頼子百万里走単騎 "Riding Alone for Millions of Miles"

環境学者・地理学者 Jimmy Laai Jeun Ming(本名:一ノ瀬俊明)のエッセイ

中国人ならみんな知ってる下ネタ

2021-06-21 14:09:40 | 日記
これはR-18ではないが、中国人ならみんな知ってる下ネタ系なので、詳細な解説は避けるとしよう。「飛行機を打つ」というのは有名な隠語である。調べてみよう。番組の趣旨は、アメリカの国内航空路線と同じく、中国でもジャンボジェットは必要ない、小型機材をチョコチョコ使いまわすほうがいい、というもの。「大」と「打」は声調違い(どちらもDa)。中途半端に勉強した日本人ならここで大笑いしてしまう。
コメント   この記事についてブログを書く
« 明治大学講義(6月24日5限駿... | トップ | 大丈夫か、中国の地理学。 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事