今日は早朝から風雨が激しく、大荒れの天気でした。マングローブの少し中に入った所にサギの一群がいて、双眼鏡で観てみると、アオサギ12羽がじっとしていて、一休みしていました。以前、この春の渡りが始まる頃に、北部の大瀬海岸に100羽以上のアオサギの群れを観たことがあります。このマングローブ林でアオサギの群れは、ながらく観ていませんでした。先だっては、ツクシガモ3羽も確認しているので、少し環境が良くなったのかも知れません。
【島口バージョン】(キシゆむた)
きゅうや、ひかんまふぇっさらあむぃかじぬちゅうさあてぃ、うう荒れぃぬ天気だりょうた。マングローブぬ中ちほっちゃんどろじサギぬちゅかたまりうてぃ、双眼鏡しにしゃっとぅ、オーサギぬ12よおりっくゎしゅてぃ、ちゅ休もいかたしゅりょうたが。前、くん春ぬ渡りぬ始まりゅん頃、にし方ぬ大瀬海岸じ100あまりぬオーサギぬまぐんば、にしゃんくとぅぬありょうたんちよ。くんマングローブじオーサギぬまぐんや、いっとぅきやにしねんたっと。前や、ツクシガモみいちもにしゅりょんかな、なありきぃやっさなたんかも分からんど。