![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/book2.gif)
さて、問題は本書のタイトルである。(心に)納める・(大切な事を)隠すという意味の「ツァーファン」(צָפַן)と言う言葉に、ハレルヤの「ヤー」(יָה)を合わせた名前が「ツェファヌヤー(צְפַנְיָה)」。正しい発音は「ゼ」ではなく「ツ」なのだが、何故か日本語訳では「ゼファニヤ・ゼパニア」。
それはともかく、「神が秘め置かれた」と言うのが本書のタイトルである。神が隠された?それはいったい何なのか?神はこの裁きの預言書にいったい何を秘められたのか?このような観点で読む事によって初めて、本書が66ある宝石の一つとして輝き、光を放ち出すのである。(メッセージより抜粋)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7c/d0/0e011d64b5b5887ead4d69b191784516.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/star.gif)