先日の夜のことです。
花とちゅらのすけを連れて散歩をしておりましたら、我が家からそう遠くはないところにあるアパートから、怒声が聞こえてきました。
１１月とはいえ、まだまだ温暖な沖縄ですから、各家庭の窓は開いています。
その開け放たれた窓から、男女が激しく言い争う声が聞こえてきました。
どうやら、夫婦喧嘩のようでした。
少し様子が違ったのは、その喧嘩が日本語ではなくて、英語だったのです。
女「○×○△◆※～！！ ※▲×○！！（意味不明）」
男「なんだよ！じゃあ、蹴っ飛ばしてみろよ！殴ってみろよ！」
「さぁ、やってみろよ！ほらぁ！！」
ドッスン、バッタン、ドッスン！！・・・・ガチャーン！
女「もう、やめてよっ！！」
男「やめろだって？なにをやめろって言うんだよ！アアン？」
「お前みたいな女は・・（翻訳を自粛させていただきます）」
女「キャ～～（泣き声）」
男「みんな、お前の○○が▲△で・・（翻訳を自粛させていただきます）」
子供「やめて～、やめて～」
男「（外に向かって）みなさ～ん、この女は・・（内容に不適切な表現があるため、翻訳を自粛させていただきます）」
子供「やめてよ～！エ～ン（泣き声）」
ドッスン、バッタン！！・・・バキッ！！
はじめはただの痴話喧嘩かと思いましたが、どうやらこりゃＤＶだ。
警察を呼んだほうがいいのでは？と思いましたが、あいにくウンチ袋は持ってても、携帯を持っておりませんでしたので、通りで立ちすくむ私。
と、そこへ２０代とおぼしきご婦人が通りかかりまして
「あの～、ワンちゃんにさわってもいいですか？」
この状況で、この展開は、ナントモ“？？？”でしたが、とりあえずは「ハイ、どうぞ」とちゅらのすけを撫でてもらいました。
「わ～、犬にさわるの久しぶりなんですよね～」と喜んでおられましたが、アパートからは相変わらず怒声が聞こえてきます。
すると、アパートの階段からオバァが降りてきて
「お願いです！助けてください」と言うではありませんか。
「助けてって・・・・あの喧嘩ですか？」
「そうです、男が酔っ払って暴力を振るっています。お願いです、助けてください、止めてください！警察を呼んだけど、まだ来てくれないんです」
オバァは、殴られている女の人のお母さんかおばあちゃんのようでした。
う～む、困ったな。助けてと言われても、私の手には犬２頭・・・・
花ちゃんだけなら、リードをそこらへんに縛っといて待たすこともできますが、ちゅらのすけが一緒だと、ワンワン吠えまくって近所迷惑でしょうから、どうしたものか？
連れて行って、蹴っ飛ばされでもしたら、それも大変だし・・・・
なんて一瞬考えましたが、何度も懇願するオバァのあまりの切羽詰った様子に、
「わかりました。行きましょう！」と花とちゅらのすけを連れて“お前らは救助犬のほんの見習の端くれだが、これも救助のうちなのだ。実働なのだ、覚悟せよ”と話し掛けつつ、階段を上りかけました。
そこへ、サイレンの音を響かせながら、パトカーが３台やってきました。
キキッ！と急停車するや、どこだ？どこだ？と、わらわらと降りてくる警察官。
ハァァ、良かった～
もぅ～～、夫婦喧嘩はいいけどさ、警察沙汰になるほどやっちゃダメだよ。
花もちゅらも、そんなもの絶対に食わないんだから。