インコとレッツらABC

ちっちゃい菜々子と楽しくバイリンガルを目指すのだ
★英文は私が言ったことを米人夫に訳してもらってます

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

菜々子、頑張ってます

2009年07月09日 | インコ


3days ago NANAchan had another attack.
NANAchan living with a disorder.
It's sad but we exept her disorder as a
part of her.
We want to live together for a long time.
Latery she likes with a Q-TIP.
She is biting it.

 
3日前にまた発作を起こした奈々子ちゃん。
障害のあるインコとして生きていく菜々子。
悲しいけど、障害もまた菜々子の個性として
受け止めて、ずっとずっと仲良く一緒に
暮らそうね。
最近は綿棒と遊ぶのが好きな様子。
かじってます。




長いこと放置してました
放鳥できなくなって、可愛い写真が
撮れなくなって残念です。
カゴ内だといつも同じ感じがして
しまいます。

放鳥して飛んじゃうと興奮しちゃって
それが発作を引き起こすのです。
飛ばなければいいんですけどね~。鳥だから。

カゴ内にいても、発作を起こすときは起こしちゃうんで。

参加してみました。
やる気を出す為?です。


にほんブログ村 鳥ブログ セキセイインコへ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ アメリカ英語へにほんブログ村
コメント (2)

調子いいぞ~。まるっこちゃん

2009年02月17日 | インコ

Lately NANAKO is feeling better.
Ever since she got sick she hasn't
been talking, but lately she started
talking again!!
NANAKO IS A SMART GIRL



菜々子は最近は調子が良さそうです。
発作の後にはおしゃべりが出来なくなったけど
また少しづつしゃべるようになりました。
やっぱりおりこうさんね



医者には油断大敵と言われてますが・・・。
最近は調子がいいせいか、外に出たがって
出たがって・・・。
上手く飛べずまた大変な事になるといけないので
短時間でサッと出してすぐ籠に帰してます。
それだけじゃかわいそうなので
それを1日3回位。
かまいすぎかなあ~~。



コメント (2)

コマーシャルを作ろう

2009年02月01日 | インコ
コマーシャライザーというサイトで
CMを作成してみました。
菜々子のお誕生日記念。
良かったら見てね~

http://cmizer.com/movie/29333
コメント (2)

あけまして・・・めでたくない!

2009年01月08日 | インコ

On New Year's Day NANA got relly sick.
We thought we might lose her.
But NANA managed to pull through.
Just as I thought NANA is a tough girl.
WAY TO GO!!
She's still not her best but I will
do my best to watch over her.


菜々子が元日夜に体調を崩して
あわやあの世へ?!という事態になりましたが
見事にもち直してくれました。
やっぱり菜々子は強い子です。
エライよ!!
まだ油断は出来ないけど
私も頑張ります。



WAY TO GO
っていうのは、やってるね!エライね!と
使えるようですが、その前にその理由を
言ってから言うみたいです。
”毎日勉強して・・えらいね”
って感じでしょうか。



本当にもう、元日からえらい事になりました。
一時は本当に危なくて、覚悟を決めた位
ですから!!
薬の量が増えました。
とりあえず、この薬で5日様子を見て病院へ
連絡して指示をもらいます。
いい結果がでますように~。
コメント (2)

久しぶりの更新

2008年12月18日 | インコ

As of late NANAKO is going to the hospital.
In september she had a brain hemorrhage,which
led to a nerve disorder.
But now she's doing better.
NANAKO is a strong bird.
She is doing her best.I'm proud of NANAKO.
Good Luck!!



実は菜々子は今闘病中です。
9月に脳出血をおこし、神経症状が出てました。
でもだいぶ良くなりました。
菜々子は強い子で頑張ってます。
偉いぞ!菜々子!!
がんばれ~~!



放鳥中に、うまく着地できなかったのが原因か
パニックを起こしてやたら滅多ら飛び回り
壁に激突!
意識を失い、臨終かと思うような状態に。。。
幸いにも意識回復。
安心したのもつかの間、歩く時に脚が広がるなど
おかしな症状に気づき病院へ連れて行ったところ
激突時に脳出血をおこしたのではないかと診断を
受けました。
その際の出血が血栓となり、神経をおかしくして
いるのではという事でした。

投薬を続け、死の危険は遠ざかったようです。
が!
まだ油断は出来ません。

先生も驚くほどの回復を見せたななちゃん!
えらいよ
えらすぎるよ

ママは感動です

一緒にがんばろうね
コメント (2)

おおきくなりまちた

2008年03月14日 | インコ
NANA-chan is growing up too fast.
Learning to fly is very dangerrous
for NANA.
I'm afraid NANA might crash land but
she does OK.
BTW Is NANA a HE or SHE.I don't know yet.
Stay tuned!


ななちゃんすっかり大きくなりました。
飛ぶようになったけど、あぶなっかしいったら!
落ちそうなんだけど落ちないんだよね。
SHEと書いているけど、性別はまだわかりません。
お楽しみにって感じかな。



この「Stay tuned」って「乞うご期待」みたいな
意味らしい。
おお!なんだか使えそうよ~

このななちゃん、どんな性格になるのかまだまだ
わからない・・・。今のところ甘えんぼだけど
大人になるとわからないですよね~。

体は大人の姿になってきたけど、鳴き声はまだ
ヒナっぽくて可愛い

コメント (6)

日々大きくなってます

2008年03月02日 | インコ
NANAKO moves like a puppet.
Her movements are fun to wacth.I never
get bored wacthing NANA-chan.


ななちゃんの動きは操り人形みたいで面白い。
見てて楽しいので見飽きない。


朝・晩より昼が一番良く食べる。
そしてお腹いっぱい食べた後、鼻がまっピンクになるんで
おかしい

前に飼っていた子達も、さし餌の後こんなに鼻が赤くなって
いたかな~~?
覚えてないや。

コメント (2)

新しい家族です

2008年02月28日 | インコ
A beatiful Angel has come to our home.
Her name is NANAKO.Because it is springtime.
We named her NANAKO imageing the rape blossoms.

My husband was upset when he understood NANO-HANAs
English meaning.RAPE BLOSSOMS!
He doesn't like the word rape in the name.
Because it's souond like the crime.


可愛い天使が舞い降りました。
名前は菜々子ちゃん。もう春なので、菜の花から
名前をつけてみました。

しかし!夫はこの菜の花の英語の綴りを見てご機嫌
斜めです。
このレイプって綴りがあの犯罪のレイプと同じなので
嫌みたいです。


上の写真はちょいブサだわ~
1月29日生まれ・・・・。
奇しくもさゆ様が死んだ日。

もともと年末くらいに、新しくインコを飼おうかとは
話してたのです。
なんか・・・縁なのかな~。

↓こっちのがかわいいでしょ。
23日に我が家に来た当時です


コメント (4)

さようなら

2008年01月29日 | インコ
今日、さゆ様が亡くなってしまいました。
13年・・・・長生きしてくれました。
でももう少し、もう少し。
欲張りではあるけれど、でももう少し長くそばに
いて欲しかったです。

しかしこれだけ一緒にいてくれたさゆり。
感謝の気持ちです。
ありがとう。
一緒にいられて幸せでした。

でも・・・・
やっぱり寂しいです。
寂しいよ、さゆちゃん。

いつか夢で会いましょう。

コメント (2)

なにがしたいねん

2008年01月24日 | インコ
KOME-chan is allways banging the cage
with her beak.


いっつもくちばしでケージをたたいてるんだよね~。

うるさいっつーの。
ああ、でもこれ何かを言いたいのね。何を言いたいの?
いつも世話してくれてありがとうかしら?

違うね・・・絶対違うね

コメント