Club jannmu

Change  future meet past 
I recommend that you read back

 Democrats Confirm Torturer As Director Of CIA

2018-05-21 11:02:07 | 翻訳記事 Translation


He repeatedly complains about the harm of the two major political parties in the United States.

It is America that wages war with either the Democratic Party or the Republican Party.

What do they have in common?

There are only bureaucrats including the army.

Is the Pentagon a symbol of that? So we need a third and fourth party.


アメリカの二大政党政治の害悪について何度も訴えている。

民主党、共和党どちらを選んでも戦争をするのがアメリカだ。

共通点はなんだろう?

軍を含めた官僚しかいない。

ペンタゴンはその象徴なのではないのか?

だから第三、第四の政党が必要なのだ。

https://twitter.com/GreenPartyUS

 

Democrats Confirm Torturer As Director Of CIA

Paul Craig Roberts

How did a person who should be in the criminal dock both in the US and in the International Criminal Court for running a torture prison get appointed the Director of the US Central Intelligence Agency? What is all the Washington talk about defending human rights when a torturer is put in charge of covert operations?

Milosovic, the Serbia leader who tried to defend his country from Washington’s aggression, was sent by Washington to the war crimes tribunal or some such place that only tries victims of Washington’s aggression. He died in prison, some say he was murdered by Washington. The court ended up clearing him of the faked American charges. But little good that did a dead man.

But now Washington has a real criminal, a real person who has committed without any doubt “crimes against humanity” confirmed by the US Senate as CIA director. That tells us a lot about the hypocrisy, double standards, and utter mendacity of the government in Washington.

As some Republicans voted against the torturer in chief, it was the Democrats that put a torturer at the head of the CIA.

Listen to their excuses:

West Virginia’s Joe Manchin said: Haspel prioritizes the safety of America. She is “an unbelievable public servant.”

North Dakota’s Heidi Heitkamp said that Trump had picked the director best suited to the job. Heidi said she would make sure that Congress conducts oversight of Haspel’s job, an ambivalent statement if the job is torture, which seems to be enshrined in US practices.

Indiana’s Senator Joe Donnelly said that he believed Haspel “has learned from the past, and that the CIA under her leadership can help our country confront serious international threats and challenges.”
What threats? What challenges? This is bla-bla talk. Think about it for a minute. Imagine a criminal before the judge saying “I have learned from my past crimes and am now fit to be an upstanding citizen who can help our country.”

Florida’s Bill Nelson covered his collapse as a moral person by meeting with Haspel personally and arriving at the conclusion that she was fit to serve.

According to Newsweek these four US Democratic senators face tough re-elections and voted to clear Haspel in order to appease the Trump deplorables. In other words, these four senators think that the deplorables, who voted for Trump because he said he was for peace in Syria and with Russia and was against the US being policeman of the world, want to have a torturer confirmed as CIA director. The Democrats voted for a torturer because they are afraid of Trump voters. If Trump voters want a torturer in office, the senators would be honor bound to stand up to the Trump voters.

Senator Jeanne Shaheen (D, NH) said that she believes Haspel that she won’t torture again. “Your honor,” said the murderer in the dock, “I promise I won’t murder again. Just give me this plumb appointment as chief of police.”

Virginia’s Mark Warner, vice chairman of the Senate Select Committee on Intelligence, put Haspel in the job with his assurance that she would stand up to Trump if he ordered her to torture. In other words, Warner associates Trump with torture, not Haspel who has actually tortured.

Please, let us not hear again about America liberating other nations and defending human rights, or having a moral conscience, or being a light unto the world.

 

https://www.paulcraigroberts.org/2018/05/19/64514/

 

 

 

 

民主党、拷問者をCIA長官として承認

2018年5月19日
Paul Craig Roberts

 アメリカでも国際刑事裁判所でも、拷問監獄を運営していたかどで被告席につくべき人物が一体どうしてアメリカ中央情報局(CIA)長官に任命されたのだろう? 拷問者が秘密作戦の責任者に任命されるのなら、人権擁護に関するワシントン言説に何の意味があるだろう?

 ワシントンの侵略から自国を守ろうとしたセルビア指導者ミロシェビッチは、ワシントンによって、戦争犯罪法廷、ワシントン侵略の犠牲者だけを裁判する場所に送られた。彼は獄死したが、ワシントンに殺されたという人々もいる。裁判所は、彼をアメリカによるぬれぎぬから無罪にして終わった。だが死者に対しては、ほとんど役に立たない。

 だが今やワシントンは、本物の犯罪人、争う余地のない“人類に対する犯罪”をおかした人物をアメリカ上院で、CIA長官として承認した。これは、ワシントンの政府の偽善、二重基準と、徹底した虚言癖について多くを物語っている。

 共和党議員の一部は最高拷問者に反対票を投じたが、拷問者をCIAのトップに据えたのは民主党議員だった。

 彼らの言い訳を聞こう。

 ウェストバージニア州のジョーマンチンはこう述べた。ハスペルはアメリカの安全を優先事項にしている。彼女は“信じられないほど素晴らしい公僕だ。”

 ノースダコタ州のハイディ・ハイトカンプは、トランプは仕事に最適の長官を選んだとのべた。ハイディは、議会にハスペルの職務をしっかり監督させるつもりだといったが、もし職務がアメリカの慣行として奉じられているように見える拷問であれば曖昧な発言だ。

 インディアナ州のジョー・ドネリー上院議員は、ハスペルは“経験に学んでおり、CIAは彼女の指揮の下で、アメリカが深刻な国際的脅威や挑戦と対決するのを支援できる”と信じていると述べた。
一体何の脅威? 一体どのような挑戦だろう? たわごとだ。ちょっと待っただ。裁判官の前の犯罪人が、こういうのを想像願いたい。“私の過去の犯罪から私は学んだので、アメリカを支援できる立派な市民として、私は適任です。”

 フロリダ州のビル・ネルソンは、道徳的人物としての破綻を ハスペルと直接会って、彼女は職務に適しているという結論に至ってごまかした。

 ニューズウイークによれば この四人のアメリカ民主党上院議員は、困難な再選に直面しており、嘆かわしいトランプ支持者をなだめるために、ハスペル承認に賛成投票したのだ。言い換えれば、この四人の上院議員は、彼がシリアとロシアとの和平に賛成で、アメリカが世界の警察官でいることに反対すると言ったのでトランプに投票した「哀れな連中」が、拷問者をCIA長官として承認させたいと望んでいると考えたのだ。民主党は、トランプ支持者を恐れたがゆえに、拷問者を支持したのだ。もしトランプ支持者が拷問者を職に就けたがっているなら、上院議員は面目にかけてトランプ支持者に反対すべきなのだ。

 ジャンヌ・シャヒーン上院議員(民主党、ニューハンプシャー州)は、ハスペルが二度と拷問しないと信じていると述べた。被告席の殺人者が言う“裁判官”“私は二度と人殺しはしません。plumb警察署長に任命してください。”

 バージニア州のマーク・ウォーナー下院情報問題常設特別調査委員会副委員長は、もしトランプが拷問するように命じたら、彼女は命令を拒否するはずだと請け合って、ハスペル就任を認めた。言い換えれば、ウォーナーは、実際に拷問を行ったハスペルではなく、トランプを拷問と結びつけているのだ。

 アメリカが他の国々を解放するやら、人権を擁護するやら、道徳的良心があるやら、世界に対する光だやらなどと、頼むから、もう言わないで欲しい。

Paul Craig  Robertsは元経済政策担当の財務次官補で、ウオール・ストリート・ジャーナルの元共同編集者。ビジネス・ウィーク、スクリプス・ハワード・ニュー ズ・サービスと、クリエーターズ・シンジケートの元コラムニスト。彼は多数の大学で教えた。彼のインターネット・コラムは世界中の支持者が読んでいる。彼 の新刊、The Failure of Laissez Faire Capitalism and Economic Dissolution of the West、HOW AMERICA WAS LOST、The Neoconservative Threat to World Orderが購入可能。

ご寄付はここで。https://www.paulcraigroberts.org/pages/donate/

記事原文のurl:https://www.paulcraigroberts.org/2018/05/19/64514/
---------

 宗主国の異様な人事に、「倒錯した懲罰にとりつかれている欧米」(The West is Obsessed with Perverse Types of Punishment)というAndre Vltchek氏の記事を連想した。

 属国傀儡も異様な人々の集団だが、宗主国では、輪をかけて異様。
RTの米朝首脳会談の見通しに関わる記事をちらりと読むと、コメント欄に、「まずレジーム・チェンジが必要だ」というのがあった。「宗主国幹部全員をまず変えるべきだ」というので納得。

 読売新聞社が18~20日に実施した全国世論調査で、政党支持率は、自民党37%

 毎回ながら絶望的数字。幼なじみ以外、支持者・党員を見たことがないのだが。
大本営広報部電気洗脳箱のバラエティー番組や呆導番組が、この数値に大きく貢献しているのは確実だろう。一日24時間、週7日間の洗脳の効果は絶大だ。とは言え、昨夜もBSで、良い番組を見て驚いたのだが。ネット記事は玉石混淆というが、大本営広報部も。

 昨日は、下記インタビューを拝聴した。

【シリーズ『パレスチナの民族浄化』を読む第3弾!】~『大災厄(ナクバ)』の日70年を目前に米大統領がエルサレムに移転!ガザでは今日もイスラエルが非武装の市民を殺戮している!岩上安身による 東京経済大学 早尾貴紀准教授インタビュー 2018.5.14

 今日もIWJインタビューを拝見予定。

日刊IWJガイド・番組表「『いつでも独裁が可能!? いつまでも独裁が可能!? 憲法で堂々と独裁を肯定!? より危険性が高まった自民党新改憲の緊急事態条項~岩上安身による永井幸寿弁護士インタビュー』本日13時半より生配信!/『5月23日衆院予算委で強行採決!? 『高度プロフェッショナル制度』の異次元の危険性!~岩上安身による上西充子法政大学教授インタビュー』は5月22日15時半から生配信!!/『ナクバ』に米国大使館のエルサレム移転式典をぶつける、トランプの非情! だが、ガザのデモはそれに対する抗議ではない!!~公開講演会『ナクバ70周年』/
祝・パルム・ドール受賞映画『万引き家族』!是枝裕和監督には2016年3月に『放送法』をテーマに岩上さんが独占インタビュー!! この機会にぜひIWJサポート会員になって、動画アーカイブのご視聴を!」2018.5.21日号~No.2075号~

 

http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2018/05/cia-23e9.html

 

 

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
« “You build a house. They de... | トップ | 新潟県知事選が24日告示、6... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

翻訳記事 Translation」カテゴリの最新記事