Melody, it was her second name
Melody, it was her second name
Melody, it was her second name
Melody, it was her second name
メロディというのが彼女のアダ名だった
Came home one morning about quarter to three
ある朝、２：４５くらいにうちに帰って来た
I'm banging on my door cause I just lost my key
俺はドアをドンドン叩く、鍵をなくしたから
Open up, baby, you got someone else inside
ベイビー開けろ、誰かを中に入れてんだろ
I'm going to come get you dead or alive
生死を問わずに捕まえたるからな
Melody, it was her second name
Melody, it was her second name
Melody, it was her second name
Melody, it was her second name
彼女のあだ名はメロディだった
I took her out dancing but she drank away my cash
彼女を踊りに連れてったけど、俺の金をよって使い果たした
She said, "I'm going to fix my face don't you worry I'll be back"
彼女は"整形してくる、戻りが心配でしょ"って
I'm looking for her high and low like a mustard for a ham
俺は彼女のハムのマスタードみたいに高く低く探した
She was crashed out in the bathroom
彼女は浴室で潰れてた
In the arms of my best friend
俺の親友の腕に抱かれて
Melody, it was her second name
Melody, it was her second name
Melody, it was her second name
Melody, it was her second name...
彼女のあだ名はメロディだった
Then one day she left me
したら、彼女はある日に俺を離れ
She took everything that moved
動き始めた
My car, she took my trailer home
俺の車、俺のトレイラーを家に持ち帰った
She took my Sunday boots
俺の日曜のくつを持ってった
My nose is on her trail
俺の鼻は彼女のトレイラーにあり
I'm going to catch her by surprise
驚きに彼女を捕まえてやろうかと
Then I'm going to have the pleasure
したらば愉しめるかと
To roast that child alive
ガキどもを燻したろうかと
Melody, it was her second name
Melody, it was her second name
Melody, it was her second name
Melody, it was her second name...
彼女のあだ名はメロディだった
therollingstonesblackandblue6
☆
メモリーモーテル
