中国にスキーブームは来るか

少し生々しい表現で新浪微博や微信に質問してみた。
---
虽然中国滑雪人口已经超过2000万（比日本最流行时候的滑雪人口1700万多），对住在大城市的年轻人，好的滑雪场比较远（比东京到新泻长野没那么近）。所以如1980年代的日本大学生或者年轻上班族频时来滑雪场得不行。无所谓滑雪技术。为何我们曾经锻炼过自己的技术？ 在滑雪场勾引美女，或者带美女一起去滑雪场。所以，1980年代我们的技术不错。中国的滑雪爱好者也有这种motivation吗。
中国のスキー人口が日本でスキーが流行したバブル期を越えた。2000万人。
しかしスキーシーンの中国SNS投稿はへっぴり腰の下手くそばかりなので、バブル期の日本の若者のレベルには遠く及ばない。
しかし最初からボードだけやってる人にはそのハンデはない。むしろ上手くなりそう。