飛び込んくる。

 

歩道にある放射性物質を含んだ輸送用コンテナのようなものに入れられたトマトは、市が自分自身で折りたたむまでのわずか3週間、展覧会の一環として展示されていた。

 

 

しかし、彼らはまだ成長している、彼らのブドウの木は毎週火曜日に切り取られ、シティハーベスト(City Harvest)に寄付されている、一度に少なくとも100ポンド。

 

グッゲンハイムのキュレーターであるトロイ・コンラッド・テリアン(Troy Conrad Therrien)は、建築家のレム・コールハース(Rem Koolhaas)、コールハースの会社の研究部門であるAMOのサミール・バンタル(Samir Bantal)とともに展覧会を企画した。

 

「展示会を街頭に持ってきて、街頭には今でもアクセスできるようにした。」


コロナウイルスから、ダンスの踊り方を学ぶ。

2020-04-24 16:44:09 | アート

 

米国のMedium Daily Digestは2020年04月20日に、トーマス・プエヨ(Tomas Pueyo)によるパート1:ダンスマスタークラス、または世界中の国々から学べることをを紹介した。

 

ダンスは単なる発見、発見、発見です。—マーサ・グラハム(Martha Graham)

 

 

1か月前に、コロナウイルスで警報を鳴らした。

なぜ今行動しなければならないのか。 その後、各国にコロナウイルスの時間を買うように頼んだ。

ハンマーとダンス、そしてコロナウイルスの米国の状況を詳しく見てみた。

 

https://time-az.com/main/detail/71762 

 

 

これらの記事を合わせて、6000万人以上が閲覧し、40以上の言語に翻訳されている。

 

それ以来、確認されたコロナウイルスの症例数は12万5000人から250万人以上に20倍に増えた。

 

世界中の何十億もの人々がハンマーの下にいる。

 

 

彼らの政府は、ウイルスの蔓延を抑えるために、ヘビーなソーシャル・ディスタンス(social distancing/社会的距離)をとる手段を実行した。

 

ほとんどは正しいことをした。

ハンマーは正しい決断でした。

流行を減らし、次の段階であるダンスで何をすべきかを理解する時間を与えた。

 

このダンスでは、2回目の発生を避けるために厳しいソーシャル・ディスタンス測定で注意深く緩和する。

 

しかし、ハンマーは難しい。

何百万人も彼らの仕事、彼らの収入、彼らの貯蓄、彼らのビジネス、彼らの自由を奪った。

 

 

世界は答えを必要としている:

いつ終わるの?

いつこれらの措置を緩和し、新しい通常に戻るのか?

何が変わるのか?

人生はどうなるのか?

いつ踊れるの?

 

 

この記事では、いつ、どのように踊るかについて説明する。

具体的には、次のことを発見する。

世界の国々の経験から何を学ぶことができるでか?

 

 

ダンス中にどのような対策を講じて、新しい通常の状態に戻れるようにするのに、必要なことがあるか?

費用はいくらか?

どうすればそれらを実現できるか?

 

記事を見逃したくない場合は、ニュースレターに登録してください。本日の記事は、最初の部分であるA Dancing Masterclassをリリースした。

やってみましょう。

 

昔、こんな歌「Dancing All Night」があった。


ペルーは占領中に盗まれた貴重なインカのマヌスクリプトを奪還。

2020-02-25 20:42:14 | アート

 

ArtDailyは2020年02月24日に、ペルーは、1879-84年の太平洋戦争中にチリ(Chile)がリマ(Lima)を占領した際に姿を消したインカの元指導者の回想録を含む貴重なマヌスクリプトを発見したと発表したと報告した。

 

https://time-az.com/main/detail/71282 

 

 

「ペルーの君主制の思い出またはインカの歴史の概要(Memories of the Peruvian monarchy or outline of the Inca's history)」と呼ばれるマヌスクリプトは、1830年代にインカ皇帝ワイナ・カパック(Inca emperor Huayna Capac/1493-1525)と、プリンスクリストファーパウロインカ(Prince Christopher Paullo Inca/1518-1549)の母系の子孫であるフスト・アプ・サファウラ・インカ(Justo Apu Sahuaraura Inca/1775-1853)によって書かれた。

 

リマ国立図書館のコレクション保護ディレクターのヘラルド・トリロ(Gerardo Trillo, director of the Protection of Collections at Lima's National Library)は、ブラジルで見つかったマヌスクリプトについて、AFPに「1838年からのこの文書の価値は計り知れません。常に非常にまれな文書の宝石と考えられていました。これに代わる文書はありません。」と語った。

 
 

ペルー国立図書館の保全技術者は、2020年02月20日にリマの古代インカの支配者の記憶を備えた貴重なマヌスクリプトを展示した。

 

これは、太平洋戦争(1879-1884)に、チリ軍によるリマ占領中に図書館のアーカイブから姿を消した後、ブラジルのコレクターから回収された。

 

 

サフアラウラは、インカの古都クスコ(Cusco)の先住民貴族の一員であり、15世紀から16世紀までの100年間続いたコロンビア南部から、チリの中心の広大な地域をカバーするインカ帝国の記憶を守ることに時間を捧げた。

マヌスクリプトで、彼はインカの歴史を追跡し、スペインの植民地が南アメリカに到着するまで、今では絶滅した文書を使用した。

 

テキストには、スペイン征服者の子供でインカの貴婦人であるアメリカ大陸史上初の混血人と考えられているインカ・ガルシラソ・デ・ラ・ベガ(Inca Garcilaso de la Vega)に関する情報が含まれている。

 

さらにこのマヌスクリプトには、スペインのクスコ征服の記録とインカ年表も含まれている。

 

​​​​​​​


ヴェネツィアの最も古い画像を発見!

2020-01-21 21:15:31 | アート

 

ArtDailyは2020年01月18日に、ルネサンスの歴史家は、14世紀にさかのぼる、これまででヴェネツィアの最も古いと考えられる画像を発掘したと報告した。

 

スコットランドのセントアンドリュース大学(University of Saint Andrews in Scotland)の研究者であるサンドラ・トッフォロ(Sandra Toffolo)は、イタリアの巡礼者ニッコロ・ダ・ポッジボンシ(Italian pilgrim Niccolo da Poggibonsi)による1346-1350年のエルサレムへの航海で、賑やかな港町を通り抜けたと記した原稿のスケッチを発見した。

 

 

https://time-az.com/main/detail/70964 

 

サンドラ・トッフォロは2020年1月初めに、セントアンドリュースで発表したステートメントで、「この街の見方を発見することは、ヴェネツィアのイメージを理解する上で非常に重要です。なぜなら、この街は非常に早い時期から同時代の人々を魅了していたからです。」といった。

 

ペンで描いた絵は、非常に初歩的で、次の世紀ルネサンス期に採用された直線的な遠近感を欠いていたが、教会、パラペットのある宮殿、運河、さらにはゴンドラで混雑した都市のように見える。

 

巡礼者ニッコロ・ダ・ポッジボンシの旅は、聖地のほかに、シリアのダマスカス、エジプトのカイロとアレクサンドリアに行った。

 

このマヌスクリプトは、1350年にイタリアに戻った直後に書かれた可能性がある。

 

ベネチアルネサンスの歴史の専門家であるサンドラ・トッフォロは、今年公開される予定のヴェネツィアの詳細な研究に取り組んでいた2019年05月にフィレンツェの図書館でこの画像を発見した。

ルネサンスの美術史家キャスリン・ブレア・ムーア(Kathryn Blair Moore)は、巡礼者ニッコロ・ダ・ポッジボンシの写本が新しいジャンルの「巡礼ガイドブック」の初期の例だったと書いている。

 

ガイドブックで、有名なサン・セバスチャン・ミュンスター(San Sebastian Münster)のコスモロギーICosmology)は、時代とともに改訂され、初版の聞き語りを現実に修正されていった。

 

その過程を楽しむ研究者は、初版はファクシミリ版で、オリジナルの改訂版と比較して、研究していた。


ヤン・ファン・エイクの完全な絵画作品と、ユニークなマヌスクリプトをオンラインで公開。

2020-01-17 19:13:13 | アート

 

ArtDailyは2020年01月16日に、オランダのKIK-IRPA(Royal Institute for Cultural Heritage王立文化遺産研究所)のヴェローナ・プロジェクト(VERONA project)「Van Eyck Research in OpeN Access」のおかげで、2020年01月14日から、15世紀の北ヨーロッパでもっとも重要な画家の一人と見なされているヤン・ファン・エイク(Jan Van Eyck/1395頃 - 1441)の超高解像度で完全な絵画作品とユニークなミマヌスクリプトをオンラインで鑑賞することができるようになったと報告した。

 

https://time-az.com/main/detail/70926 

 

 

ヴェローナ・プロジェクトの研究に対する欧州遺産賞/ヨーロッパノストラ賞2019(European Heritage Awards / Europa Nostra Awards 2019 for Research)のプレゼンテーション中に、ヤン・ファン・エイクのトップ作品のいくつかの写真と科学画像、さらにヤン・ファン・エイクによるマヌスクリプト(manuscript/書き本)「トリノ=ミラノ時祷書(Turin-Milan Hours/Turijn-Milaan-Getijdenboek/Ore di Torino)」がWebサイトに追加された。

 

 

ヤン・ファン・エイクのほぼすべての作品がオンラインでアクセスできるようになった。 最適化されたズーム機能を備えた完全に更新された視界のおかげで、1つの詳細も見逃すことはない。

 

このデジタル化された芸術作品は、今年の秋にBOZARで開催されるインタラクティブ展示会「Centre for Fine Arts: Facing Van Eyck. The Miracle of the Detail」で展示される。

 

 

写真で公開されているように、研究者は、本物を手に取ってみることができるのが、特権である。

私もグーテンベルグの聖書や祈祷書などを始め、多くの希少本の本物を手に取ってみたことがある。


マクネイ美術館で、光の街へのオマージュ展示。

2019-12-16 16:39:33 | アート

 

ArtDailyは2019年12月15日に、テキサス州サン・アントニオ(SAN ANTONIO, TX.)のマクネイのコレクション(McNay’s collection)「Paris: Notre-Dame and Beyond」は、2020年02月23日まで、30以上のアートワークでパリの記念碑と驚異を祝っていると報告した。

 

しかし、今年はノートルダム大聖堂が火災になり、尖塔が崩れ落ち、沖縄で、首里城が火事で破壊された。

 

今年の漢字は、「火」だと思った。

 

https://time-az.com/main/detail/70706 

 

「今年のノートルダム大聖堂での火事は、パリが世界中の人々の心を揺さぶる特別な場所を思い出させるものでした。」「街に旅行したことがない人でも、この街を文化、歴史、芸術、料理の象徴的な世界の中心として知っています。」と、プリント・アンド・デッサンのキュレーターであるライル・W・ウィリアムズ(Lyle W. Williams, Curator of Prints and Drawings)は述べている。

 

 

ハイライトには、19世紀の最高のカラーリトグラフ製作者、アンリ・リヴィエール(Henri Rivière)による8枚の大規模なカラープリントが含まれる。 これらの1つは、ノートルダムの高台からのパリのそびえ立つ眺めを提供している。

 

ゴシック・リバイバルの建築家ウジェーヌ・ヴィオレ・ル・デュック(Gothic Revival architect Eugène Viollet-le-Duc)の愛する尖塔は、4月の火災で崩壊しましたが、大聖堂の廊下にそびえ立っていたため、忘れられないほど目に焼き付いている。

 

ヒトラーは、「パリは燃えているか?」と聞いたが、私は、「ノートルダムが燃えている!」と叫んだ。

 

 

2019-10-31---沖縄で、観光客が多く集まる歴史的な首里城が火事で破壊された。

2019-04-15---パリのノートルダム大聖堂で火災、尖塔が崩れ落ちた。


バンクシーからのクリスマスプレゼント?

2019-12-11 09:18:32 | アート

 

ハフポスト(Huffpost)の日本語版は2019年12月10日に、覆面アーティスト「バンクシー」の新作とみられる作品を撮影した動画が2019年12月09日に、本人のインスタグラム(Instagram)で公開されたと報告した。

 

https://time-az.com/main/detail/70649 

 

この映像は、ホームレスのように見える男性が公道のベンチに座っている様子を映しているが、カメラを引いていくと、ベンチの横には空を飛ぶトナカイの姿が描いてあることが分かる。ホームレスのベンチが、トナカイに引かれたサンタクロースのソリのように見えるというものだった。 

 

バンクシーのインスタグラムの解説には、

 

「バーミンガムに神のご加護がありますように。20分間、私たちはこのベンチでライアンを撮影しました。彼は何も求めませんでしたが、通りがかりの人がホットドリンクとチョコレートバー2本、ライター1個を渡しました」

 

banksy

.

God bless Birmingham.

In the 20 minutes we filmed Ryan on this bench passers-by gave him a hot drink, two chocolate bars and a lighter - without him ever asking for anything.

 

現在は、もうマッチ売りの少女のマッチではなく、ライター?

 

アメリカだと、ペットボトルのホットドリンクではなく、スターバックスかもしれないね!?

 

 

この壁画が描かれたのはイギリスの工業都市バーミンガム(Birmingham)。

 

宝石商が建ち並ぶヴァイス通り(Vyse Street)の煉瓦の壁だった。BBCによると、「通行人たちがこのベンチに座って記念撮影している。とっても素晴らしいことだ」と、作品の向かい側で宝石商を経営するピート・スミス(Pete Smith)は話している。

 

 

 

なお、BBC記者のベン・シドウェル(Ben Sidwell)によると、この壁画はその後、何者かがトナカイの鼻を赤く塗りつぶしたという。シドウェルは写真を投稿したが「バンクシーは気にしないと思うよ」「バンクシーが自分でやったんじゃない?」と冷静な意見が相次いでいる。 

 

 

宝石商を経営するピート・スミスのスタジオと仕事場「Vault 88」は、ヴァイス通りにある。

 

バンクシーからのクリスマスプレゼントは、いたずら書きがさらに書き込まれないように、保護された。

 

宝石商を経営するピート・スミスのスタジオと仕事場「Vault 88」の緯度、経度

52°29'22.8"N 1°54'44.9"W

または、

52.489664, -1.912469