端午の節句

おとといは旧暦の5月5日だそうで、中国では端午節（端午の節句）でした。
日本ではチマキや柏餅を食べたり、5月人形を飾ったりするイメージですが、あちらでは当日の朝早くに、山へヨモギを摘みに行くんだそうです。というわけで、山には沢山の人が来ていて、たまたまその日に早起きしていた外国人は、一体何があったのかとびっくりするそうです。山でヨモギを採ったら、それに付いている夜露をマブタに塗ると、目が良くなるという言い伝えもあるようです。
採ってきたヨモギは、食べるわけではなく、家の中に吊るしておきます。日本で草餅やてんぷらにするのは、中国人からしたら変なのかもしれませんね。