brand new car

I got a brand new car
真新しいクルマ買った
And I like to drive real hard
激しく運転するの好き
I got a brand new car
真新しいクルマ買った
And I'm feeling good so far
しばらくいい気分

Take her on the highway for a little spin
ちょっとスピンして彼女と高速道路に
I want to see the kind of shape she's in
彼女がどんな体型なのか見たい
And I got a brand new star
真新しいクルマ買ったし
Jack her up baby, go on, open the hood
彼女をジャッキアップしてフードを開けたい
I want to check if her oil smells good
彼女のオイルがいい匂いか調べたい
Mmmm...smells like caviar
キャビアの匂いだ

Give her some stick
彼女にいくらか箸をやろう
Push her too far
遠くに押しやろう
Right to the brink
崖っぷちまで

Hear the motor running
モーターのなるのを聞け
Yeah, she's right in sink
彼女は沈んでる
Tell me if she's thirsty
彼女が乾いてるなら教えてくれ
Would she like a drink
彼女は呑むのは好きだろうか
And I'm stopping at this bar
俺はこのバーに止まってる

Slinky like a panther
ヒョウのようにコソコソして
You can hear her purr
喉が鳴るのが聞こえる
Touch her on the seat
シートで彼女に触れ
Go on, feel the fur
行け、柔らかい毛を感じろ
And I got a brand new star
俺は真新しいスターをゲットした

Feel the juice
そのジュースを感じろ
Foot to the floor
床を踏め
Take some abuse
いくらか濫用を受けろ

I got a brand new car
真新しいクルマを買った
And I drive her in the dark
彼女を暗闇に連れてく
And I got a brand new car
真新しいクルマ買った
I think I'll stop and park
俺は止まって停めると思う









therollingstonesvoodoolounge9


































☆
日本はクルマ文化が甚だしいです