毎週日曜の午前中に、新橋まで韓国語を習いに行ってます。
今日は教科書で釜山について出てきました。
釜山というと、チョーヨンピルさんの「釜山港へ帰れ」を一番に思い出すのですが、まだ20代前半のクラスメートは、全然知らないと言ってました。
私の先生は30代前半の女性で、チョーヨンピルさんの大ファンだそうです。
「ミウォヨ(憎みます)」という歌がすごく良いと言ってました。
私は帰宅してからyoutubeで「釜山港へ帰れ」をチェック。
演歌ならゆっくりだし、韓国語の歌詞を覚えたいのですが、実は元々は、「日本に行ってしまった(連れて行かれてしまった)兄弟に対して、帰って来て欲しい」と歌う歌だそうで、政治的な意味もあるそうです。
今日は教科書で釜山について出てきました。
釜山というと、チョーヨンピルさんの「釜山港へ帰れ」を一番に思い出すのですが、まだ20代前半のクラスメートは、全然知らないと言ってました。
私の先生は30代前半の女性で、チョーヨンピルさんの大ファンだそうです。
「ミウォヨ(憎みます)」という歌がすごく良いと言ってました。
私は帰宅してからyoutubeで「釜山港へ帰れ」をチェック。
演歌ならゆっくりだし、韓国語の歌詞を覚えたいのですが、実は元々は、「日本に行ってしまった(連れて行かれてしまった)兄弟に対して、帰って来て欲しい」と歌う歌だそうで、政治的な意味もあるそうです。