フィンランド在住のデザイナー、遠藤悦郎さんがJ-waveの番組に登場するということで、久しぶりに朝のFM放送を聴いてみた。
TOKYO・UNITEDというジョン・カビラがナビゲートする番組で、遠藤さんは通信員レポートとしてヘルシンキから生出演した。
フィンランドでのコロナウィルス感染状況や街の様子などをレポート。 ジョン・カビラに引けを取らない声、よどみのない話術に感心した ！
この通信員レーポートの頭に流れていた曲がフィンランドの女性歌手、アンナ・プー（Anna・Puu）のカウニス パイヴァ （Kaunis Päivä ＝美しい一日という意味 ）という曲で、初めて聴く曲だったが、出だしの軽快なリズムからすっかり気に入ってしまった。
フィンランドの歌を聴くのは、とても久しぶりで、アンナ・プーの歌を聴きながら何十年も前、タンペレで毎晩のように聴いていたマーリット( Maarit ）の曲が懐かしく、よみがえってきた。
1970年代、よく聴いたのは、カトリ・ヘレナ （ Katri Helena ）やオラヴィ・ヴィルタ （ Olavi Virta ）で、日本でいえば、美空ひばりや三波春夫のような国民的歌手なのだろう。
1980年代初め、滞在していたタンペレでは、マーリット （ Maarit ）、ユイセ・レスキネン （ Juice Leskinen ） そして、ミッコ・アラタロ （ Mikko Alatalo ）、リキ・ソルサ （ Riki Sorsa ）など、ラジオの音楽番組で頻繁に聴いていた。
名前を挙げれば、頭の中に曲が巡ってきて、どの歌手もとても懐かしい。
ヨーロッパ音楽の好きな友人と話していて、アンナ・プーの事が話題となった。
彼は、Anna Puuのことをアンナ・パウと発音していた。
そのことがチョット気になって調べてみると、パウと表記しているCDショップや音楽紹介のHPがある。
Puuは、英語読みにするとパウになるのだろうか？
それとも「プー」では「イタチのプー介」、お尻から空気が抜けるようで具合が良くないから「パウ」なのだろうか？
タンペレで、同じ教室にプールネン（ Puurunen ）という学生がいた。
プー（ Puu ）一字だけという名前は、フィンランドでも聞いたことがなく、珍しい名前なのでは・・・？ と思ったら、 Anna Puuは本名ではなく、本名は Anna Puustijärvi（アンナ・プースティヤルヴィ）とのこと。
Puuは、フィンランド語で「木」英語の「tree」を意味する。
Puu rakennus（プーラケヌス） で「木造」、 Puutalo（プータロ）は「木の家」のこと。
Puutaloで思い出した。
フィンランドに、 Puutalo Oy （プータロ株式会社）という歴史ある (1940年代に設立）大きな住宅メーカーがあり、1970年代だったか80年代だったか、三菱の住宅事業部がフィンランドの住宅「PUUTALO」を日本に輸入していた。
プータロの名前は、日本では「プー太郎」を連想し、おかしくない・・・？！ と
賛否両論あっただろうと想像する。
「プータロ」・・・可愛い発音・・ほのぼのとした名前は、逆に印象に残り、僕は成功しているように思うのだが・・・。
「木造」をテーマとしたフィンランドの雑誌「Puu」。
1980年代か90年代の雑誌に掲載されていた「プータロ」の広告。
