チャオシャー

今週のテレビで中国語では「ちょっと」という意味の

「有点儿」（ヨウディァール）と「一点儿」（イーディァール）ですが、

南の方ではアール化しないのです。

「一点儿」（イーディァール）も「一点」（イーディェン）だったりします。

さらには「一点点」（イーデンデン）とも言います。

以前、嫁が「チャオシャー」って言うから何なん？

って確認すると。

「超市儿」だと。

北方の大連だと「超市」（チャオシー）もアール化するんですね。

こんなん習ってないよー。